Electrolux EOA75450OK Bedienungsanleitung

EOA75450OKEOA75450OXCS Trouba Návod k použití 2SK Rúra Návod na používanie 28

Funkce hodin Použití ODLOŽENÝSTARTSlouží ke spojení funkce TRVÁNÍ a UKONČENÍ.MINUTKA K nastavení odpočítávání času. Tato funkce nemá žá‐dný vliv na pr

signál vypnout, stiskněte libovolnétlačítko.4. Otočte ovladačem funkcí trouby aovladačem teploty do polohyvypnuto.6.7 Zrušení funkce hodin1. Opakovaně

1. Pravou i levou teleskopickou výsuvuzcela vytáhněte.°C2. Na teleskopické výsuvy položtetvarovaný rošt a opatrně je zasuňtedo spotřebiče.°CPřed tím,

9.2 Pečení moučníků• Neotvírejte dvířka, dokud neuplynou3/4 času nutného k pečení.• Jestliže do trouby vložíte dva plechyna pečení, musí být mezi plec

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPiškotovýkoláč170 2 160 2 50 - 60 V koláčové

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPusinky -na dvouúrovních1)- - 120 2 a 4 80 -

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPizza1)230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Na pl

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuTelecí 190 2 175 2 90 - 120 Na tvaro‐vaném r

9.6 GrilPrázdnou troubu předpřípravou jídel vždy na třiminuty předehřejte.Jídlo Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuKs (g) 1. strana 2. stranaHov

VepřovéJídlo Množství (kg) Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPlec, krkovice, ký‐ta v celku1 - 1,5 160 - 180 90 - 120 1 nebo 2Kotlety, žebírka 1 - 1,5

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

9.8 RozmrazováníJídlo Množství(g)Doba roz‐mrazování(min)Další čas roz‐mrazování(min)PoznámkyKuře 1000 100 - 140 20 - 30 Kuře položte na obráce‐ný talí

OvoceJídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuJedna poloha Dvě polohyŠvestky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Meruňky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jablečné plátky 60 -

POZOR!Při odstraňování drážek narošty buďte opatrní.Katalytické panely nejsoupřipevněné ke stěnámtrouby a mohou přiodstranění drážek na roštyspadnout.

3. Jednou rukou držte zatlačený prvek.Pomocí šroubováku druhou rukounadzdvihněte a otočte páčku pravéhozávěsu dvířek.4. Zaměřte se na dveřní závěs na

10. Uchopte skleněný panel dvířek zahorní okraj a opatrně jej vytáhněteven. Ujistěte se, že sklo zcelasklouzne z držáků.11. Skleněný panel omyjte vodo

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Je spálená pojistka. Zkontrolujte, zda příčinouzávady není pojistka. Po‐kud se pojistka spalujeopakovaně,

55821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Připevnění spotřebiče keskříňceAB12.3 Elektrická instalaceVýrobce neneseodpovědnost za úrazy čišk

Index energetické účinnosti 103.5Třída energetické účinnosti ASpotřeba energie se standardním zatížením, kon‐venční režim0.95 kWh/cyklusSpotřeba energ

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...292. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej s

• Vždy používajte správne inštalovanúuzemnenú zásuvku.• Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky anipredlžovacie prívodné káble.• Uistite sa, že zástrčka a pr

• Pri inštalácii spotrebiča za nábytkovýpanel (napr. dvere) zabezpečte, abydvere neboli počas prevádzkyspotrebiča nikdy zatvorené. Zazatvoreným nábytk

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad87119105412331 64 521Ovládací panel2Ovládač funkcií rúry3Ukazovateľ/symbol prevádzky4Elektronický programátor5Ovlád

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.5.1 Zasúvacie ovládačeAk chcete použiť spotrebič, stlačteotočný ovládač. Otoč

Funkcia rúry PoužitieRýchly Gril Na grilovanie plochých jedál vo väčších množstvácha prípravu hrianok.Turbo Gril Na pečenie väčších kusov mäsa alebo h

