Electrolux EOB2100CCX Bedienungsanleitung Seite 1

EOB2100CCXEOB2100COXZH 烘烤箱 用户手册 2TH เตาอบ คูมือการใชงาน 20

面包和比萨食品 传统烹制 Fan Cooking 时间（分钟）备注温度 (°C) 烤架位置 温度 (°C) 烤架位置白面包1)190 1 195 1 60 - 70 1 - 2 片，每片 500 克黑面包 190 1 190 1 30 - 45 在面包烤模中面包卷1)190 2 180 2（1 和

食品 传统烹制 Fan Cooking 时间（分钟）备注温度 (°C) 烤架位置 温度 (°C) 烤架位置小牛肉 190 2 175 2 90 - 120 在金属烤架和深烘烤盘上英国烤牛肉（一分熟）210 2 200 2 44 - 50 在金属烤架和深烘烤盘上英国烤牛肉（半熟）210 2 200 2

食品 数量 温度 (°C) 时间（分钟） 烤架位置片 （克） 第 1 面 第 2 面鱼排 4 800 250 12 - 15 12 - 14 3牛排 4 600 250 10 - 12 6 - 8 3香肠 8 - 250 12 - 15 10 - 12 3猪排 4 600 250 12 - 16 1

10. 养护和清洁警告!请参阅“安全”章节。10.1 清洁注意事项• 请使用沾有温水和清洁剂的软布清洁烘烤箱前部。• 使用日常清洁剂清洗金属表面。• 每次使用后，请清洁烘烤箱内部。油脂积淀物或其他食品残留物可能导致火灾。这种风险比使用煎烤盘时要高一些。• 对于顽固污渍，请使用专用烘烤箱清洁器清洗。•

5. 松开锁定系统，以取下内部玻璃面板。6. 将两个闭锁装置旋转 90°，然后将其从底座上卸下。90°7. 首先小心抬起玻璃面板，然后将其取下。128. 用水和肥皂清洁玻璃面板。仔细擦干玻璃面板。完成清洗后，装上玻璃面板和烘烤箱门。按相反顺序执行以上步骤。丝网印刷区域必须朝向箱门内侧。确保安装完成后

11.1 如果出现以下情况，应该如何处理...故障 可能的原因 补救方法烘烤箱不加热。 烘烤箱已关闭。 启动烘烤箱。烘烤箱不加热。 保险丝熔断。 请确认保险丝是否为故障原因。如果保险丝屡次熔断，请联系有资质的电工。照明灯不亮。 照明灯有问题。 更换照明灯。食品上和烘烤箱内腔中有残留的蒸汽和凝结物。您

12.2 将设备固定到橱柜中AB12.3 电气安装如果未遵守“安全”章节的安全防范措施，制造商将不承担任何责任。本设备仅随附电源电缆。12.4 电缆适用于安装或更换的电缆型号：H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB

消毒柜 1 3 电脑板、紫外线灯管、光波管、风机组件、门锁燃气灶 1 3 燃气阀组件（ 阀体，电磁安全阀，热电偶 ， 微动开关等 ）、玻璃 台面嵌入式电灶 1 3 电脑 板、加热丝、控 温装置微波炉 1 2 电机、磁控管、定时器、线路板嵌入式咖啡机 1 - -嵌入式烤箱 1 - -洗碗机 1 3 主

购买日期 发票号码 顾客姓名 联系电话 顾客地址及邮编 产品名称 产品代码( PNC) 产品型号 产品机号 销售店名称 销售店电话 维修记录维修站名称 送修日故障内容故障原因维修内容维修技师签字 交验日期维修站名称 送修日故障内容故障原因维修内容维修技师签字 交验日期

您当地的回收处，或联系您所在城市的办事处。中文 19

内容1. 安全信息... 32. 安全说明...

สารบัญ1. ขอมูลดานความปลอดภัย... 212. คำแนะนำดานความปลอดภัย...

