Electrolux EOB53102X Bedienungsanleitung

Piekarnik do zabudowyZabudovaná rúraInformacjedla użytkownikaNávod na použitieEOB 53102

10 electroluxFunkcja “Minutnik” Po zakończeniu ustawionego okresu,rozlegnie się alarm minutnika, aleuruchomionypiekarnik pozostanie włączony.Ustawian

electrolux 11Korzystanie z piekarnikaKuchenka posiada unikalny system, którypowoduje naturalną cyrkulację powietrza orazstały obieg pary.System ten um

12 electroluxTeleskopowe wysuwane szynyWAŻNE: Teleskopowe wysuwane szyny iinne akcesoria nagrzewają się do bardzowysokich temperatur. Zawsze należyko

electrolux 13pędzelkiem chude mięso i ryby olejem lubroztopionym masłem, aby zapewnić, żebędą miękkie podczas pieczenia.- Dodatki, np. pomidory i grzy

14 electroluxGrillowanie termiczne Ustawić pokrętło wyboru funkcjipiekarnika oraz ustawić termostat nawymaganą temperaturę.Ta funkcja oferuje możli

electrolux 15Jeśli do piekarnika wkłada się dwie blachyz ciastem lub herbatnikami jednocześnie,należy zostawić jedną półkę wolną międzyblachami.Jeśli

16 electroluxTabela pieczeniaPieczenie tradycyjne i z termoobiegiem - Podane czasy nie obejmują czasu wstępnego nagrzania piekarnika.Pusty piekarni

electrolux 17Grillowanie - Podane czasy nie obejmują czasu wstępnego nagrzania piekarnikaPusty piekarnik należy zawsze rozgrzewać przez 10 minut.Poda

18 electroluxFunkcja Pizza temp. °CCzas pieczeniaw minutachFunkcja PizzaTYP POTRAWYUWAGIPizza, duża 1 200 15 - 25 na tacy do pieczeniaPizza, mała 1

electrolux 19• myjek do piekarników nasączonychśrodkami chemicznymi lub aerozoli• zmywaczy rdzy• odrdzewiaczy do wanien/umywalekWyczyścić zewnętrzną i

2 electroluxOstrzeżenia i ważne informacje bezpieczeństwaZawsze przechowywać niniejsze instrukcje z urządzeniem. W razie sprzedaży lubprzekazania urz

20 electroluxCzyszczenie piekarnikaDrzwi piekarnika składają się z dwóchszyb. Dla ułatwienia czyszczeniapiekarnika można zdemontować drzwipiekarnika

electrolux 21Do czyszczenia drzwi piekarnika należyużywać letniej wody i miękkiej szmatki.Unikać stosowania myjek, druciaków,szorstkich gąbek czy środ

22 electroluxkażdorazowym czyszczeniu. Unikaćstosowania myjek, druciaków,środków czyszczących na baziekwasów lub o działaniu ściernym,gdyż mogłyby on

electrolux 23Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, przed skontaktowaniem się z lokalnym punktemserwisowym Electrolux, należy wykonać następujące kon

24 electroluxDane techniczneWartości znamionowe grzałekDolna grzałka 1000 WGórna grzałka 800 WPełna moc(górna+dolna grzałka) 1800 WPieczenie z nawiew

electrolux 25Instrukcje zabudowyAby zapewnić prawidłowe działanieurządzenia do zabudowy, szafka kuchenna lubwnęka na urządzenie powinny miećodpowiedni

26 electroluxRys. 12550 MIN593560 - 57080÷100Rys. 11Mocowanie urządzenia do kredensu1. Otworzyć drzwi piekarnika.2. Przymocować piekarnik do szafkium

electrolux 27Upozornenia a dôležité bezpečnostné informácieTento návod na používanie nechávajte v blízkosti spotrebiča. Ak spotrebič prenecháteinej os

28 electroluxnedovoľte, aby sa priamo dotýkal dnarúry.• Pri čistení rúry buďte opatrní: nikdy ničnestriekajte na tukový filter (ak je kdispozícii), n

electrolux 29Popis spotrebiča1. Ovládací panel2. Ovládací gombík termostatu rúry3. Svetelná kontrolka termostatu rúry4. Elektronický programátor5. Sve

electrolux 3przygotowywania potrawy, należyzawsze cofnąć się tak, aby para iciepłe powietrze mogły swobodniewydostać się na zewnątrz.•Zachować ostrożn

30 electroluxOvládacie prvkyZatláčacie ovládacie gombíkyNiektoré modely sú vybavené zatláčacímiovládacími gombíkmi. Tieto gombíkymožno úplne vtlačiť

electrolux 31Pred prvým použitím rúryPri otváraní dvierok uchopterukoväť v strede.Pred používaním spotrebičaodstráňte všetky časti obalu, zpovrchu aj

32 electroluxRúra sa zapne, iba ak ste nastavilipresný čas.Napriek tomu, rúru môžete používaťaj bez nastavenia akéhokoľvekprogramu.Nastavenie času dň

electrolux 33Funkcia „Doba pečenia“ Táto funkcia umožňuje automatickévypnutie rúry po uplynutí naprogamovanejdoby prípravy jedla. Vložte potraviny dor

