Electrolux ENN3074EFW Bedienungsanleitung

ENN3074EFWET Külmik-sügavkülmuti Kasutusjuhend 2LV Ledusskapis ar saldētavu Lietošanas instrukcija 20LT Šaldytuvas-šaldiklis Naudojimo instrukcija 39

Õige õhuringlusetagamiseks ärge eemaldageklaasriiulit, mis asubjuurviljasahtli kohal.4.4 FreeStoreSeadme külmiku sektsioon on varustatudseadeldisega,

Värske toidu külmutamiseks lülitagesisse funktsioon FastFreeze vähemalt 24tundi enne toidu sügavkülmutiossapanemist.Paigutage külmutatav värske toitül

• Nõrk klõpsuv heli temperatuuriregulaatorist, kui kompressor lülitubsisse või välja.5.2 Näpunäiteid energiasäästmiseks• Ärge avage sügavkülmiku ust s

6. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.6.1 Üldised hoiatusedETTEVAATUST!Eemaldage seadevooluvõrgust enneigasuguste hooldustöödet

Seadme tarnimisel on filterplastikkotis, et selle toimivussäiliks. Pange filterfiltripesasse enne seadmesisselülitamist.1. Avage sahtel.2. Tõmmake ära

Probleem Võimalik põhjus LahendusHeli- või visuaalne hoiatuson sees.Seade on hiljuti sisse lüli‐tatud või on temperatuurveel liiga kõrge.Vt "Avat

Probleem Võimalik põhjus LahendusVee väljavooluava onummistunud.Puhastage vee väljavoolua‐va.Põrandal on vett. Sulamisvee väljavoolua‐va ei ole ühenda

8. PAIGALDAMINE8.1 AsukohtNäpunäiteid ühendamisekohta leiatepaigaldusjuhistest.Parima tulemuse saamiseks paigutageseade piisavalt kaugele sellistestkü

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com18

10. TEHNILISED ANDMED10.1 Tehnilised andmed Niši mõõtmed Kõrgus mm 1894Laius mm 560Sügavus mm 550Temperatuuri tõusu aeg Tunnid 21Pinge Voldid 2

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...202. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

2.3 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Savainojumu, apdegumu vaielektrošoka risks.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (pie

3. LIETOŠANA3.1 Vadības panelis12345671Displejs2DrinksChill /ON/OFF3Temperatūras aukstuma taustiņš4Temperatūras siltuma taustiņš5Ledusskapja nodalījum

Pēc dažām sekundēm varieslēgties brīdinājumasignāls.Lai izslēgtu brīdinājumasignālu, skatiet sadaļu„Paaugstinātas temperatūrasbrīdinājuma signāls”.Lai

2. Lai ieslēgtu funkciju, nospiedietMode, līdz parādās atbilstošā ikona.Temperatūras indikators rāda iestatītotemperatūru:• ledusskapī: +4 °C• saldēta

3.15 Paaugstinātastemperatūras brīdinājumasignālsSaldētavas temperatūraspaaugstināšanās (piemēram, elektrībaspiegādes pārtraukuma vai durvjuatvēršanas

12Lai nodrošinātu pareizugaisa cirkulāciju, neizņemietvirs dārzeņu atvilktnes esošostikla plauktu.4.4 FreeStoreLedusskapja ir aprīkots ar ierīci, kas

papildu gaisa cirkulācija augļu undārzeņu nodalījumā rada mazākumitruma līmeni.4.8 Svaigas pārtikassasaldēšanaSaldētava piemērota svaigu produktusasal

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

5. PADOMI UN IETEIKUMI5.1 Skaņas normālas darbībaslaikāDarbības laikā ir normālas šādas skaņas:• Viegla burbuļojoša skaņa atskan nospirālēm, kad tiek

• pārbaudīt, vai tirdzniecībā pieejamieprodukti tika pareizi uzglabāti;• pēc iegādes ievietot saldētosproduktus saldētavā iespējami īsākālaikā posmā;•

6.5 TASTEGUARD filtranomaiņaOgles gaisa filtrs ir aktīvās ogles filtrs,kas absorbē nepatīkamas smakas unļauj saglabāt produktu labo garšu unaromātu.Ar

Problēma Iespējamais iemesls Risinājumi Elektrotīkla kontaktligzdānav strāvas.Pievienojiet elektrotīkla kon‐taktligzdai citu elektroierīci.Sazinietie

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumiIeslēgts "FastFreeze" vai"Shopping" režīms.Skatiet sadaļu ""FastFreezefunkcija&qu

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumiIr aktivizēta "FastFreezefunkcija" vai " vai "Shop‐ping funkcija".Skatiet sadaļu "

sazinoties ar kvalificētu speciālistu,pievienojiet ierīcei atsevišķu, spēkāesošiem noteikumiem atbilstošuzemējumu.• Ražotājs neuzņemsies atbildību par

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNISKIE DATI10.1 Tehniskie dati Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri

