Electrolux EOB5434AOX Bedienungsanleitung

EOB5434AOXSR Пећница Упутство за употребу 2SL Pečica Navodila za uporabo 36

ФункцијарернеПрименаБрзо грило‐вањеЗа печење пљоснатихнамирница на грилу увеликим количинама итостирање хлеба.Турбо грило‐вањеЗа печење већих ко‐мада

7. ФУНКЦИЈE САТА7.1 Табела са функцијама сатаФункција сата ПрименаВРЕМЕ За подешавање, промену или проверу тачног време‐на.ТРАЈАЊЕ За подешавање време

7.5 Подешавање функцијеВРЕМЕ ОДЛАГАЊА1. Подесите функцију рерне итемпературу.2. Притисните више путаузастопно, све док не почне датрепери.3. Притис

Решеткаста полица и плех за печење /дубоки плех заједно:Гурните плех за печење /дубоки плехизмеђу вођица на подршци за решеткеи решеткасту полицу изме

9.2 Безбедносни термостатНеправилан рад рерне илинеисправни делови могу довести доопасног прегревања. Да би се овоспречило, рерна има безбедноснитермо

Храна Вода у утиснутимделовима унутраш‐њости (мл)Температура (°C) Време (мин)Колачи, чајна пе‐цива, кроасани100 150 - 180 10 - 20Фокача 100 200 - 210

10.3 Печење и пржењеКолачиХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеМали ко‐лачи -два ни

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеБогатвоћни ко‐лач160

ФлановиХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеФлан сатестен

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин)Комента‐риТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеТемпера‐тура (°C)Ниво ре‐шеткеЕнглескиговеђиодреза

Храна Количина Време (мин)Комада Количина(кг)1. страна 2. странаФиле одресци 4 0.8 12 - 15 12 - 14Одресци од говеђег ме‐са4 0.6 10 - 12 6 - 8Кобасице

Храна Темпера‐тура (°C)Време(мин)Телећа ко‐леница, 1,5- 2 кг160 - 180 120 - 150ЈагњетинаХрана Темпера‐тура (°C)Време(мин)Јагњећикотлети,печена јаг‐њет

Храна Прибор Температу‐ра (°C)Ниво ре‐шеткеВреме (мин)Брауни плех за печење илипосуда за скупљањемасноће170 2 45 - 50Суфле, 6 ко‐мадакерамичке посуде

Храна Прибор Температу‐ра (°C)Ниво ре‐шеткеВреме (мин)Бланшираноповрће, 0,4 кгплех за печење илипосуда за скупљањемасноће180 2 35 - 45Вегетаријан‐ски

Храна Температура (°C) Време (ч)Пасуљ 60 - 70 6 - 8Паприке 60 - 70 5 - 6Поврће за кисељење 60 - 70 5 - 6Печурке 50 - 60 6 - 8Зачинско биље 40 - 50 2 -

Храна Функција Прибор Ниворе‐шет‐кеТем‐пера‐тура(°C)Време (мин) КоментариПита сјабукамаУобичајенопечењеРешет‐кастаполица2 180 70 - 90 Користите 2плеха

Храна Функција Прибор Ниворе‐шет‐кеТем‐пера‐тура(°C)Време (мин) КоментариШкотскикекс смасла‐цемПечење узравни вен‐тил. /Печење узвентилаторПлех запече

У рерни или на стакленим плочама навратима може доћи до кондензовањавлаге. Да би се смањилакондензација, укључите рерну 10минута пре почетка кувања.Оч

5. Искључите рерну и оставите је дасе охлади.6. Када се рерна охлади, очистите јемеканом крпом. УПОЗОРЕЊЕ!Проверите да ли јерерна хладна пре негошто ј

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

нагоре. Уверите се да су стакленеплоче исклизнуле до краја износача.8. Очистите стаклене плоче водом исапуницом. Пажљиво осушитестаклене плоче. Не пер

Проблем Могући узрок РешењеРерна се не загрева. Осигурач је прегорео. Проверите да осигурачније узрок овога. Уколикоосигурач непрекиднопрегорева, обра

12.2 Подаци о сервисирањуУколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите сепродавцу или овлашћеном сервисномцентру.Подаци потребни сервис

min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Причвршћивање уређајаза кухињски елементAB13.3 Инсталација наелектричну мрежуПроизв

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ14.1 Кратак опис производа и информације о производу премаEU 65-66/2014Назив добављача ElectroluxИдентификација модела EOB543

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 372. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice alipostavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami.• Pred vzdrževalnimi deli napravo izključite iz nap

pritrjena tako, da je ni mogočeodstraniti brez orodja.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po names

пажљив како би се избегло додиривање грејнихелемената.• Увек користите заштитне рукавице кад вадитеприбор или посуђе из рерне или их стављате урерну.•

• Napravo redno čistite, da preprečitepoškodbe materiala na površini.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo.Uporabljajte samo nevtralna čistilnasredst

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA4.1 TipkeSenzorsko polje/Tipka Funkcija OpisMINUS Za nastavitev časa.URA Za nastavitev časovne funkcije.PLUS Za nastavitev časa.P

6. VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.6.1 Gumbi, ki jih lahkopotisnete nazajZa uporabo naprave pritisnite gumb.Gumb izskoči.6.

