Electrolux EKC54502OX Bedienungsanleitung

EKC54502O... ...SR ШТЕДЊАК УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 2SL ŠTEDILNIK N

Под‐ешaвањетопло‐теКористите за: Време(мину‐ти)Савети2 - 3 Крчкање јела са пиринчем и мле‐ком, подгревање готових јела.25 - 50 Додајте барем двапут ви

8. РЕРНА - СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕПогледајте одељке који се односе наБезбедност.8.1 Активирање и деактивирањеуређаја1.Окрените дугме за функцију

9. ПЕЋНИЦА - ФУНКЦИЈЕ САТА9.1 Електронски програматорhr min1 2 13451Индикатори функција2Приказ времена3Дугме +4Дугме за избор5Дугме -Функција сата При

5.Окрените дугме за функцију пећнице идугме за температуру на позицију „Ис‐кључено“.9.3 Поништавање функција сата1.Притисните дугме за избор више пута

Уметање и полице пећнице и дубоке посудеза печењеСтавите решетку на дубоку посуду за печење.Убаците дубоки плех за печење између вођи‐ца на једном од

11. РЕРНА - ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИПАЖЊАЗа веома влажне колаче користитедубоки плех за печење. Воћни соковимогу направити трајне мрље на емај‐лу.• О

ХранаТип плеха и ниво ре‐шеткеВреме прет‐ходног загре‐вања (мин.)Температура(°C)Време кува‐ња / печења(мин.)Ситни колачи(500 г)емајлиран плех нанивоу

ХранаТип плеха и ниво ре‐шеткеВреме прет‐ходног загре‐вања (мин.)Температура(°C)Време кува‐ња / печења(мин.)Румунска бис‐квит торта - тра‐диционална(6

ХранаТип плеха и ниво решет‐кеВреме при‐премног за‐гревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Пита са јабука‐ма (1200 +1200 g)2 округл

ХранаТип плеха и ниво решет‐кеВреме при‐премног за‐гревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Сељачки хлеб(750 + 750 г)2 округла алуми

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. У

11.6 Печење са јаким вентилатором ХранаТип плеха и ни‐во решеткеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Пецива

ХранаТип плеха и ни‐во решеткеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Прасећепечење (800 г)полица у пећни‐ци на

ХранаТип плеха и ни‐во решеткеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Колач од бела‐наца (400 + 400г)емајлиран

11.8 Турбо грил Храна Ниво полицеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Тост (500 г) 3 10 230 3 - 5Пиле, полов

• За чишћење металних површина, користи‐те уобичајено средство за чишћење.• Очистите унутрашњост пећнице после сва‐ке употребе. На тај начин можете на

УПОЗОРЕЊЕАко су стаклене плоче оштећене илиогребане, стакло постаје слабо и мо‐же да се сломи. Да бисте тоспречили, морате да их замените.Потражите уп

3.Затворите врата пећнице до првог поло‐жаја за отварање (до пола). Затим пову‐ците врата према себи и извуците их излежишта.114.Спустите врата на ста

Стављање врата и стаклене плоче44556Када завршите са чишћењем, поново поста‐вите врата пећнице. Да бисте то обавили, из‐ведите овај поступак обрнутим

13. ШТА УЧИНИТИ АКО...Проблем Могући разлог РешењеПећница се не загрева. Пећница није активирана. Активирајте пећницу.Пећница се не загрева. Сат није

BAМинимална раздаљинаДимензије ммA 690B 15014.2 Техничке карактеристикеДимензијеВисина 858 ммШирина 500 ммДубина 600 ммУкупна електричнаснага9135 WНап

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• V primeru počene površine steklokeramične plošče izklopite na‐pravo, da preprečite možnost udara električnega toka.• Bodite previdni, ko se dotikate

2.2 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe, opeklin ali elek‐tričnega udara.• To napravo uporabljajte v gospodinjstvu.• Ne spreminjajte specifikacij te n

• Napravo redno čistite, da preprečite poškodbemateriala na površini.• Preostala maščoba ali hrana v napravi lahkopovzroči požar.• Napravo očistite z

3.2 Razporeditev kuhalnih površin140 mm140 mm120/180 mm140 mm250 mm1 2 34561Kuhališče 1200 W2Odprtina za uhajanje pare3Kuhališče 900 / 1100 W4Kuhališč

Če želite spremeniti čas, pritiskajte ,dokler ne utripa indikator za funkcijoDnevni čas. Funkcije Trajanje aliKonec ne smete nastaviti sočasno.4.3

