Electrolux ENN28600 Bedienungsanleitung

Упутство за употребуРъководство за употребаУпатство за ракувањеudhëzimet për përdorimФрижидер-замрзивачХладилник-фризерФрижидер-замрзнувачFrigorifer-N

Проблем Могући разлог РешењеСувише је топло унутарзамрзивачаРегулатор температуре нијеправилно подешенПодесите нижу температуру Врата се не затварају

Технички подаци Димензије отвора Висина 1780 mm Ширина 560 mm Дубина 550 mmВреме загревања 13 чТехничке информације се налазе наплочици с

3. Уклоните маску шарке (А). Одвијтеклинове (В) и држаче размака (С).Монтирајте маску шарке (А).4. Скините доња врата.5. Олабавите доњи клин.ABCНа суп

50 mmmin.200 cm2min.200 cm2Осигурајте се да је празан простор изауређаја:Дубина 50 mmШирина 540 mm54050123ВАЖНО маска доње шарке (у врећици сапробором

5. Прикачите маске (С, D) на ушице у нарупе шарки.Монтирајте решетку (В).Причврстите маске шарки (Е) нашарке.BEEDC6. Скините делове Ha, Hb, Hc и HdHaH

10. Скините подупираче и означите раз‐мак од 8 mm од спољашњег рубаврата, онамо где треба да се монти‐ра нокат (К).HaK8 mm11. Вратите мали квадрат на

Еколошка питањаСимбол на производу или на његовојамбалажи означава да се с тимпроизводом несме поступити као саотпадом из домаћинства. Уместо тогатреб

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСъдържаниеИнформация за безопасност ... 17Командно табло ..

• Не използвайте други електрическиуреди (като машини за сладолед) вхладилници и фризери, освен ако неса одобрени за тази цел от производи‐теля• Не по

• Никога не използвайте метални пред‐мети за почистване на уреда, тъй катоможе да го повредите.• Скрежът може да се отстрани, като сеизползва предоста

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСадржајУпутства о безбедности ... 2К

Регулиране на температуратаТемпературата се регулира автоматич‐но.За да работите с уреда, процедирайте последния начин:• завъртете регулатора за темпе

Календар на замразяванеСимволите показват различни типове за‐мразени продукти.Цифрите показват времето за съхране‐ние в месеци за съответните типове з

тора на температурата на по-ниска на‐стройка, за да дадете възможност дасе стартира автоматичното размразя‐ване и така да се реализира икономияна енер

• Не превишавайте периода на съхра‐нение, посочен от производителя нахранителния продукт;Грижи и почистванеВНИМАНИЕ! Изключете уреда отконтакта преди

Периоди на бездействиеКогато уредът не се използва за дълъгпериод от време, вземете следнитепредпазни мерки:• изключете уреда от електрозахранва‐нето•

Проблем Възможна причина РешениеКрушката не работи Крушката може да е изгоряла Вж. "Смяна на крушката" по-до‐луВ хладилника е твърде то‐плоМ

Проблем Възможна причина Решение Неправилно поставен щепселв контактаВключете правилно щепсела вконтакта До уреда не стига захранване Опитайте да св

Клима‐тиченкласСтайната температураST +18°C до + 38°CТ +18°C до + 43°CСвързване в електрическата мрежаПреди включване към електрозахранва‐щата мрежа п

ABCНа обратната страна:1. Монтирайте долния щифт.2. Монтирайте долната врата.3. Поставете отново щифтовете (B) ираздалечителните подложки (C) насредна

54050123ВАЖНО! Kапачето на долната панта (вторбичката с принадлежности)гарантира, че разстоянието междукухненските шкафове и уреда еправилно.ВНИМАНИЕ!

• Кружни ток средства за хлађење овогуређаја садржи изобутан (R600a), при‐родан гас са високом еколкшком под‐ношљивошћу, али ипак веома запа‐љив.Обрат

Прикрепете капачетата на пантата(E) към нея.BEEDC6. Разделете части Ha, Hb, Hc и HdHaHbHcHd7. Монтирайте част Ha от вътрешнатастрана на кухненския шка

HaK8 mm11. Поставете отново малката квадрат‐на пластина във водача и го закре‐пете с предоставените винтове.Подравнете врата на кухненскияшкаф с тази

Опазване на околната средаСимволът върху продукта илиопаковката му показва, че този продуктне трябва да се третира катодомакинските отпадъци. Вмес

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.comСодржинаБезбедносни информации ... 33Контролна табла .

• Средството за ладење изобутан(R600a), кој кружи низ водовите заладење на апаратот, е природен гас совисоко ниво на еколошка подобност,но сепак е зап

• Мразот може да се отстрани соприложената гребалка за да сеизбегнат оштетувања на апаратот.ВАЖНО Не користете остри алатки загребење на мразот.• Редо

За да работите со апаратот, постапетена следниов начин:• свртете го регулаторот натемпературата кон помалата поставказа да постигнете минимално ладење

Броевите укажуваат на времето зачување во месеци за соодветниот видсмрзната храна. Дали ќе важи помалатаили поголемата вредност на покажанотовреме за

Помошни напомени и советиСовети за штедење енергија• Не отворајте ја вратата често и неоставајте ја отворена подолго отколкушто е неопходно.• Доколку