Časová funkcia PoužitieTRVANIE Na nastavenie, ako dlho má byť spotrebič v prevádzke.KONIEC Na nastavene času, kedy sa má spotrebič vypnúť. POSUNUTÝŠTA

6.6 NastavenieKUCHYNSKÉHO ČASOMERA1. Opakovane stláčajte , kýmnezačne blikať .2. Po stlačení alebo môžetenastaviť požadovaný čas.Kuchynský časome

UPOZORNENIE!Teleskopické lištyneumývajte v umývačkeriadu. Teleskopické lištynemažte.1. Vytiahnite ľavú a pravú teleskopickúlištu.°C2. Položte drôtený

• Vlhkosť odstráňte po každom použitíspotrebiča.• Neumiestňujte predmety priamo nadno rúry ani neprikrývajte časti rúryalebo jej príslušenstvo alobalo

• Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždypoužívejte kuchyňské chňapky.• Před údržbou odpojte spotřebič od napájení.• Před výměnou žárovk

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePiškótovýkoláč170 2 160 2 50 -

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreSnehovépusinky –dve úrov‐ne1)-

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePizza 1)230 - 250 1 230 - 250 1

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreTeľacie 190 2 175 2 90 - 120 Na

9.6 GrilovaniePred pečením prázdnu rúrupredhrievajte asi 3 minúty.Pokrm Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreKusy (g) 1. strana 2. stranaSteaky z

Pokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreHovädzie pečenéalebo fileta, prepe‐čené1)na cm hrúbky 170 - 180 8 - 10 1 alebo 21) Rúru predhrejte.

Ryba (v pare)Pokrm Množstvo (kg) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreCelá ryba 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 alebo 29.8 RozmrazovaniePokrm Množstvo(g)Ča

Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneBylinky 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4OvociePokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 ú

UPOZORNENIE!Pri vyberaní zasúvacích líštpostupujte veľmi opatrne.Katalytické panely nie súpripevnené k stenám rúry apri vyberaní zasúvacích líštmôžu v

3. Jednou rukou podržte zatlačenýprvok. Druhou rukou pomocouskrutkovača nadvihnite a otočtepríchytku pravého závesu.4. Nájdite záves na ľavej strane d

elektrické sítě. Pokud tomu tak není,obraťte se na elektrikáře.• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou protiúrazu elektrickým

Uistite sa, že sklenený panel saúplne vysunie z podpier.11. Sklenený panel umyte vodou sprídavkom saponátu. Sklenený panelopatrne osušte.Po dokončení

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Poistka je vypálená. Skontrolujte, či je príčinouporuchy práve poistka. Aksa poistka vypáli opakova‐

55821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Upevnenie spotrebiča klinkeAB12.3 Elektrická inštaláciaVýrobca nenesiezodpovednosť v prípade, žen

Spotreba energie pri štandardnom naplnení, tra‐dičný režim0.95 kWh/cyklusSpotreba energie pri štandardnom naplnení, režims ventilátorom0.88 kWh/cyklus

www.electrolux.com54

SLOVENSKY 55

www.electrolux.com/shop867340071-A-392016

• Vždy pečte se zavřenými dvířkytrouby.• Je-li spotřebič instalován zanábytkovým panelem (např. dvířky),dvířka nábytku nesmí být nikdyzavřená, když je

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled87119105412331 64 521Ovládací panel2Ovladač funkcí trouby3Kontrolka / symbol napájení4Elektronický programátor5Ov

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.5.1 Zasunovací ovladačeChcete-li spotřebič spustit, zatlačteovladač. Ovladač se vysune.5.2 Zapnu

Funkce trouby PoužitíTurbo Gril K pečení větších kusů masa nebo drůbeže s kostmina jedné úrovni. Také k zapékání a pečení dozlato‐va. Pravý horkývzduc