Electrolux EOA5750AOX Bedienungsanleitung

EOA5750AOXRO Cuptor Manual de utilizare 2SR Пећница Упутство за употребу 40

6.1 Functii de gatireFuncţia cup‐toruluiAplicaţieAer CaldPentru a coace simultanpe până la trei poziţiiale raftului şi pentru adeshidrata alimentele.S

Funcţia cup‐toruluiAplicaţieEco PrajireAtunci când folosiţiaceastă funcţie în tim‐pul gătirii, aceasta văpermite să optimizaţiconsumul de energie.Pent

Funcţia ceasului AplicaţieDURATA Pentru a seta durata de funcţionare a cuptorului.SFÂRŞIT Pentru a seta momentul de închidere a cuptorului. TEMPORIZAR

7.5 Setarea funcţieiTEMPORIZARE1. Setaţi o funcţie a cuptorului şitemperatura.2. Atingeţi în mod repetat până când începe să clipească.3. Utilizaţi

8.1 Programe automateNumărul programului Numele programului1 FRIPTURĂ DE VITĂ2 FRIPTURA DE PORC3 PUI, INTREG4 PIZZA5 BRIOSE6 QUICHE LORRAINE7 PAINE AL

9. UTILIZAREA ACCESORIILORAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.9.1 Introducerea accesoriilorRaftul de sârmă:Împingeţi raftul între şinel

2. Puneţi grătarul pe ghidajeletelescopice, apoi împingeţi-l cuatenţie în interiorul cuptorului.°CÎnainte de a închide uşa cuptorului,verificaţi dacă

10.4 Utilizarea meniului setăriMeniul setări vă permite să porniţi sau săopriţi funcţiile din meniul principal.Afişajul indică SET şi numărul setării.

10.7 Suflanta cu aer receAtunci când cuptorul funcţionează,suflanta cu aer rece porneşte automatpentru a menţine reci suprafeţelecuptorului. Dacă opri

11.2 Coacere şi frigerePrăjituriAliment Încălzire sus/jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftReţete

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

Aliment Încălzire sus/jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftBezele -pe un ni‐vel120 3 120 3 80 - 1

Pâine şi pizzaAliment Încălzire sus/jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftPaine alba 190 1 190 1 6

Aliment Încălzire sus/jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftTarte tipQuiche180 1 180 1 50 - 60 Înt

Aliment Încălzire sus/jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftFripturăde vită en‐glezească,binefăcut

Aliment Cantitate Durată (min)Bucăţi Cantitate(kg)Pe o parte Pe cealaltăparteFile bucăţi 4 0.8 12 - 15 12 - 14Fripturi de vită 4 0.6 10 - 12 6 - 8Cârn

MielAliment Tempera‐tura (°C)Durată(min)Pulpă demiel, fripturăde miel, 1 -1,5 kg150 - 170 100 - 120Spinare demiel, 1 - 1,5kg160 - 180 40 - 60PasăreAli

Aliment Accesorii Temperatura(°C)Nivel raft Durată (min)Sandviş Victo‐riavas de copt pe raft desârmă170 2 40 - 50Peşte fiert, 0,3kgtavă de gătit sau t

Gătiţi întotdeauna fără capacatunci când utilizaţi aceastăfuncţie.1. Puneţi carnea într-o cratiţă pe plită laun nivel foarte mare al căldurii, timpde

Umpleţi borcanele în mod egal şiînchideţi-le cu o clemă.Borcanele nu trebuie să se atingă întreele.Puneţi aproximativ 1/2 litri de apă în tavade gătit

Aliment Temperatura (°C) Durată (h)Fasole 60 - 70 6 - 8Ardei 60 - 70 5 - 6Legume pentru supă 60 - 70 5 - 6Ciuperci 50 - 60 6 - 8Ierburi 40 - 50 2 - 3F

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

Aliment Funcţie Acceso‐riiNivelraftTem‐peratu‐ra (°C)Durată (min) ComentariiPandiş‐pan fărăgrăsimeÎncălziresus/josRaft desârmă2 170 40 - 50 Folosiţi o

Aliment Funcţie Acceso‐riiNivelraftTem‐peratu‐ra (°C)Durată (min) ComentariiBurgerde vită6 bucăţi,0,6 kgGrill Raft desârmă şitavă decolectare4 max. 20