• не отворајте ја вратата често и неоставајте ја отворена подолго отколкушто е неопходно.• Штом ќе се одмрзне, храната серасипува брзо и не може повто

МонтажаЗа повезивање струје, пажљивопратите упутства наведена уодговарајућим параграфима.• Распакујте уређај и проверите да ли нањему има оштећења. Не

воздух во преградата, што гопридвижува автоматски контролиранвентилатор.Периоди неработењеКога апаратот не се користи подолговреме, преземете ги следн

Проблем Веројатна причина РешениеТече вода на подот Одводот за водата ододмрзнувањето не е во садотза испарување надкомпресоротСтавете го одводот за в

Проблем Веројатна причина РешениеВо замрзнувачот епремногу студеноРегулаторот за температураможе да е неправилнопоставенСтавете на повисокатемпература

МонтажаПоставувањеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Акорасходувате стар апарат што имабрава на вратата, мора да јаонеспособите за да спречите малидеца да се заробат внат

ABCОд другата страна:1. Наместете го долниот клин.2. Наместете ја долната врата.3. Ставете ги клиновите (B) иразделниците (C) на средната шаркаод друг

54050123ВАЖНО Долниот капак на шарката (воќесичката со додатоци) обезбедуварастојанието меѓу кујнскиот мебел иапаратот да биде правилен.ВНИМАНИЕ Внима

Прицврстете ги капаците нарешетката (Е) за решетката.BEEDC6. Откачете ги деловите H a, Hb, Hc и HdHaHbHcHd7. Наместете го делот Ha одвнатрешната стра

HaK8 mm11. Ставете го квадратчето наводилката повторно и прицврстетего со приложените шрафови.Порамнете ги вратата на апаратот ивратата на кујнскиот м

Еколошки меркиОтстранете го Вашиот истрошен уредспоред прописите кои важат во Вашетоместо на живеење.48 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comPërmbajtjaTë dhëna për sigurinë ...

Action Freeze функцијаФункцију Action Freeze можете да акти‐вирате притискањем на прекидач ActionFreeze.Лампица Action Freeze ће се упалити.ВАЖНО Ова

• Gazi ftohës (izobutanizobutani) (R600a) qëndodhet në qarkun ftohës të pajisjes,është një gaz natyror me një nivel të lartëpajtueshmërie me ambientin

InstalimiPër lidhjet elektrike ndiqni me kujdesudhëzimet e dhëna në paragrafët eveçantë.• Shpaketoni pajisjen dhe kontrolloni nëseka dëmtime. Mos e li

Llamba ndriçuese Action Freeze do të ndizet.E rëndësishme Ky funksion ndalonautomatikisht pas 52 orësh.Është e mundur të çaktivizoni funksionin nëçdo

Vendosja e rafteve të derësPër të lejuar ruajtjen e pakova të ushqimit memadhësi të ndryshme, raftet e dorës mund tëvendosen në lartësi të ndryshme.Pë

• proçesiprocesi i ngrirjes zgjat 24 orë. Nukduhet shtuar ushqim tjetër për t'u ngrirëgjatë kësaj periudhe;• ngrini vetëm ushqime të cilësisë më

Pas pastrimit, rilidheni pajisjen me ushqiminkryesor.Shkrirja e frigoriferitBryma eliminohet automatikisht nga avulluesii dhomëzës së ftohësit sa herë

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaKompresori punon pandërprerjeRregullatori i Temperaturës mundtë mos jetë vendosur saktëVendosni një temperaturë më

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Dera nuk puthitet kur mbyllet osenuk mbyllet mirëKontrolloni nëse dera mbyllet mirëdhe nëse rondeletrondelat janë

Të dhënat teknike ndodhe në tabelën evlerave që gjendet në anë të majtë brendapajisjes dhe në etiketën e energjisë.InstalimiPozicionimiParalajmërim Në

ABCNë krahun e kundërt;1. Vendosni vidhën e poshtme.2. Montoni derën e poshtme.3. Rivendosni në vendin e tyre vidhat (B) dhendarëset (C) në menteshën

Напуните ове калупе водом, те их стави‐те у замрзивач.ВАЖНО Немојте употребљаватиметалне инструменте за вађење калупаиз замрзивача.Полице које се поме

54050123E rëndësishme Kapaku i menteshës sëposhtme (në çantën e aksesorëve) siguronqë largësia midis mobiljevemobilieve tëkuzhinës dhe pajisjes është

BEEDC6. Shkëputini pjesët Ha, Hb, Hc dhe HdHaHbHcHd7. Montoni pjesën Ha në pjesën ebrendshme të dollapit të kuzhinës.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90°

HaK8 mm11. Vendoseni kuadratin e vogël nëudhëzues sërish dhe fiksojeni ateatë mevidhat e pajisura.Drejtoni derën e dollapit të kuzhinës dhederën e paj

electrolux 63

212346061-00-25042008www.electrolux.com

пластичне врећице, да би били што јемогуће мање у додиру са ваздухом.Флаше млека: треба да имају поклопац итреба да се чувају на полици за флаше,на вр

Многе марке средстава за чишћење ку‐хиња садрже хемикалије, које могу на‐гристи/оштетити пластику у уређају. Сто‐га се препоручује да спољашње кућиште

ВАЖНО Уређај ради са прекидима, такода заустављање компресорa не значи даје нестало струје. Због тога не треба дадодирујете електричне делове уређаја,