Electrolux ENKP2549AX Bedienungsanleitung

ElectroluxCooling.¾OPLNV¾JDYN¾OPXWL/HGXVVNDSLVDUVDOGÕWDYXĢDOG\WXYDVģDOGLNOLV̼͕͕͒͋͏͔͒ͣ͏͑͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏̼͕͕͑͒͋͏͔͒ͣ͏͑͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑ENKP2549AX

9,+-(,'-$1381,7(,'1¦SXQ¦LWHLGHQHUJLDV¦¦VWPLVHNVವ UJHDYDJHV¾JDYN¾OPLNXXVWVDJHOLMD¦UJHM¦WNHXVWODKWLNDXHPDNVNXLK¦GDYD

M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3x100www.electrolux.com

12ɊɍɋɋɄɂɃ 101

EDP40 mm O3102www.electrolux.com

20 mmN60 mm60 mm20 mmN4ɊɍɋɋɄɂɃ 103

BF5104www.electrolux.com

CGCG35 mm CG23 mm 6ɊɍɋɋɄɂɃ 105

7106www.electrolux.com

III8ɊɍɋɋɄɂɃ 107

CAAACC9108www.electrolux.com

MMMM10ɊɍɋɋɄɂɃ 109

0LWPHGN¸¸JLSLQGDGHSXKDVWXVYDKHQGLGVLVDOGDಣYDGNHPLNDDOHPLVY·LYDGNDKMXVWDGDVHOOHVVHDGPHVNDVXWDWXGSODVWPDVVH6HHW·WWXVRRYLಣWDWDNVHSXKDVWDGD

KLLC11110www.electrolux.com

H12ɊɍɋɋɄɂɃ 111

JJAA1314112www.electrolux.com

15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mmɊɍɋɋɄɂɃ 113

̺̳̿͂̶̷̯̷̵̶̧̨̹̬͗͏͔͕͓͇͔͗͒ͣ͢͜͚͕͉͒͘͏ͦ͜͇͈͕͙͗͢͔͔͕͙͕͒͌͑͗͌͘͢͟͢͢͎͉͚͑͏͇͈͕͙͗͢͕͓͖͕͇͑͗͌͗͘͘͝͏͚͗͑ಣ͒ͦ͝͏͏͇͇͔͙͇͒͋͊͌͜BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRR

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂  ̷͇͎͓͌͗͢͔͏͟͏͋͒ͦ͉͙͇͗͘͏ಣ͉͇͔͏ͦ  ̩͕͙͇͘͢ ͓͓ ̿͏͗͏͔͇ ͓͓ ̪͚͈͒͏͔͇ ͓͓̩͓͗͌ͦ͖͕͉͔͌͢͟͏ͦ͙͓͖͌

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫̳͇͙͂͌͗͏͇͒͢͘͘͏͓͉͕͕͓͒͚͙͒͌͋͌͘͇͉͇͙͔͇͋ͣ͘͖͇͈͕͙͚͌͗͌͗͑̶͕͕͍͒͏͙͌͚͖͇͕͉͚͑͑͉͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͌͕͔͙͔͑͌͐͌͗͢͋͒ͦ͈͕͇͉͙͕͗͗͘͏͔͕͕͊͞͗ͣ͘͢

̸̮̳̞̹̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯

̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯̩͔͙͇ͬ͌͗͌͘͜͉͇͕ͭ͟͈͎͖͌͌͑͏͙͇͋͒ͦ͔͇͍͔͕͕͉͒͌͊͏͕͑͗͏͙͇͔͔ͦ͘͖͗͏͇͚͒͋͚͉͇͍͔͕͖͕͗͞͏͙͇͙͐͌͔͙͚ͥͬ͗͑ͬͥ͘͝͝͉͇͑͒ͥͥ͞͞͏͖͇͎ͬ͋͑͑͏͙͇͎

̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ͕͈̀͚͔͏͔͚͙͑͏͔͇͔͌͘͠͏͜͉͏͖͇͉͋͑ͬ͎͇ಣ͓͔͚ͬ͉ͬ͘͜͙͌͒͌͑͗͏͔͞͏͜͕͓͖͕͔͔͙͉͑͌ͬ͇͈͑͌͒ͣ͍͏͉͔͔͒͌ͦ͉͏͇͒͑͕͓͖͕͑͗͌͗͘͓͇ͪ͉͏͕͔͚͉͇͙͑͏͙͌͗͘͏͕͉͇͔͛ͬ͑͏͐͓͇͐ಣ

3UREOHHP 9·LPDOLNS·KMXV /DKHQGXV 0·QHWRLGXDLQHWHPSHUDWXXURQOLLJDN·UJH/DVNHWRLGXOMDKWXGDWRDWHPSHಣUDWXXULQLHQQHNXLVHOOHVHDGಣPHVVHSDQHWH

ವ ̶͕͈͇͙͋͐͌͖͕͗͙͌͕͈͠͕͋͕͎͙͗͌͑͏͈͚͉͕͋ಣ͙͚͖͘͖ͬ͒ͦ͘͉͙͇͔͕͉͔͔͒͌ͦ͘͖͗͏͇͚͒͋ವ ̶͔͔ͬ͋͑͒ͥ͌ͦ͞͎͓͙͕͌ͥ͖͕͇͋ͬ͞͉͕͋͏͎͔͋ͬ͐ͥ͐͘ಣ͙͌͒͏͌͟͕͋͍͇͋͌͗͌͒͖͏͙͔͕ͭ͉͕͋͏ͦ͑

$̻͚͔͑ͬͦ͝͙͇͓͇͐͌͗%̻͚͔͑ͬͦ͝'ULQNV&KLOO&̻͚͔͑ͬͦ͝$FWLRQ)UHH]H'̻͚͔͑ͬͦ͝&KLOG/RFN(̸͏͔͇͔͊͒ͣ͏͐͔ͬ͋͏͇͙͕͑͗)̞͔͋͏͇͙͕͑͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͏

̸͏͔͇͊͒͉͏͕͕͑ͭ͘͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͏̶͉ͬ͋͏͔͔͌ͦ͠͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͏͚͓͕͕͎͗͏͔͕͓͚͒ͣ͉ͬ͋ಣ͔͔͋ͬ͒͌ͬ͔͇͖͗͏͇͑͒͋͎͌͗͌͞͖͈͕͌͗͌ͭ͉͖͕͙͇͇͔͘͞ಣ͔ͬ͙͕͔͌͒͌͑͗͌͌͗͊ͬͭ͖͕͎͔͇͇͙ͪͣͦ͘͞ವ

̵̴̴̫̬̬̀̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩͆̳͏͙͙ͦ͇͓͑͌͗͏̶͌͗͌͋͖͌͗͟͏͓͉͏͕͑͗͏͙͇͔͔͓ͦ͘͖͗͏͇͚͒͋͖͕ಣ͓͏͙͐͌͕͕͐͊͇͓͚͑͌͗͐͚ͬ͘͉͔͚͙͔͗ͬͬ͟͇͚͇͑͌͗͘͘͏͙͖͕͌͒ͥ͉͕͕͋ͥ͎͔͙͇͔͌͐͗͒ͣ͏͓͓͏͒

̽͌͉͔͔ͬ͋͋ͬ͒͌ͦ͇͔͕ͬ͋͌͒ͣ͖͕ͬ͋͋͜͏͙ͣ͋͒ͦ͎͈͌͗͌ಣ͍͔͔͌ͦ͙͇͕͙͋͘͏͇͔͔͊ͦ͉͕͔͌͗͞͏͜ͬ͈ͬ͒͏͜͉͏͔͉͖͕͕͉͍͗͋͕͉͕͕͋͊͊͇͚͘͞̶͕͇͙͑͒͋ͬͣ͖͒ͦ͑͟͏͙͇͑͏͓͞͏͔͕͓͕͈͠͖͕͈͗͑͏͔͌͉͏

ವ ͕͈̀͎͇͓͕͕͎͗͏͙͏͓͇͑͘͏͓͇͔͚͒ͣ͙͑ͬ͒ͣ͑ͬͣ͘͉͇͎͇͔͚͑͔͇͙͇͈͒͏ͬ͞͝͎͙͔͔͌ͬ͜͞͏͓͏͇͔͋͏͓͏͔͇͙͏͔͙ͬͣ͘͔͕͖͚͑͑)52670$7,&͎͇͕͊͋͏ಣ͔͏͕͋͎͇͓͕͕͍͚͉͇͔͔͗ͦ͇͈͕͎͇

̮͇͉͌͗͟͏͉͟͏͓͏͙͙ͦ͎͔͕͉͚͖͙ͬ͋͑͒ͥͬͣ͞͖͗͏͇͕͒͋͋͙͕͓͍͌͒͌͑͗͌͗͌ͬ̷͕͎͓͕͕͍͚͉͇͔͔͗ͦ͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͇̳͕͕͎͑͗͏͔͇͒ͣ͇͓͇͑͌͗ͬͪͭ͝͓͕͋͌͒ͬ͖͇͗ͥͪ͝͎͇͖͗͏͔͝͏͖͕͓QRIURVW

̶͕͈͓͇͗͒͌ ̳͕͍͒͏͉͇͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͈ͬ͘͚͚͔͔͔͌ͦ͘ ̫͉͙͇͌͗ͦ͝͉ͬ͋͞͏͔ͦ͒͏ͦ͘͔͇͙͕͇͙͕͋͘͞̴͌͙͗͏͓͇͙͐͌͉͙͇͋͌͗ͦ͝͉ͬ͋͞͏ಣ͔͔͌͏͓͏͕͉͋͌͟͔͍ͬ͔͕͈͔͕͌ͬ͋͜ ̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͖͕͚͙͗͋͑

̮͇͓͔͇ͬ͇͓͖͕͒͑͞͏̶͗͏͇͒͋͕͔͇͔͌͘͠͏͐͕͉͕͉͔͕͋͊ͬͥ͞͉͙͕͕ͬ͒͋ͬ͋͘ಣ͔͕ͥ͇͓͖͕͕͒͑ͥ͞̮͇͓͔͉͇͙ͬͥ͏͕͉͙͉͇͔ͬ͒ͥ͒ͣ͘͏͐͖͗͏͙͗ͬ͐͘͕͎͉͕͋ಣ͙͒ͦͪͣͦ͘͙ͬ͒ͣ͑͏͇͉͓͛ͬͦ͜͝͉͔͕͕͌͗ͬ͊͘͘͝

M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3xɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 129

3$,*$/'$0,1(+2,$786/XJHJH2KXWXVMXKHQGHLGKRROLNDOWHQಣQHVHDGPHSDLJDOGDPLVWHWWDJDGDWXUಣYDOLVXVMDVHDGPH·LJHW¸¸3DLJXWDPLQH+2,$7

12130www.electrolux.com

EDP40 mm O3ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 131

20 mmN60 mm60 mm20 mmN4132www.electrolux.com

BF5ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 133

CGCG35 mm CG23 mm 6134www.electrolux.com

7ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 135

III8136www.electrolux.com

CAAACC9ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 137

MMMM10138www.electrolux.com

KLLC11ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 139

M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3x14www.electrolux.com

H12140www.electrolux.com

JJAA1314ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 141

15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mm142www.electrolux.com

̶̺̳̯̿ͬ͋͇͘͞͔͕͓͇͔͕͗͒ͣͭ͕͈͕͙͗͏͖͗͏͇͚͒͋͚͙͞͏͖͉͔͎͉͚͌ͬ͑͏͖͗͘͏͞͏͔͔͌ͬ͕͓͖͕͕͓͑͗͌͗͘͇͈͕͝͏͚͗͑͒ͦಣͬͪͥ͝͕͕͕͇͔͙͚͒͋͊͌͜BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OK

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!̴̴̹̬̼̞̞̾̴̧̫̞  ̷͕͎͓ͬ͗͏͔ͬͬ͟   ̩͏͕͙͇͘ ͓͓ ̿͏͗͏͔͇ ͓͓ ̪͒͏͈͏͔͇ ͓͓͇̾͘͉͏͕͚͋͜͉͕͈͕͗͞͏͐͗͌ಣ͍͏͓ ͕͊͋̴͇͖͚͗

̵̵̷̵̴̧̼̵̫̩̱̞̲̲̮͇͉͇͙͆͋͐͌͔͇͖͕͉͙͕͔͚͗͖͕͈͚͌͗͌͗͑͓͇͙͇͌͗ͬ͒͏͖͕͎͔͇͔͌ͬ͞͉͖͕͉͔ͬ͋ͬ͋͏͓͘͏͓͉͕͕͓͒̩͏͑͏͇͙͋͐͌͚͖͇͕͉͚͑͑͚͉͖͕͉͔ͬ͋ͬ͋ͬ͕͔͙͔͑͌͐͌͗͏͋͒ͦ͉͙͕͗͏͔͔͕ͭ

146www.electrolux.com

.DVXWXVMXKHQG(HVWL/LHWRģDQDVLQVWUXNFLMD/DWYLHģX1DXGRMLPRLQVWUXNFLMD/LHWXYLĵ̯͔͙͚͗͑͘͝͏ͦ͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏̷͚͑͘͘͏̞͔͙͚͐͗͑ͬͦ͘͝̺͇͔͇͑͗ͭͣ͑͘222369261-

12EESTI 15

EDP40 mm O316www.electrolux.com

20 mmN60 mm60 mm20 mmN4EESTI 17

BF518www.electrolux.com

CGCG35 mm CG23 mm 6EESTI 19

720www.electrolux.com

III8EESTI 21

CAAACC922www.electrolux.com

MMMM10EESTI 23

KLLC1124www.electrolux.com

H12EESTI 25

JJAA131426www.electrolux.com

15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mmEESTI 27

+(/,'7DYDNDVXWXVHOY·LEVHDGHWXXDNXXOGDYDOHP·ಣQLQJDLGKHOLVLGNRPSUHVVRUN¾OPXWXVDJHQVLV¾VWHHPBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLI

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!7(+1,/,6('$1'0('  1LģLP··WPHG   .·UJXV PP /DLXV PP 6¾JDYXV PP7HPSHUDWXXULW·XVXDHJ

6,68.25'2+8786-8+,6('

-70(.,7/866¾PEROLJDW¦KLVWDWXGPDWHUMDOLGY·LEULQJOXVVHVXXQDWD6HOOHNVYLLJHSDNHQGLGYDVWDYDWHVVHNRQWHLQHULWHVVH$LGDNHKRLGDNHVNNRQGDMDL

6$7856'52Ģì%$6125Â'ì-80,

'52Ģì%$6125Â'ì-80,-ĭVXGURģíEDVXQLHUíFHVSDUHL]DVOLHWRģDQDVGÕþSLUPVLHUíFHVX]VWÃGíģDQDVXQSLUPÃVOLHWRģDQDVUHL]HVUĭSíJLL]ODVLHW

7DVYDUL]UDLVíWHOHNWURģRNXYDLDL]GHJģDಣQRV1HOLHWRMLHWLHUíFLMDLHNģÕMÃDSJDLVPRMXPDVSXOG]HLQDYSÃUVHJDವ ĢíLHUíFHLUVPDJD3ÃUYLHWRMLHWWR

9$'ì%$63$1(/,6123456781'LVSOHMV26DOGÕWDYDVWHPSHUDWĭUDVSDDXJVWLQÃģDQDVWDXVWLĈģ36DOGÕWDYDVWHPSHUDWĭUDVSD]HPLQÃģDQDVWDXVWLĈģ42.WDXVWLĈ

9íQDVNDSMDL]VOÕJģDQD9íQDVNDSMDL]VOÕJģDQD1RVSLHGLHWWDXVWLĈX0RGHOíG]SDUÃGÃVDWELOಣVWRģÃLNRQD0LUJRYíQDVNDSMDL]VOÕJģDQDVLQGLNDWRUVXQ

UHFHSWLPDLVíMXPDPQRWHLNWXODLNXLUMÃDWG]LHVWYDLMDQHSLHFLHģDPVDWJÃGLQÃMXPVODLQHDL]PLUVಣWXSDUVDOGÕWDYÃÃWUDLDWG]HVÕģDQDLLHYLHWRWDMÃPSXGHOÕ