12.4 Scoaterea suporturilorraftului / panourilor cataliticePentru a curăţa cuptorul, scoateţisuporturile pentru raft / panourilecatalitice.ATENŢIE!Ave

Uşa cuptorului se poateînchide dacă încercaţi săscoateţi panourile de sticlăînainte de a scoate uşacuptorului.ATENŢIE!Nu utilizaţi cuptorul fărăpanour

atenţie unul câte unul. Începeţi cupanoul de sus. Asiguraţi-vă că sticlaiese complet din suporturi.10. Curăţaţi panourile de sticlă cu apăcaldă şi săp

13.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu poate fi pornitsau utilizat.Cuptorul nu este conectatla o sursă electrică sau

Problemă Cauză posibilă SoluţieAfişajul indică un cod deeroare care nu este înacest tabel.Există o defecţiune elec‐trică.• Opriţi şi porniţi din noucu

14.1 Încastrarea în mobilier1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 5605945891142154835706052060201985

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FPentru secţiunea cablului consultaţiputerea totală consumată de pe plăcuţacu date tehn

Folosiţi căldura reziduală pentru a încălzialte preparate.Faceţi pauze cât mai mici între douăcoaceri atunci când pregătiţi câtevapreparate simultan.G

1.2 Aspecte generale privind siguranţa• Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acestaparat şi să înlocuiască cablul.• AVERTISMENT: Aparatul ş

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...412. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

пажљив како би се избегло додиривање грејнихелемената.• Увек користите заштитне рукавице кад вадитеприбор или посуђе из рерне или их стављате урерну.•

2.2 Прикључивање на струјуУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од пожара и струјногудара.• Сва прикључивања струје треба даобави квалификован електричар.• Уређај мора да б

– Не стављајте алуминијумскуфолију директно на дноунутрашњости уређаја.– Немојте стављати водудиректно у врућ уређај.– Немојте држати у уређајувлажно

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи преглед7565432121431Командна табла2Електронски програмер3Грејни елемент4Сијалица5Вентилатор6Подршка решетке, могућеуклањање

Сензор‐ско по‐љеФункција Опис3СВЕТЛО У РЕР‐НИУкључује и искључује лампицу у рерни.4ТЕМПЕРАТУРА/БРЗО ЗАГРЕВА‐ЊЕСлужи за подешавање и испитивање тем‐пер

Остали индикатори на дисплеју:Симбол Назив ОписАутоматски програм Можете да изаберете жељени ауто‐матски програм.Мој омиљени програм Омиљени програм р

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.6.1 Функције загревањаФункцијарернеПрименаПечење узравни вен‐тил.За печење на највиш

ФункцијарернеПрименаОдржавањетоплотеЗа одржавање топло‐те хране.ЕКО печењеКада користите овуфункцију током кува‐ња, можете да опти‐мизујете потрошњуел

2.2 Conexiunea la reţeauaelectricăAVERTISMENT!Pericol de incendiu şielectrocutare.• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electrici

7. ФУНКЦИЈE САТА7.1 Табела са функцијама сатаФункција сата ПрименаВРЕМЕ За приказивање или промену тачног времена.Промену подешеног времена могуће је

7.4 Подешавање функцијеКРАЈ1. Подесите функцију рерне итемпературу.2. Додирните више путаузастопно, све док не почне датрепери.3. Користите или

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.Постоји 9 аутоматских програма.Користите аутоматски програм илирецепт уколико не знат

подразумевана тежина, јединица мере(кг, г).4. Додирните или ће сеподешавања аутоматски сачуватипосле пет секунди.Уређај се активира.5. Можете да про

°C2. Поставите решеткасту полицу нателескопске вођице, а затим ихпажљиво гурните у рерну.°CПроверите да ли сте до краја гурнулителескопске вођице у ре

Да бисте искључили Контролну браву,поновите корак 3.Рерну можете даискључите кад је функцијаконтролне бравеукључена. Кад искључитерерну, искључује сеК

• Дневна осветљеност:– када је уређај активиран;– ако у режиму ноћнеосветљености додирнете билокоје сензорско поље (осимпоља УКЉ./ИСКЉ.), дисплејпрела

Време кувањаВреме кувања зависи од врсте хране,њене густине и запремине.У почетку, надгледајте учинак токомкувања. Пронађите најбољаподешавања за ваше

