Electrolux EOB93311AX Bedienungsanleitung

EOB93311AXRU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 2UK Духова шафа Інструкція 31

Режимы нагрева ПрименениеВерхний нагрев Подрумянивание хлеба, пирогов и печенья. Зав‐ершение приготовления блюд.Нижний нагрев Выпекание пирогов с хрус

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеВРЕМЯ СУТОК Отображение или изменение времени суток. Из‐менение времени суток возможн

• Температуру духового шкафа. См.таблицу «Жарка».• Температуру внутри продукта. См.Таблицу «Термощуп».ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИспользуйте толькотермощуп, постав

Небольшой выступнаверху повышаетбезопасность. Выступытакже служат защитой отопрокидывания. Высокийободок по периметрурешетки служит дляпредотвращенияс

изменить результатыприготовления и повредитьэмалевое покрытие.9.2 Приготовление выпечныхблюд• Не открывайте дверцу духовогошкафа, пока не пройдет 3/4в

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняЯблоч‐ны

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняНеболь‐ш

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняОткрытые

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняСконы(пш

МясоПродук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняГовя

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

РыбаПродук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняФоре

Продук‐тыКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаТосты 4 - 6 - макс. 2 - 4 2 - 3 49.7 Турбо-гри

БаранинаПродукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняНожка ягнен‐ка, жареныйягненок1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 или 2Седло бара

Продукты Количе‐ство (г)Время раз‐моражива‐ния (мин)Время оста‐точного размо‐раживания(мин)КомментарииМясо 500 90 - 120 20 - 30 Перевернуть по исте‐че

Продукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияГруши 60 - 70 6 - 9 3 1 / 49.10 Таблица термощупаПродукты Температура вну

10.2 Модели из нержавеющейстали или алюминияОчистку дверцы духовогошкафа можно производитьтолько влажной тряпкойили губкой. Протрите еенасухо мягкой т

2. Осторожно потянитенагревательный элемент вниз.3. Протрите потолок духового шкафамягкой тканью, смоченной теплойводой с моющим средством, идайте ему

6. Чтобы снять дверную планку,потяните ее вперед.7. Берясь за верхний край каждойстеклянной панели, осторожновытащите их по одной. Начинайтес верхней

11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.11.1 Что делать, если...Неисправность Возможная при

Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...Серийн

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Полная мощ‐ность (Вт)Сечение сетево‐го кабеля (мм²)максимум 1380 3 x 0.75максимум 2300 3 x 1Полная мощ‐ность (Вт)Сечение сетево‐го кабеля (мм²)максиму

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...322. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

елементів. Не слід залишати дітей до 8 років безпостійного нагляду поблизу приладу.• Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коливитягаєте та вставл

• Переконайтеся, що конструкції, підякими й біля яких установленоприлад, є стійкими та безпечними.• Висота сторін приладів або іншихоб’єктів, біля яки

• Відчиняючи дверцята, пильнуйте,щоб поряд із приладом не булоджерел утворення іскор тавідкритого вогню.• Не кладіть усередину приладу,поряд із ним аб

• Використовуйте лише лампочки зтакими ж технічнимихарактеристиками.2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Від’єднайте прилад віделектр

4.1 Первинне очищенняВийміть із пристрою всі аксесуари йзнімні опорні рейки.Див. розділ «Догляд тачистка».Перед першим користуваннямпочистіть пристрій

5.3 Функції духової шафиФункція духової шафи ВикористанняПоложення«Вимкнено»Прилад вимкнено.Підсвітка Увімкнення лампочки без функції готування.Верхні

5.5 КнопкиКнопка Функція ОписМІНУС Налаштування часу.ПЛЮС Налаштування часу.6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА6.1 Таблиця функцій годинникаФункція годинника Викорис

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

Налаштовуються дві категоріїтемператур:• Температура духової шафи. Див.таблицю в розділі «Смаження».• Внутрішня температура. Див.таблицю для термощупа

Невелика заглибина вгоріпокращує безпеку. Цізаглибини є такожобмежувачами, щозапобігають перекиданню.Високий обідок навкругиполички не дає посудузіско

• Якщо ви готуєте одночасно на двохдеках, залишайте один рівень міжними порожнім.9.3 Готування м’яса і риби• Якщо страва дуже жирна,встановіть піддон,

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціПиріг ізваренням170 2 16

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціБісквіти /конди‐терськів

Хліб і піцаСтрава Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціБілийхліб

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціКаннел‐лоні1)180 - 1

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціБаранина 190 2 175 2

Страва Кількість Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Положен‐ня поли‐ціШт. (г) З одногобокуЗ іншогобокуБіфштекс 4 600 макс. 10 - 12 6 - 8 4Сосиски 8 - макс.

СвининаСтрава Кількість (кг) Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціЛопатка, ошийок,окіст1–1,5 160–180 90–120 1 або 2Відбивна, ребер‐ця1–1,5 170–18

• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а затем заднюючасть направляющей для противня из боковойстенки движением, направл

Риба на паріСтрава Кількість (кг) Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціЦіла риба 1–1,5 210–220 40–60 1 або 29.8 РозморожуванняСтрава Кількість(г)

Страва Температура(°C)Час (год) Положення полиціПоложення 1 Положення 2Гриби 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Зелень/Трави 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4ФруктиСтрава Темпе

• Металеві поверхні слід чистити задопомогою спеціального засобу длячищення.• Чистьте внутрішню камерупристрою після кожноговикористання. Накопичення

2. Обережно потягніть нагрівальнийелемент вниз.3. Помийте стелю духової шафи задопомогою м’якої ганчірки,змоченої теплою водою з миючимзасобом, і дайт

4. Покладіть дверцята на стійкуповерхню, вкриту м’якою тканиною.5. Візьміться з обох боків заоздоблення (B) у верхній частинідверцят і натисніть у нап

Задня лампа1. Поверніть скляний плафон протигодинникової стрілки й зніміть його.2. Помийте скляний плафон.3. Замініть стару лампу відповідноюжаростійк

Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях:Модель (MOD.) ...Номер виробу (PNC) ...

Загальна потуж‐ність (Вт)Перетин кабелю(мм²)макс. 1380 3 x 0.75макс. 2300 3 x 1Загальна потуж‐ність (Вт)Перетин кабелю(мм²)макс. 3680 3 x 1.5Зелений/ж

www.electrolux.com58

УКРАЇНСЬКА 59

• Вставляйте вилку сетевого кабеля врозетку только по окончанииустановки прибора. Убедитесь, чтопосле установки прибора к вилкеэлектропитания имеется

www.electrolux.com/shop867340508-A-462016

• Данный прибор предназначентолько для приготовления пищи.Его не следует использовать вдругих целях, например, дляобогрева помещений.• Всегда готовьте

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1210115412331 64 527981Панель управления2Ручка выбора режимов духовогошкафа3Световой индикатор/символвключения4Элект

5. Выберите режим и задайтемаксимальную температуру.6. Дайте прибору поработатьпримерно 15 минут.Дополнительные принадлежностимогут нагреться сильне