-DVÃNDVQHMDXģVDWNDXVÕģDQDVSURಣFHVVSLHPÕUDPHOHNWURHQHUåLMDVSLHJÃಣGHVSÃUWUDXNXPDGÕþHNWUíEDVSLHJÃGHVSÃUWUDXNXPDODLNVLULOJÃNVSDUWHKQLVN

12'(5ì*,,(7(,.80,813$'20,,HWHLNXPLHOHNWURHQHUåLMDVLHWDXSíģDQÃವ 1HDWYHULHWYDLQHDWVWÃMLHWOHGXVVNDSMDGXUYLVDWYÕUWDVLOJÃNQHNÃW

EDX]ODERVLHUíFHVYHLNWVSÕMXXQVDPD]LQÃVHOHNಣWURHQHUåLMDVSDWÕULĈX1HVDERMÃMLHWDWG]HVÕģDQDVVLVWÕPX'DXG]LYLUWXYHVYLUVPXWíUíģDQDVOíG]HNþL

2+8786-8+,6('7HLHWXUYDOLVXVHKXYLGHVQLQJWDJDPDNV·LJHWNDಣVXWDPLVWOXJHJHNDVXWXVMXKHQGVKQ¦SXQ¦LWHGMDKRLDWXVHGKRROLNDOWO¦ELHQQHN

3UREOÕPD ,HVSÕMDPLHLHPHVOL 5LVLQÃMXPL.RPSUHVRUVGDUERMDVQHಣSÃUWUDXNWL7HPSHUDWĭUDQDYLHVWDWíWDSDಣUHL]L,HVWDWLHWDXJVWÃNXWHPSHUDWĭUX 'XUYL

$SJDLVPRMXPDVSXOG]HVQRPDLĈD,HUíFHLLULOJDGDUEDPĭŀD/('LHNģSXVHVDSJDLಣVPRMXPV$SJDLVPRMXPDLHUíFLGUíNVWQRPDLQíWWLNDLDSNRSHVVSHFLÃOL

M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3x42www.electrolux.com

12LATVIEŠU 43

EDP40 mm O344www.electrolux.com

20 mmN60 mm60 mm20 mmN4LATVIEŠU 45

BF546www.electrolux.com

CGCG35 mm CG23 mm 6LATVIEŠU 47

748www.electrolux.com

III8LATVIEŠU 49

6HDGHWHLWRKLNDVXWDGDLOPDVLVHYDOJXVWLNDWWHWDNXLVHHRQHWWHQ¦KWXGವ 6HHVHDGHRQUDVNH6HGDOLLJXWDGHVROJHHWಣWHYDDWOLNವ UJHHHPDOGDJHH

CAAACC950www.electrolux.com

MMMM10LATVIEŠU 51

KLLC1152www.electrolux.com

H12LATVIEŠU 53

JJAA131454www.electrolux.com

15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mmLATVIEŠU 55

752.Ģć,1RUPÃODVGDUEíEDVODLNÃYDUG]LUGÕWGDŀÃGDVVNDĈDVNRPSUHVRUDDXNVWXPDåHQWDFLUNXOÃFLಣMDVBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLIC

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!7(+1,6.,('$7,  ,HEĭYÕģDQDLSDUHG]ÕWÃVQLģDVL]PÕUL  $XJVWXPV PP 3ODWXPV PP ']LþXPV PP8]JODE

$369Ô580,3$59,'(6$,=6$5'=ì%81RGRGLHWRWUUHL]ÕMDLSÃUVWUÃGHLPDWHULÃOXVDUVLPERO,HYLHWRMLHWLHSDNRMXPDPDWHULÃOXVDWELOVWRģRVNRQWH

785,1<66$8*26,16758.&,-$

-8+73$1((/123456781(NUDDQ26¾JDYN¾OPXWLWHPSHUDWXXULW·VWPLVHQXSS36¾JDYN¾OPXWLWHPSHUDWXXULDODQGDPLVHQXSS4)XQNWVLRRQL2.QXSS5)XQNWVLRRQL0RGHQXS