1. ขอมูลดานความปลอดภัยกอนติดตั้งและใชงานเครื่อง กรุณาอานคำแนะนำที่จัดมาใหโดยละเอียดกอนในเบื้องตน ผูผลิตจะไมรับผิดชอบใด ๆ ตอการบาดเจ็บหรือ

• อยาใชน้ำยาที่มีฤทธิ์กัดกรอนหรือวัสดุแหลมคมเพื่อทำความสะอาดชองกระจก เนื่องจากอาจทำใหพื้นผิวเกิดรอยและทำใหกระจกแตกเสียหายได• หากอุปกรณหรือสายไ

• เปดประตูเครื่องดวยความระมัดระวัง การใชแอลกอฮอลกับเครื่องอาจทำใหแอลกอฮอลผสมกับอากาศ• อยาใหมีประกายไฟหรือเปลวไฟใกลกับเครื่องขณะเปดประตู• อย

3. ภาพรวมเบื้องตน3.1 ผลิตภัณฑ1 2 3 4 5 6789104321111แผงควบคุม2ไฟ/สัญลักษณ/สวนแสดงอุณหภูมิ3แปนปรับอุณหภูมิ4แปนตั้งเวลา5แปนฟงกชั่นของเตาอบ6หลอด

5.1 การเปดและปดเครื่องขึ้นอยูกับรุนวาเครื่องของคุณมีสัญลักษณหรือไฟสถานะที่แปนปรับของตัวเครื่องหรือไม:• ไฟจะติดสวางเมื่อเตาทำความรอนไดแลว•

7. การใชอุปกรณเสริมคำเตือนดูรายละเอียดจากหัวขอ ความปลอดภัย7.1 การสอดอุปกรณเสริมตาง ๆตะแกรงชั้นวาง:ดันชั้นวางระหวางแกนกำหนดแนวของฐานรองชั้นวาง แล

• อยาใสวัตถุใด ๆ เขาไปที่พื้นเครื่องโดยตรงและอยาใสฟอยลอะลูมิเนียมบนสวนประกอบดังกลาวขณะปรุงอาหาร เนื่องจากจะทำใหประสิทธิภาพในการอบเปลี่ยนไปและ

อาหาร อบปกติ ใชพัดลมปรุงสุก เวลา(นาที)ความเห็นอุณหภูมิ(°C)ตำแหนง‐ชั้นวางอุณหภูมิ(°C)ตำแหนง‐ชั้นวางคริสตมาส‐เคก / ริช‐ฟรุตเคก170 2 160 2 50 - 60

อาหาร อบปกติ ใชพัดลมปรุงสุก เวลา(นาที)ความเห็นอุณหภูมิ(°C)ตำแหนง‐ชั้นวางอุณหภูมิ(°C)ตำแหนง‐ชั้นวางโรลล‐ขนมปง1)190 2 180 2 (1 และ 3) 25 - 40 6 - 8

1. 安全信息在安装和使用本机之前，请认真阅读随附的操作说明。对于不当安装或使用本机而造成的任何伤害或损害，制造商不承担任何责任。请妥善保管操作说明，并置于易于取用的地方，供将来参考之用。1.1 兒童和易受傷者安全事項• 本机可供 8 岁及以上儿童和肢体不健全、感官或精神上有障碍或缺乏相关经验及知

อาหาร อบปกติ ใชพัดลมปรุงสุก เวลา(นาที)ความเห็นอุณหภูมิ(°C)ตำแหนง‐ชั้นวางอุณหภูมิ(°C)ตำแหนง‐ชั้นวางเนื้อยาง‐แบบ‐อังกฤษดิบ210 2 200 2 44 - 50 บนตะแก

อาหาร ปริมาณ อุณหภูมิ(°C)เวลา (นาที) ตำแหนง‐ชั้นวางชิ้น (ก.) ดานที่ 1 ดานที่ 2สเต็กไมติด‐กระดูก4 800 250 12 - 15 12 - 14 3สเต็กเนื้อวัว 4 600 250