Uzglabāšanas ilgums elektroenerģi‐jas piegādes pārtraukuma gadījumāStundas 21Spriegums Volti 230 - 240Frekvence Hz 50Tehniskā informācija atrodas

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 392. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

• Ärge kasutage toiduainete hoidmiseks mõeldudosades elektrilisi seadmeid, kui need pole tootja pooltspetsiaalselt soovitatud.• Ärge kasutage seadme p

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

• Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktųlaikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuosrekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyti nenaudoki

• Būkite atsargūs, kadnesugadintumėte elektrinių dalių(pvz., elektros kištuko, maitinimokabelio, kompresoriaus). Iškvieskiteįgaliotojo techninės priež

• Šio prietaiso šaltnešio grandinė irizoliacinės medžiagos neardo ozonosluoksnio.• Izoliaciniame porolone yra degių dujų.Norėdami sužinoti, kaip tinka

Po kelių sekundžių galiįsijungti įspėjamasissignalas.Kaip atkurti įspėjamąjįsignalą, žr. skyrių „ĮĮspėjimasdėl aukštos temperatūros.Kaip parinkti kitą

3.10 Režimas EcoNorėdami kuo geriau išlaikyti maistą,pasirinkite režimą Eco.1. Pasirinkite šaldytuvo / šaldiklio skyrių2. Norėdami įjungti funkciją, s

3.15 Įspėjimas dėl aukštostemperatūrosTemperatūros padidėjimą (pavyzdžiui,dėl elektros maitinimo pertrūkio ar dureliųatidarymo) šaldiklio skyriuje par

12Neperkelkite stiklinėslentynos virš daržoviųstalčiaus, kad tinkamaicirkuliuotų oras.4.4 FreeStoreŠaldytuvo skyriuje įrengtas įtaisas, kurisleidžia g

vyksta didesnė oro cirkuliacija ir mažėjadrėgmės kiekis vaisių ir daržoviųskyreliuose.4.8 Šviežių maisto produktųužšaldymasŠaldiklio skyriuje galima u

• Dūzgimas ir pulsuojantis garsas iškompresoriaus, kai pumpuojamasšaltnešis.• Staigus traškesys prietaiso viduje dėlterminio plėtimosi (natūralus irne

• Seadet välja lülitades ärge tõmmaketoitekaablist. Hoidke alati kinnitoitepistikust.2.3 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, põletuse,elektrilöögi või tuleka

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.6.1 Bendri įspėjimaiDĖMESIOPrieš atlikdami techninępriežiūrą, ištraukite prietaisokištuką.Šio prie

Pristatant prietaisą angliesfiltras yra plastikiniamemaišelyje – taip užtikrinama,kad jis tinkamai veiks.Įdėkite filtrą į jam skirtą vietą,prieš įjung

Problema Galima priežastis Sprendimas Maitinimo tinklo lizde nė‐ra įtampos.Įjunkite į maitinimo tinklo liz‐dą kitą elektros prietaisą.Kreipkitės į kv

Problema Galima priežastis SprendimasNetinkamai uždarytos du‐relės.Žr. skyrių „Durelių uždary‐mas“.Įjungta „FastFreeze“ arba„Shopping“.Žr. „FunkcijaFa

Problema Galima priežastis SprendimasĮjungta funkcija „Fast‐Freeze“ arba „Shopping“.Žr. „FunkcijaFastFreeze“ ar‐ba „FunkcijaShopping“.Prietaise nevyks

• Jei nesilaikoma pirmiau pateiktųsaugos nurodymų, gamintojasneprisiima jokios atsakomybės.• Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas.8.4 Reikalavimai v

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNINIAI DUOMENYS10.1 Techniniai duomenys Prietaiso įrengimo angos matmenys Aukštis mm 1894

saugoti aplinką bei žmonių sveikatą irsurinkti bei perdirbti elektros irelektronikos prietaisų atliekas.Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtųprietaisų ka

www.electrolux.com58

LIETUVIŲ 59

3. KASUTAMINE3.1 Juhtpaneel12345671Ekraan2DrinksChill /ON/OFF3Temperatuuri vähendamise nupp4Temperatuuri tõstmise nupp5Külmikuosa nupp6Sügavkülmutiosa

www.electrolux.com/shop222375115-A-522017

Kui ekraanil kuvatakse "DEMO", vt jaotist"Veaotsing".3.4 VäljalülitamineVajutage 3 sekundit nuppu ON/OFF.Ekraan lülitub välja.Sead

Määrates mõne muutemperatuuri, lülitub seefunktsioon välja.3.11 DrinksChill-režiimRežiimi DrinksChill saab kasutadahelisignaali ajastatud määramiseks,

Helisignaal lülitub välja.Sügavkülmuti temperatuuri indikaatornäitab mõni sekund kõrgeimatsaavutatud temperatuuri. Seejärelkuvatakse taas määratud tem