Funkcija pe‐čiceUporabaProgram ZaPizzoZa peko pice. Za močnozapečenost in hrustljavodno.Gretje zgoraj/spodaj (Gre‐tje Zgoraj/Spodaj)Za peko in pečenje

7. ČASOVNE FUNKCIJE7.1 Razpredelnica časovnih funkcijČasovna funkcija UporabaČAS Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa.TRAJANJE Za nastavit

6. Za potrditev pritisnite .Naprava se pozneje samodejno vklopi,deluje toliko časa, kolikor je nastavljenčas za funkcijo TRAJANJE, in se natoizklopi

Majhna zareza na vrhupoveča varnost. Zareze sotudi varovala predprevračanjem. Visok robokrog mreže preprečuje zdrsposode.8.2 Teleskopska vodilaNavodil

10. NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.Temperature in časi pečenjav razpredelnicah so lesmernice. Odvisni so odrecepta, kakovost

Jed Voda v pečici (ml) Temperatura (°C) Čas (min.)Češpljev kolač, ja‐bolčna pita, cimeto‐vi zvitki, pečeni vtortnem modelu.100 - 150 160 - 180 30 - 60

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas (min.) OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkKolač izkrhkegatesta170 2 160 3 (2 in

2.2 Прикључивање на струјуУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од пожара и струјногудара.• Сва прикључивања струје треба даобави квалификован електричар.• Уређај мора да б

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas (min.) OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkPiškoti/pecivo izkrhkegatesta - enniv

Kruh in picaJed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkBeli kruh1)190 1 190 1 60 -

MesoJed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkGovedina 200 2 190 2 50 - 70 Na reš

RibeJed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkPostrv/orada190 2 175 2 40 - 55 3 -

Jed Tempera‐tura (°C)Čas (min.)Goveja pe‐čenka ali fi‐le, dobro za‐pečen170 - 180 8 - 10SvinjinaJed Tempera‐tura (°C)Čas (min.)Pleče, svinj‐ski vrat,

Jed Pripomočki Temperatura(°C)PoložajrešetkČas (min.)Štručke, 12 ko‐sovPekač ali prestrezna po‐soda175 3 40 - 50Žemlje, 9 ko‐sovPekač ali prestrezna p

Jed Pripomočki Temperatura(°C)PoložajrešetkČas (min.)Tarti, 8 kosov Pekač ali prestrezna po‐soda170 2 30 - 40Poširana zele‐njava, 0,4 kgPekač ali pres

Jed Temperatura (°C) Čas (h)Fižol 60 - 70 6 - 8Paprika 60 - 70 5 - 6Jušna zelenjava 60 - 70 5 - 6Gobe 50 - 60 6 - 8Zelišča 40 - 50 2 - 3SadjeJed Tempe

Jed Funkcija Pripo‐močkiPolo‐žajre‐šetkTem‐peratu‐ra (°C)Čas (min.) OpombeBiskvitbrez ma‐ščobGretje zgo‐raj/spodajMreža zapečenje2 170 40 - 50 Uporabi

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.11.1 Opombe glede čiščenjaSprednji del pečice očistite z mehkokrpo, toplo vodo in b

– Немојте стављати водудиректно у врућ уређај.– Немојте држати у уређајувлажно посуђе и храну наконзавршетка кувања.– Будите пажљиви када скидатеили п

Odstranjeno opremo namestite vobratnem zaporedju.Zadrževalni zatiči nateleskopskih vodilih morajobiti obrnjeni naprej.11.6 Aqua CleanTa postopek čišče

5. Primite okvir vrat (B) na zgornjemrobu vrat na obeh straneh in pritisnitenavznoter, da sprostite zaponko.12B6. Okvir vrat potegnite k sebi in gaods

Težava Možen vzrok RešitevPečica se ne segreje. Potrebne nastavitve nisonastavljene.Prepričajte se, da so na‐stavitve pravilne.Pečica se ne segreje. P

Priporočamo, da podatke zapišete sem:Ime modela (MOD.) ...Številka izdelka (PNC) ...

13.2 Pritrditev naprave naomaricoAB13.3 Električna namestitevČe ne upoštevate varnostnihnavodil iz poglavij o varnosti,proizvajalec ne prevzemaodgovor

14.2 Varčevanje z energijoPečica ima funkcije, ki vampomagajo varčevati zenergijo med vsakodnevnimpečenjem.Splošni namigiPoskrbite, da bodo vrata medd

www.electrolux.com66

SLOVENŠČINA 67

www.electrolux.com/shop867347970-A-222018

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи преглед981312541234 7631 5210111Командна табла2Командно дугме за функцијeзагревања3Лампица / симбол напајања4Дисплеј5Команд

4.2 ДисплејA B CA. Функцијe сатаB. ТајмерC. Функција сата5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.Да бисте подесили добадана, по

6.2 Подешавање функцијезагревања1. Окрените командно дугме зафункције загревања да бистеизабрали функцију загревања.2. Окрените командно дугме да бист