6$8*26,16758.&,-$6DYRVDXJXPXLLUWDLV\NOLQJDPQDXGRMLPXLXŀWLNಣULQWLSULHģñUHQJGDPLSULHWDLVÇLUSULHģQDXGRGDPLMñSLUPÇNDUWÇDWLGŀLDLS

3DVLUĭSLQNLWHNDGEHWNDGDJDOÙWXPÙWHSDVLHNWLSULHWDLVRPDLWLQLPRODLGRNLģWXNÇ1HWUDXNLWHVXÙPÛXŀPDLWLQLPRODLGR-HLHOHNWURVNLģWXNROL]GDV

MXRVVXŀLQRVLWHYLHWRVYDOGŀLRVLQVWLWXFLಣMRVH1HSDŀHLVNLWHDXģLQDPRMRñWDLVR\SDÏJDOLQÙMHGDO\MHJUHWDģLOXPRNDLÏLRĢLDPHSULHWDLVHQDXGRMDPDVPHGŀ

1RUÙGDPLDWMXQJWLSULHWDLVRPDLWLQLPÇLģWಣUDXNLWHPDLWLQLPRODLGRNLģWXNÇLģHOHNWURVOL]GR9\QREXWHOLĵģDOG\WXYRñMXQJLPDV1RUÙGDPLñMXQJWLY\Q

8ŀUDNWRQXRYDLNĵIXQNFLMD1RUÙGDPLXŀUDNLQWLP\JWXNXVNDGMĵQLHNDVDWVLಣWLNWLQDLQHSDVSDXVWĵDNW\YLQNLWHXŀUDNWRQXRYDLNĵIXQNFLMÇ)XQNFLMRVñ

8ŀģDOG\PDVWUXQNDYDODQGDVWXRPHWXñģDOಣGLNOñQHJDOLPDGÙWLGDXJLDXSURGXNWĵ8ŀģDOG\WĵSURGXNWĵODLN\PDV.DLSULHWDLVÇñMXQJLDWHSLUPÇNDUWÇ

9\QRVSLQWRVOHQW\QRV,ģLPNLWHOHQW\QDVYDO\PXL/HQW\QDVWDUSGYLHMĵNUHLSWXYĵJDOLPDSDOHQNWLPDŀLDXVLXVNDLģÏLXVEĭWLQDLWLQNDPDLñWDLVDQWYLUಣģ

9$/<0$6,535,(Ŀ,Ĭ5$$76$5*,$,3ULHģDWOLNGDPLWHFKQLQÛSULHŀLĭUÇLģWಣUDXNLWHSULHWDLVRNLģWXNÇĢLRSULHWDLVRDXģLQDPDMDPHñWDLVH\UDDQJOLDYDQGHQ

3UREOHPD *DOLPDSULHŀDVWLV 6SUHQGLPDV3ULHWDLVDVQHYHLNLD3ULHWDLVDV\UDLģMXQJWDV ðMXQNLWHSULHWDLVÇ 0DLWLQLPRODLGRNLģWXNDVQHWLQಣNDPDLñMXQJWDV

3UREOHPD *DOLPDSULHŀDVWLV 6SUHQGLPDVG(0RURGRPDHNUDQH3ULHWDLVDVYHLNLDGHPRQVWUDFLಣQLXUHŀLPXG(0R0DŀGDXJVHNXQGŀLĵODLN\NLWHQXVSDXGÛP\JWXN

9HLQLNHOGHUY¦OMDVLQGLNDDWRUMDYHLQLNHOGULಣVHNWVLRRQLLQGLNDDWRUYLOJXYDG9HLQLNHOGULWHPSHUDWXXULLQGLNDDWRUNXYDENULLSVH.LQQLWDPLVHNVYDMXWDJH

M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3x70www.electrolux.com

12LIETUVIĊ 71

EDP40 mm O372www.electrolux.com

20 mmN60 mm60 mm20 mmN4LIETUVIĊ 73

BF574www.electrolux.com

CGCG35 mm CG23 mm 6LIETUVIĊ 75

776www.electrolux.com

III8LIETUVIĊ 77

CAAACC978www.electrolux.com

MMMM10LIETUVIĊ 79

0·QHNVVHNXQGLNVNXYDEWDLPHUP¦¦UDWXGDMDPLQXWLW0¦¦UDWXGDMDPXXWPLVHNVYDKHPLNXVNXQLPLQXWLWYDMXWDJHWDLPHULUHJXOHHULPLVQXSಣSX.LQQ

