Electrolux EOA5750AOX Bedienungsanleitung

EOA5750AOXSQ Furrë Udhëzimet për përdorim 2MK Печка Упатство за ракување 38

• programet automatike6.2 Funksionet e furrësFunksioni i furrës PërdorimiVentilator I Plotë Për të pjekur në tre pozicione të raftit njëkohësishtdhe p

Funksioni i furrës PërdorimiSkarë E Shpejtë Për të pjekur në skarë ushqime të sheshta në sasitë mëdha dhe për të thekur bukë.Skarë Turbo Për të pjekur

7. FUNKSIONET E ORËS7.1 Tabela e funksioneve të orësFunksioni i orës PërdorimiORA DITORE Për të treguar ose ndryshuar orën ditore. Ju mund tandryshoni

7.4 Vendosja e PËRFUNDIMIT1. Vendosni një funksion furre dhetemperaturën.2. Prekni sërish disa herë derisa tëfillojë të pulsojë simboli .3. Përdorni

parazgjedhur të gatimit për të gjithaprogramet automatike.8.1 Programet automatikeNumri i programit Emri i programit1 MISH LOPE I PJEKUR2 MISH DERRI I

9. PËRDORIMI I AKSESORËVEPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.9.1 Futja e aksesorëveRafti me rrjetë:Shtyni raftin mes shufrave udhëzuese tëmb

2. Vendoseni raftin me rrjetë mbi shinatteleskopike e më pas shtyjini ato mekujdes brenda pajisjes.°CSigurohuni që shinat teleskopike t'i fusnibr

Do të dëgjohet një sinjal akustik.Loc shfaqet në ekran.Për të çaktivizuar Bllokimin e funksionitpërsërisni hapin 3.Ju mund ta çaktivizonipajisjen kur

• Drita e ditës:– kur pajisja është e ndezur.– nëse prekni një nga fushatsensore gjatë dritës së natës(përveç butonit të fikjes/ndezjes),ekrani kthehe

kondensimin e tymit, shtoni ujë saherë që të thahet.11.4 Kohët e gatimitKohët e gatimit varen nga lloji,shpeshtësia dhe vëllimi i ushqimit.Fillimisht,

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitKek mekumbulla1)

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitEkler - nënjë ni

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitGurabije1)200 3

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitRosto viçianglez

11.6 Pjekje në skarëNgrohni paraprakisht furrënbosh për 3 minuta përparase të gatuaniUshqim Sasia Temperatura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë

Ushqim Sasia Temperatura(°C)Koha(minuta)Pozicioni iraftitBërxollë gjedhiose fileto, e gatuarmirë1)për cmtrashësi170 - 180 8 - 10 1 ose 21) Nxehni furr

Ushqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni iraftitGjel deti 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 ose 2Gjel deti 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 o

Ushqim Sasia Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni iraftitMish lope ipjekur1000 - 1500 g 120 120 - 150 1Fileto viçi 1000 - 1500 g 120 90 - 150 3Rosto

• Kur lëngu në kavanoza nis të valojë(pas rreth 35-60 minutash përkavanozat njëlitërsh), fikni furrën oseulni temperaturën në 100°C (shihnitabelën).Fr

Ushqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i raftit1 pozicion 2 pozicionePerime për t'utharbëtuar60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Kërpudha 50 - 60 6 - 8 3 1

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

12.4 Heqja e mbajtëseve tëraftit dhe e paneleve katalitikePër të pastruar furrën, hiqnimbështetëset e rafteve dhe hiqni paneletkatalitike.KUJDES!Bëni

Dera e furrës mund tëmbyllet nëse përpiqeni t'ihiqni panelet prej xhamipërpara se të hiqni derën.KUJDES!Mos e përdorni pajisjen papanelet prej xh

7. Vendoseni derën mbi një leckë tëbutë në një sipërfaqe tëqëndrueshme.8. Kapeni kornizën (B) në buzën esipërme të derës nga të dyja anëtdhe shtyjeni

Llambushka e pasme1. Rrotullojeni mbulesën prej xhami tëllambës në drejtim të kundërt tëakrepave të orës për ta çmontuar.2. Pastroni mbulesën prej xha

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaMbi ushqim dhe nëbrendësi të furrës ështëformuar avull dhekondensim.Ushqimi i gatuar ështëlënë në furrë për një koh

14.1 Montimi5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943514.2 Sigurimi i furrës medollapinAB14.3 In

15. EFIKASITETI ENERGJETIK15.1 Fleta dhe informacioni i produktit sipas EU 65-66/2014Emri i furnitorit ElectroluxIdentifikimi i modelit EOA5750AOXInde

Pjekje vent. me lagështirëFunksion i projektuar për të kursyerenergjinë gjatë gatimit. Ajo funksionon nëmënyrë të tillë që temperatura nëhapësirën e f

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 392. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose përtë futur aksesorët ose enët për furrë.• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me

допираат грејачите. Апаратот не смее да биде надофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Секогаш користете ракавици за рер

• Апаратот е опремен со електриченсистем за ладење. Мора да секористи со електрично напојување.2.2 Поврзување на струјаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од пожар и

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од оштетувањена апаратот.• За да го заштитите емајлот одоштетување или губење на бојата:– не ставајте огноотпорни садовиили др

• Извадете ја кваката на вратата зада спречите затварање на деца илимиленици во апаратот.2.7 Сервисирање• За да го поправите апаратотконтактирајте го

Користете ги сензорските полиња за да ракувате со апаратот.Сензорско полеФункција Опис1ВКЛУЧЕНО /ИСКЛУЧЕНОЗа вклучување и исклучување на апаратот.2ОПЦ

Други показни светла на екранот:Знак Име ОписАвтоматска програма Можете да одберете автоматскапрограма.Моја омилена програма Омилената програма е во ф

може да испушта миризба и чад. Тоа енормално. Погрижете се да имадоволен проток на воздух во собата.6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во по

Функција на печката ПрименаОдмрзнување Оваа функција може да се користи заодмрзнување на замрзната храна, како зеленчуки овошје. Времето за одмрзнувањ

или автоматски ќе се прикаже наекранот по пет секунди.6.6 Функција за брзозагревањеНе ставајте храна ворерната кога работифункцијата за Брзозагревање.

За да го смените точното времедопрете на неколку пати се додека не започне да трепка.7.3 Поставување на ТРАЕЊЕ1. Нагодете ги функцијата итемпература

me karakteristikat e rrjetit elektrik.Nëse nuk përkojnë, kontaktoni me njëelektricist.• Përdorni gjithmonë një prizë metokëzim të instaluar mirë.• Mos

7.6 Поставување наПОТСЕТНИК ВО МИНУТИ1. Допрете . и "00" ќе трепка на екранот.2. Употребете за да спречите меѓуопции. Прво се поставуваат

8.2 Рецепти на интернетРецептите за автоматскитепрограми одредени за овојапарат можете да гинајдете на нашата веб-страница. За да ја најдетесоодветнат

Решетка и длабока тава заедно:Турнете го плехот за печење помеѓуводилките на држачот и решетката наводилките горе и внимавајте ногарктеда се свртени н

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ10.1 Користење нафункцијата Моја омиленапрограмаКористете ја оваа функција за да гизачувате поставките за омиленататемпература

Опис Вредности што се поставуваат4 ДЕМО РЕЖИМ Код за активација: 24685 МЕНИ СЕРВИСИРАЊЕ -6 ВРАЌАЊЕ НА ПОСТАВКИТЕ ДА / НЕ1) Не може да се исклучи тонот

11. ПОМОШ И СОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.Температурата ивремињата на печење вотабелите се дадени самокако водич. Ти

11.5 Табела за печење тесто и месоКолачиХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаСитниколачи -двениво

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаЕклери -едно ниво190

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПица1)230 - 250 1 23

• Gatuani gjithmonë me derën e furrëstë mbyllur.• Nëse pajisja është instaluar pas njëpaneli mobilieje (p.sh. derë)sigurohuni që dera të mos mbylletas

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТелешкомесо190 2 175

РибаХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПастрмка/ Спарид

Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастранавторастранаТост 4 - 6 - макс. 2 - 4 2 - 3 411.7 Турбо печење на скар

ЈагнеХрана Количина (kg) Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаЈагнешки бут,јагнешкопечено1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 или 2Јагнешкофиле1 - 1.5

Храна Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаЛазањи 160 - 170 55 - 70 2Канелони 170 - 190 65 - 75 2Пудинг со тесто 150 - 160 75 - 90 2Пудинг од о

11.10 ОдмрзнувањеХрана Количина (g)Време наодмрзнување (мин.)Дополнителновреме наодмрзнување(мин.)КоментариПиле 1000 100 - 140 20 - 30 Положете го пил

Меко овошјеХрана Температура (°C) Време наготвење докрчкање (мин.)Продолжете соготвење на 100°C (мин.)Јагоди /Боровинки /Малини / Зрелирибизли160 - 17

Храна Температура(°C)Време (час) Ниво на решетката1 позиција 2 позицииБилки 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4ОвошјеХрана Температура(°C)Време (час) Ниво на решетк

12.4 Вадење на држачи нарешетки и вадење накаталитички панелиЗа да ја исчистите печката, извадетеги држачите за решетки икаталитичките плочи.ВНИМАНИЕ!

12.6 Чистење на вратата напечкатаВратата на печката има три стаклениплочи.Можете да ги извадите врататана печката и внатрешните стаклениплочи за да ги

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme7565432121431Paneli i kontrollit2Programuesi elektronik3Elementi nxehës4Llamba5Ventilatori6Mbështetësj

Потоа повлечете напред иизвадете ја вратата од лежиштето.7. Ставете ја вратата врз мека крпана стабилна површина.8. Држете ја декорацијата на вратата(

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од струен удар!Исклучете го осигурувачотпред замена насветилката.Светилката и стакленотокапаче за светилката можеда бидат жешк

Проблем Можна причина РешениеРерната не загрева. Избил осигурувач. Проверете далиосигурувачот е причиназа дефектот. Акоосигурувачот постојанопрегорува

13.2 Податоци за сервисАко не можете самите да го решитепроблемот, обратете се кај Вашиотпродавач или во Овластениотсервисен центар.Потребните податоц

14.3 Електрична инсталацијаПроизводителот непрезема одговорностдоколку не ги следитебезбедносните мерки одпоглавјето Безбедносниинформации.Апаратот е

Општи советиПроверете дали вратата на печката едобро затворена кога работи апаратоти чувајте ја затворена колку што можеповеќе за време на готвењето.К

www.electrolux.com/shop867340341-A-382016

FushamesensorFunksioni Përshkrimi3DRITA E FURRËS Për të aktivizuar ose çaktivizuar llambën efurrës.4TEMPERATURA Për të vendosur dhe kontrolluar temper

Simboli Emri Përshkrimi / kg/g Vihet në punë një program automatikme vendosje të peshës. / orë / min Vihet në punë një funksion i orës.Treguesi i nxeh