34 electroluxblikať. Potom postupujte nasledovne:Nastavenie času ukončenia pečenia:1. Potom stlačte tlačidlo alebo .2. Po nastavení počkajte 5 sek

electrolux 352. S funkciou „Čas ukončenia varenia“ (vykonajte kroky na nastaveniečasu ukončenia pečenia podľa popisuv príslušnej kapitole) nastavte ča

36 electroluxVysúvacie držiaky roštuRúra má štyri zásuvné úrovne. Úroveňroštu sa počíta od dna rúry, ako jezobrazené na obrázku.Používanie rúryRúra j

electrolux 37Iba spodné ohrevné teleso Táto funkcia je mimoriadne vhodná pripečení bázy z treného cesta bez plnky.Môžete ju použiť aj na dopečenie sla

38 electroluxTeplo sa privádza z horného a zospodného ohrevného prvku a horúcivzduch prúdi rovnomerne v celompriestore rúry pomocou ventilátoranachá

electrolux 39Dvierka rúry neotvárajte, kým neuplynuli3/4 doby pečenia.Krehké cesto pečte v otváracej tortovejforme alebo na plechu, kým neuplynú 2/3do

4 electroluxOpis urządzenia1. Panel sterowania2. Pokrętło termostatu3. Kontrolka termostatu4. Programator elektroniczny5. Kontrolka zasilania WŁ6. Po

40 electroluxTabuľka pečeniaKonvenčné pečenie a Pečenie s ventilátorom - Doby pečenia nezahŕňajú dobu predohrevu.Prázdu rúru treba vždy predohriať

electrolux 41Grilovanie - Doby pečenia nezahŕňajú dobu predohrevu.Prázdu rúru treba vždy predohriať počas približne 10 minút.Uvedené teploty sú iba

42 electroluxPred čistením rúru vypnite anechajte ju vychladnúť.Spotrebič nesmiete čistiťgenerátormi pary, ani vodnýmičističmi s vysokotlakovýmprúdom

electrolux 43Čistiace prostriedkyPred použitím čistiaceho prostriedkuskontrolujte, či je vhodný na čistenie rúry ači jeho použitie odporúča výrobca.Či

44 electroluxTeleskopická lišta rúryMriežky na pravej a ľavej strane vnútra rúrymôžete vybrať, aby ste mohli vyčistiť bočnésteny rúry.Vybratie podpor

electrolux 45Čistenie dvierok rúryDvierka rúry sa skladajú z dvochsklenených častí. Aby sa uľahčilo čistenie,dvierka rúry sa dajú odmontovať avnútorné

46 electrolux7. uvoľnite blokovací systém, čím saumožní vybratie vnútorných skiel (Obr.5);8. otočte o 90° 2 západky a vyberte ich zmiesta (Obr. 6);9

electrolux 47Vnútorné sklo treba umiestniť na svojemiesto, ako je zobrazené na Obr. 8.Po namontovaní skiel do dverí rúry,vykonajte v opačnom poradí úk

48 electroluxAk spotrebič nepracuje správne, predtým, ako zavoláte servisné stredisko, vykonajtenasledujúce kontroly:Ak niečo nefunguje RIEŠENIESk

electrolux 49Technické údajeVýkony ohrevných teliesSpodný ohrievací článok 1000 WVrchný ohrievací článok 800 WKonvenčné pečenie 1800 WVnútorný gril 16

electrolux 5Pokrętła sterowaniaWysuwane pokrętłaNiektóre modele są wyposażone w wysuwanepokrętła sterujące. Pokrętła znajdują się na panelusterowania,

50 electroluxvypínač s minimálnou medzerou medzikontaktami 3 mm, ktorý musí vyhovovaťplatným normám. Zeleno-žltý uzemňovacívodič nesmie byť prerušený

electrolux 51Servis a náhradné dielyAk váš spotrebič nepracuje správne, ajkeď ste vykonali všetko, ako je popísané vkapitole "Ak niečo nefunguje&

www.electrolux.plwww.electrolux.sk35699-9304 03/09 R.A

6 electroluxPrzed pierwszym użyciem piekarnikaAby otworzyć drzwiczkipiekarnika, należy zawszechwytać za środkową częśćuchwytu.Przed przystąpieniem do

electrolux 7Programator elektroniczny1. Wcisnąć przycisk, aby wybrać funkcję 2. Przycisk do zmniejszania wartości “ ”3. Przycisk do podwyższania warto

8 electroluxUstawianie czasu pieczenia:1. Naciskać przycisk “ “ lub “ “.2. Po ustawieniu godziny, należy poczekać 5sekund: kontrolka “Czas pieczenia”

electrolux 93. Po upływie czasu pieczenia, piekarnikautomatycznie wyłączy się, słyszalnybędzie alarm dźwiękowy, a kontrolkazacznie migać. Ustawić pokr