KLLC1180www.electrolux.com

H12LIETUVIĊ 81

JJAA131482www.electrolux.com

15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mmLIETUVIĊ 83

75,8.Ģ0$6ðSUDVWDLQDXGRMDQWSULHWDLVÇJDOLEĭWLJLUGLPLWDPWLNULJDUVDLNRPSUHVRULDXVYHLNLPRģDOGRPRVLRVPHGŀLDJRVFLUNXOLDYLPRBRRR!HISSS!CLICK

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!7(&+1,1,$,'820(1<6  3ULHWDLVRñUHQJLPRDQJRVPDWಣPHQ\V  $XNģWLV PP 3ORWLV PP *\OLV PP.LO

 2]RD/79LOQLXV$3/,1.26$8*$$WLGXRNLWHSHUGLUEWLPHGŀLDJDVSDŀ\PÙWDVģLXRŀHQNOX,ģPHVNLWHSDNXRWÛñDWLWLQNDPÇDWOLHN

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯̫͒ͦ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ͕͈͙͉͔͔͕͌͐͘͘͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏͏͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͐͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͖͗͏͈͕͇͗͖͌͗͌͋͕͚͙͇͔͕͉͕͌͊͑͐͘͏͖͉͓͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͉͔͏

͉͕͎͔͏͔͕͉͔͑͌͏ͥ͖͕͍͇͇͗͏͏͒͏͖͕͇͍͔͗͌͏͙ͥͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑̴̴̧̩̯̳̯̬̩͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌͔͇͙͔͌͘͘͢͜͞͚͇͉͎͇͓͔͚͒͌͌͘͞͈͒ͥ͢͜͙͕͙͔ͤ͒͌͑͗͌͜͏͌͑͘͞͏͙͇͋͌͒͌͐͜͔͚͇͗͟͖͏͙͇͔͏ͦ

6XODWDPLQH6¾JDYN¾OPXWDWXGY·LN¾OPXWDWXGWRLGXY·LEHQQHNDVXWDPLVWN¾OPLNXYDKHVY·LWRDWHPSHUDWXXULO¾OHVVXODWDGDROHQHYDOWVHOOHVWNXLSDOMXVH

͉͇͙ͣͦ͘͙͕͈̾͢͕͈͖͌͌͘͞͏͙ͣ͕͙͇͙͕͔͚͉͔͙͋ͥ͌͘͞͏͒ͦ͝͏ͥ͚͙͒͌͋͐͌͘͏͔͙͚͗͑͘͝͏͓ͦ͖͕͚͘ಣ͙͇͔͕͉͑͌ವ ̬͒͘͏͉͕͎͓͕͍͔͕͏͎͋͌͒͏͌͕͍͔͕͋͒͇͖͕͇͗͒͘ಣ͇͙͊ͣͦ͘͕͈͇͙͔͕͗͐͙͕͕͔͕͗͐͘͑

̫͏͖͒͌͐͘A FC DEB$$̻͚͔͑͝͏ͦ͙͇͓͇͐͌͗%̻͚͔͑͝͏ͦ'ULQNV&KLOO&̻͚͔͑͝͏ͦ$FWLRQ)UHH]H'̻͚͔͑͝͏ͦ&KLOG/RFN(̸͏͔͇͔͊͒ͣ͐͢͏͔͋͏͇͙͕͑͗)̯͔

̻͚͔͑͝͏ͦ$FWLRQ)UHH]H̩͔͑͒ͥ͌͞͏͌͍͗͌͏͓͇̴͇͍͏͓͇͙͐͌͔͇͔͕͖͚͑͑0RGH͖͕͇͑͔͇͋͏͘ಣ͖͒͌͌͔͌͖͕͉ͦ͏͙ͦ͘͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͐͎͔͇ಣ͕͑͞̮͇͓͏͇͙͊͌͏͔͋͏͇͙͕͑͗$FWLRQ)