• Kuhališča izklopite pred zaključkomčasa kuhanja ter za dokončanje izko‐ristite akumulirano toploto.• Velikosti dna posode in kuhališčamorata biti en

vanja. Uporabite čistilno sredstvo za ste‐klokeramiko ali nerjavno jeklo.2.Napravo očistite z vlažno krpo in malo čistil‐nega sredstva.3.Na koncu napr

9. PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE9.1 Elektronski programatorhr min1 2 13451Indikatorja funkcij2Prikazovalnik časa3Tipka +4Izbirna tipka5Tipka -Časovne funk

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

10. PEČICA - UPORABA DODATNE OPREMEOPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.10.1 Vstavljanje pekačaPekač vstavite na sredino pečice med sprednjoin zad

10.3 Teleskopska vodila°C1.Izvlecite desno in levo teleskopsko vodilo.°C2.Na teleskopski vodili namestite rešetko terju previdno potisnite v napravo.P

vajte z aluminijasto folijo. To lahko spremenirezultat pečenja in poškoduje emajl.11.1 Peka tort• Pred začetkom peke pečico ogrevajte približ‐no 10 mi

JedVrsta pekača in nivorešetkeČas predgre‐vanja (min.)Temperatura(°C)Čas kuhanja/pečenja (min.)Svinjski kotlet(600 g)rešetka pečice na tre‐tjem nivoju

3) Za predgrevanje nastavite temperaturo na 250 °C.11.5 Vroči zrak JedVrsta pekača in nivo re‐šetkeČas pred‐grevanja(minute)Temperatura(°C)Čas priprav

JedVrsta pekača in nivo re‐šetkeČas pred‐grevanja(minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Svinjski kotlet(600 g)rešetka pečice na tretjemn

JedVrsta pekača in nivo re‐šetkeČas pred‐grevanja(minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Beljakovi po‐ljubčki (400 +400 + 400 g)emajliran

JedVrsta pekača innivo rešetkeČas predgreva‐nja (minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Drobno pecivo(500 g)emajliran pekačna drugem nivo

JedVrsta pekača innivo rešetkeČas predgreva‐nja (minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Romunska bis‐kvitna torta (600+ 600 g)2 okrogla a

JedVrsta pekača in ni‐vo rešetkeČas predgrevanja(minute)Temperatura(°C)Čas priprave / pe‐čenja (minute)Pica (1000 g) emajliran pekačna drugem nivoju20

• Уверите се да информације о напону иструји на плочици са техничким карактери‐стикама одговарају параметрима елек‐тричне мреже. Уколико то није случа

Jed Vrsta pekača in nivo rešetkeČas predgre‐vanja (minu‐te)Temperatura(°C)Čas pri‐prave /pečenja(minute)Lotarinška špe‐hovka (1000 g)drugi nivo 10 - 1

2.Iz pečice odstranite vso opremo.3.Zaprite vrata.4.Nastavite funkcijo pečice.5.Temperaturo nastavite na 250 °C in pustitepečico delovati eno uro.6.No

2.Dvignite in zavrtite vzvoda na obeh tečajih.3.Zaprite vrata pečice do prvega položaja od‐piranja (do polovice). Potem jih potegnitenaprej in snemite

2235.Notranja vrata odprite z leseno ali plastičnolopatico ali čim podobnim. Držite zunanjavrata in potisnite notranja vrata proti zgor‐njemu robu vra

Pred zamenjavo žarnice v pečici:• Izklopite pečico.• Odstranite varovalke iz omarice z varovalkamiali odklopite odklopnik.Na dno pečice položite krpo,

14. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.14.1 Namestitev napraveSvojo prostostoječo napravo lahko postavite ta‐ko, da ima omarico na eni

15. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .Embalažo odložite v ustrezne zabojnike zareciklažo.Pomagajte zaščititi okol

SLOVENŠČINA 57

58www.electrolux.com

SLOVENŠČINA 59

• Немојте покушавати да угасите пожар во‐дом. Искључите уређај и покријте пламенпоклопцем или противпожарним ћебетом.УПОЗОРЕЊЕПостоји ризик од оштећењ

www.electrolux.com/shop892942226-B-342012

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи приказ111078912341 2 3 16541Командна дугмад за плочу2Индикатор температуре3Дугме за температуру пећнице4Електронски програм

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕУПОЗОРЕЊЕПогледајте одељке који се односе наБезбедност.ПАЖЊАПриликом отварања врата увек држи‐те ручку у средини.4.1 Прво чишћење•

1.Окрените командно дугме за потребанстепен топлоте. Индикатор командногдугмента се укључује.2.Да бисте завршили процес печења, окре‐ните дугме на 0.К