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеКолач одшљива175 1 160 2

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеБогатвоћни ко‐лач160 1 1

– nu puneţi apă direct în aparatulfierbinte.– nu ţineţi vase umede şi alimenteîn interior după încheierea gătirii.– procedaţi cu atenţie lademontarea

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеПица 230 - 250 1 230 - 2

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеЛазање 180 - 190 2 180 -

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеЕнглескиговеђиодрезак,до

Храна Количина Време (мин)Комада Количина(кг)1. страна 2. странаФиле одресци 4 0.8 12 - 15 12 - 14Одресци од говеђег ме‐са4 0.6 10 - 12 6 - 8Кобасице

Храна Темпера‐тура (°C)Време(мин)Телећа ко‐леница, 1,5- 2 кг160 - 180 120 - 150ЈагњетинаХрана Темпера‐тура (°C)Време(мин)Јагњећикотлети,печена јаг‐њет

Храна Прибор Температу‐ра (°C)Ниво ре‐шеткеВреме (мин)Брауни плех за печење илипосуда за скупљањемасноће175 3 25 - 30Суфле, 6 ко‐мадакерамичке посуде

Храна Прибор Температу‐ра (°C)Ниво ре‐шеткеВреме (мин)Бланшираноповрће, 0,4 кгплех за печење илипосуда за скупљањемасноће180 3 35 - 45Вегетаријан‐ски

Храна Ко‐личина(кг)Време од‐мрзавања(мин)Време допун‐ског одмрзава‐ња (мин)Коментаримесо 0.5 90 - 120 20 - 30 Окрените када истекнеполовина времена.Па

ПоврћеХрана Температура (°C) Време кувања докрчкања (мин)Наставите с кува‐њем на 100 °C(мин)Шаргарепа1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Краставци 160 - 170 50

Храна Функција Прибор Ниворе‐шет‐кеТем‐пера‐тура(°C)Време (мин) КоментариМали ко‐лачУобичајенопечењеПлех запечење3 170 20 - 30 Ставите 20 ма‐лих колач

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală7565432121431Panou de comandă2Dispozitiv de programare electronic3Element de încălzire4Bec5Ventilator6S

Храна Функција Прибор Ниворе‐шет‐кеТем‐пера‐тура(°C)Време (мин) КоментариНемаснабисквиттортаПечење узравни вен‐тил. /Печење узвентилаторРешет‐кастапол

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.12.1 Напомене у вези сачишћењемОбришите предњу страну рерне мекомкрпом, топлом водом и бл

21Инсталирајте извађени приборобрнутим редоследом.Клинови на телескопскимвођицама морају битиокренути ка предњојстрани.12.5 КатализаОПРЕЗНемојте да чи

4. Подигните и до краја окренитеполугу на левој шарки.5. Затворите врата рерне до пола, допрвог положаја за отварање. Затимподигните и повуците врата

A BВодите рачуна да правилно поставитесредњу стаклену плочу у лежишта.AB12.7 Замена сијалицеУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од струјног удара.Сијалица може бити врућа

Проблем Могући узрок РешењеРерна се не загрева. Аутоматско искључивањеје активирано.Погледајте одељак „Ау‐томатско искључивање“.Рерна се не загрева. Ф

13.2 Подаци о сервисирањуУколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите сепродавцу или овлашћеном сервисномцентру.Подаци потребни сервис

min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852314.2 Причвршћивање уређајаза кухињски елементAB14.3 Инсталација наелектричну мрежуПроизв

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ15.1 Кратак опис производа и информације о производу премаEU 65-66/2014Назив добављача ElectroluxИдентификација модела EOA575

помоћу преостале топлоте одржалитоплоту оброка. На дисплеју сеприказује индикатор преосталетоплоте или температура.Печење са искљученом лампицомИскључ

CâmpsenzorFuncţie Descriere3ILUMINARE CUP‐TORPentru a porni şi a opri becul cuptorului.4TEMPERATURĂ /INCALZIRE RAPI‐DAPentru a seta şi verifica temper

www.electrolux.com/shop867347652-A-252018

Simbol Nume Descriere / kg / g Un program automat cu introducereagreutăţii este activ. / h / min O funcţie cu ceas este activă.Indicator de Încălzire