̶͕͕͕͔͇͔͑͞͏͏͕͈͇͙͔͕͕͗͊͕͙͙͇͌͘͞͏͔͋͏͇͙͕͑͗'ULQNV&KLOO͔͇͔͙͌͞͓͏͇͙͊ͣ͏͇͎͇͙͗͋ͦ͘͘͎͉͚͕͑ಣ͉͕͐͘͏͔͇͊͒̯͎͉͒͌͑͏͙͌͔͇͖͏͙͑͏͏͎͓͕͕͎͗͏͔͕͕͒ͣ͊͕͙͋͌ಣ͔͒͌͏ͦ

̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌͖͕͚͙͕͉̮͇͓͕͕͍͔͔͗͋͑͗͌͌͢͖͕͚͙͗͋͑͢͉͇͑͒ͥͦ͞͖͕͚͙͚͈͕͕͗͋͑͊͒͑͐͢͎͇͓͕͕͎͗͑͏͖͌͗͌͋͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͓͕͍͔͕͌͇͎͓͕͇͍͗͗͏͉͇͙ͣ͉͕͕͒͋͜͏͔͕͓͒ͣ͕͙͋͌͒͌ಣ͔͏

̶͕͒͑͏͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑͋͒ͦ͉͏͔̫͒ͦ͕͞͏͙͑͘͏͔͘͏͓͏͙͌͖͕͒͑͏̶͕͒͑͏͓͕͍͔͕͔͇͕͔͑͒͏͙ͣ͉͉͚͋͜͔͇͖͇͉͗͒ͦͥಣ͠͏͜̶͗͏͙͕͓ͤ͚͙͒͌͋͌͘͇͑͑͚͙͒͌͋͌͘͉͙͇͉͘͏͙͇͓ͣ͌͘͢͓͇͔͒͌ͣ

ವ ͕͓͔͚͙͗͌͑͌͋͌ͦ͘͚͇͎͉͇͙͑ͣ͢͇͙͚͋͎͇͓͕͇͍͗͏ಣ͉͇͔͏ͦ͔͇͇͍͕͑͋͐͚͖͇͕͉͑͑͌͙͕ͤ͖͕͎͉͕͒͏͙͕͔͙͕͑͗͒͏͕͉͇͙͗ͣ͕͗͑͘͇͔͔͗͌͜͏ͦ̷͕͓͔͇͌͑͌͋͝͏͏͖͕͇͔͔͗͌͜͏͎͇͓͕͕͍͔͔ͥ͗͌͢͜͖͗

ವ ͇͎͓͕͕͎͙͗͗ͣ͌͌͒͘͏͙͇ͤ͕͖͇͌͗͝͏ͦ͖͚͓͕͗͌͋͘ಣ͙͔͇͗͌͕͔͙͚͑͗͑͘͝͏͌͐͖͗͏͈͕͇͗͏͉͓͕͙͖͐͌͗͢͏͈͕͗͏͉͌͘͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏ವ ͕͙͇͉͙ͣ͌͘͉͋͌͗͢͝͖͗͏͕͙͙͓͑͗͢͢͏͙͕͈͖͕͙͗͌͋͢͞

̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͕͈͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏̱͕͓͖͕ͦ͗͌͗͘͘͔͌͉͑͒ͥಣ͇͙͌ͦ͘͞͇͎͚͗͘͖͕͒͌͘͔͇ಣ͍͇͙͏ͦ͔͇͔͕͖͚͑͑$FWLRQ)UHH]H͏͒͏͖͕͒͌͘͏͎͓͌ಣ͔͔͌͏ͦ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗

̸̴̵̴̴̧̧̧̺̹̩̱̩̯̳̯̬̶͌͗͌͋͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘͖͗͏͈͕͇͗͉͔͏͓͇ಣ͙͔͕͌͒ͣ͖͕͗͞͏͙͇͙͐͌̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ͖͕͙͔͌͜͏͑͌͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏͋͒ͦ͕͈͖͌͌͌͘͞ಣ͔͏ͦ͕͈͙͉͔͔͕͌͐͘͘͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏͏