Electrolux EN3430COX Bedienungsanleitung

EN3430COWEN3430COX... ...HU HŰTŐ - FAGYASZTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTAT

• az adatlapon megtekintheti azt a maximálisélelmiszer-mennyiséget, amely 24 órán belüllefagyasztható;• a fagyasztási folyamat 24 órát vesz igénybe.Ez

Tisztítsa meg a kondenzátort (fekete rács), majda készülék hátulján lévő kompresszort egy kefé‐vel. Ezzel a művelettel javíthatja a készülék telje‐sít

Hibajelenség Lehetséges ok Megoldás A készülék nem kap tápfeszült‐séget. Nincs feszültség a kon‐nektorban.Csatlakoztasson egy másikelektromos készülé

8. ÜZEMBE HELYEZÉSVIGYÁZATA készülék üzembe helyezése előtt fi‐gyelmesen olvassa el a „Biztonsági in‐formációk” című szakaszt saját bizton‐sága és a k

található két szabályozható láb segítségével ér‐hető el.8.6 Az ajtó nyitási irányánakmegfordításaVIGYÁZATBármilyen művelet végrehajtása előtthúzza ki

Fagyasztótér nettó térfogata liter 78Energiaosztály (A++ és G között, ahol azA++ a leghatékonyabb, a G a legkevés‐bé hatékony) A+Villamosenergia

CUPRINS1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172.

1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢAPentru siguranţa dv. şi pentru a asigura utilizareacorectă a aparatului, înainte de instalare şi deprima utilizare,

2.Asiguraţi-vă ca ştecherul nu este strivitsau deteriorat de partea din spate a apa‐ratului. Un cablu de alimentare strivit saudeteriorat se poate sup

• Acest produs trebuie reparat numai de cătreun centru de service autorizat şi trebuie să sefolosească numai piese de schimb originale.1.7 Protecţia m

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. PANOUL DE COMANDĂ1 24 31Indicator de temperatură LED2Indicator Fast Freeze3Buton Fast Freeze4Buton de reglare a temperaturiiButon PORNIT/OPRIT3.1 P

4.2 Conservarea alimentelorcongelateLa prima pornire sau după o perioadă de neutili‐zare, înainte de a introduce alimentele în conge‐lator, lăsaţi apa

21Când o puneţi înapoi, ridicaţi puţin partea din faţăa cutiei pentru a o introduce în congelator. Dupăce au trecut peste opritoare, împingeţi cutiile

• cantitatea maximă de alimente care poate ficongelată într-o perioadă de 24 de ore este in‐dicată pe plăcuţa cu datele tehnice;• procesul de congelar

Aveţi grijă să nu deterioraţi sistemul derăcire.Multe substanţe speciale de curăţat suprafeţeledin bucătărie conţin substanţe chimice care potataca/de

Problemă Cauză posibilă Soluţie Unitatea este defectă. Consultaţi paragraful "Înlocuireaunităţii de comandă".Compresorul funcţioneazăcontin

Clasa cli‐maticăTemperatura camereiSN +10°C până la +32°CN +16°C până la +32°CST +16°C până la +38°CT +16°C până la +43°C8.2 Conexiunea electricăÎnain

8.6 Reversibilitatea uşiiAVERTIZAREÎnainte de a face orice operaţie, scoateţiştecherul din priză.Pentru a efectua operaţiile următoare,vă recomandăm s

10. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTORReciclaţi materialele marcate cu simbolul .Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuiepuse în containerele cores

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKSaját biztonsága és a helyes használat biztosítá‐sa érdekében a készülék üzembe helyezése éselső használata előtt olvassa át f

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУ интересу Ваше безбедности и да би сеобезбедила правилна употреба, пре инстала‐ције пажљиво прочитајте ово упутство, ук‐ључ

1.Напојни кабл не сме да се наставља.2.Уверите се да напојни утикач није при‐кљештен или оштећен задњим зидомуређаја. Прикљештен или оштећен на‐појни

• Немојте уклањати поклопац за LED лампи‐цу. Контактирајте најближи овлашћени сер‐вис након продаје да бисте заменили таблуза LED лампицу, уколико је

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА1 24 31Индикатор температуре LED2Индикатор Fast Freeze3Дугме Fast Freeze4Регулатор температуреДугме за укључивање/искључивање3.1 Укљ

У корпама замрзивача ћете брзо и лако про‐наћи жељени пакет са храном. Уколико требасместити велике количине хране, извадитесве корпе, осим последње к

21Када је враћате, благо издигните предњи деокорпе и ставите је у замрзивач. Чим пређетезауставне тачке, гурните корпу назад у њенположај.5. ПОМОЋНЕ Н

• максимална количина хране, која може дасе замрзне у 24 часа. приказана је наплочици са ознаком типа;• процес замрзавања траје 24 часа. У том пе‐риод

Помоћу четке очистите кондензатор (решеткацрне боје) и компресор са задње стране уре‐ђаја. На тај начин ћете побољшати рад уређа‐ја и смањити потрошњу

Проблем Могућ разлог РешењеЛампица не ради. Лампица је у режиму при‐правности (stand-by).Затворите и отворите врата. Јединица је покварена. Погледајт

8. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕЗа вашу безбедност и уа правиланрад уређаја, пре него што инсталира‐те уређај пажљиво прочитајте "Ин‐формације о безбеднос

VIGYÁZATA veszélyhelyzetek megelőzése érde‐kében mindenféle elektromos részegy‐ség (hálózati tápkábel, dugasz, komp‐resszor) cseréjét hivatalos szervi

8.6 Преокретљивост вратаУПОЗОРЕЊЕПре било којих даљих радњи ис‐кључите утикач из утичнице.Препоручујемо да следеће радње из‐ведете уз помоћ друге особ

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом .Паковање одложите у одговарајућеконтејнере ради рециклирања.Помозите у заштити животне средин

42www.electrolux.com

СРПСКИ 43

www.electrolux.com/shop280152435-B-422013

• Csak ivóvízhálózatra csatlakoztatható (Ha felvan szerelve vízcsatlakozóval).1.6 Szerviz• A készülék szervizeléséhez szükséges min‐den villanyszerelé

2. TERMÉKLEÍRÁS2 6 810541 7391Zöldséges fiókok2Alacsony hőmérsékletű rekesz3Hűtőpolcok4Palacktartó állvány5Kezelőpanel6Tejtermék polc7Ajtópolcok8Palac

3. KEZELŐPANEL1 24 31Hőmérséklet-visszajelző LED2Fast Freeze visszajelző3Fast Freeze gomb4Hőmérséklet-szabályozóBE/KI kapcsoló gomb3.1 BekapcsolásCsat

lyezne a fagyasztótérbe, üzemeltesse legalább 2óráig a készüléket.A fagyasztókosarak használatával könnyen ésgyorsan megtalálja a kívánt élelemcsomago

21Amikor vissza kívánja helyezni, kissé emeljemeg a kosár elejét, hogy be lehessen illeszteni afagyasztóba. Amikor túljutott a végpontokon,nyomja viss