10. การดูแลรักษาและทำความสะอาดคำเตือนดูรายละเอียดจากหัวขอ ความปลอดภัย10.1 หมายเหตุเกี่ยวกับการทำความสะอาด• ทำความสะอาดดานหนาของเครื่องโดยใชผานุม

4. วางประตูไวบนผานุมบนพื้นผิวที่มั่นคง5. ปลดล็อคเพื่อนำแผงกระจกดานในออก6. หมุนตัวยึดสองตัว 90° จากนั้นนำออกจากฐานรอง90°7. เริ่มจากคอย ๆ ยกแลวนำแ

หลอดไฟดานหลัง1. เปดฝากระจกครอบหลอดไฟทวนเข็มนาฬิกาเพื่อนำออก2. ทำความสะอาดฝากระจกครอบ3. เปลี่ยนหลอดไฟโดยใชหลอดไฟที่ทนความรอน 300 °C4. ใสฝากระจกครอ

12.1 การติดตั้งแบบบิลทอิน5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 5605895941141921540570558912.2 การยึดเครื่องเขากับตูAB12.3

ความถี่ 50 Hz14. ขอมูลเพื่อการรักษาสิ่งแวดลอมรีไซเคิลวัสดุที่มีสัญลักษณ ใสบรรจุภัณฑลงในภาชนะบรรจุที่เหมาะสมเพื่อนำไปรีไซเคิล ชวยปกปองสิ่งแวดล

37

www.electrolux.com38

39

2. 安全说明2.1 安装警告!必须由具备资质的人员安装本设备。• 去除所有包装物。• 请勿安装或使用已损坏的设备。• 按照本机附带的安装说明书操作。• 设备非常重，搬运时请注意。请始终佩戴安全手套和配套的鞋子。• 不要通过手柄拉动本设备。• 请与其他设备和装置保持最小间距。• 务必将本机安装在安全

www.electrolux.com/shop867318631-A-212016

2.4 养护和清洁警告!存在受伤、火灾或设备损坏危险。• 进行维护之前，请关闭本设备电源，然后将电源插头从电源插座上拔下。• 确保烘烤箱已经冷却。玻璃面板可能有破裂的危险。• 玻璃面板损坏时应立即更换。请联系授权服务中心。• 拆卸烘烤箱门时务必小心谨慎。因为箱门很重！• 定期清洁本机，以防止表面材料

4. 初次使用前警告!请参阅“安全”章节。4.1 初次清洁移走本设备的所有配件。请参阅“养护和清洁”一章。初次使用前对本设备进行清洁。将配件放回原位。4.2 预热本设备空置时，进行预热可烧尽残留的油脂。1. 设置 功能和最高温度。2. 让设备工作 1 小时。3. 设置 功能和最高温度。4. 让

烘烤箱功能 应用煎烤 煎烤扁平食品，烘烤面包。解冻 将冷冻食品解冻。6. 时钟功能6.1 分钟提示器用于设置烘烤箱功能的倒计时时间。此功能对烘烤箱运行没有任何影响。1. 设置一个烘烤箱功能和温度。2. 将定时旋钮拧满，然后再旋至所需的时间周期。时间周期结束时，烘烤箱响起声音信号。7. 使用配件警告!

9. 建议和提示警告!请参阅“安全”章节。表中的温度和烘焙时间只是指导性建议。具体需取决于烹调方法以及所用食材的品质和用量。9.1 一般信息• 设备有四个烤架位置。烤架位置是从设备底部开始数的。• 本器具具有特殊的系统，可让空气流通并持续重复利用蒸汽。通过此系统，可以在蒸汽环境下烹饪，并让食品保持内

食品 传统烹制 Fan Cooking 时间（分钟）备注温度 (°C) 烤架位置 温度 (°C) 烤架位置果酱馅饼 170 2 160 2（1 和 3） 30 - 40 在 26 cm蛋糕模子中水果蛋糕 170 2 155 2 50 - 60 在 26 cm蛋糕模子中海绵蛋糕（无脂海绵蛋糕）170