Electrolux ZB4128B Bedienungsanleitung

10 2324aLi-ion24bEnglishDisposalIf a Rapido Plus is to be disposed of, the batteries shouldbe removed. Used batteries should never be disposed ofwith

11 简体中文处理要处理 Rapido 增强版，应该取下电池。 切勿将使用过的电池与生活垃圾一起处理。请将电池送至回收站。取出电池24. 注意 – 取出电池时，务必要断开 Rapido 增强版与 充电站的连接。 • 取出电池前，应确保电量已耗尽。 •

12 378412b11691012a512 คุณสมบัติ/อุปกรณ์เสริมไทย1. ปุ่มเปิด/ปิดพร้อมฟังก์ ชั่นเพิ่มแรงดูด (สูงสุด)2. กรองละเอียด3. กรองหยาบ4. ที่เก็บ

13 * ZB4128B1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Tính năng/Phụ tùngTiếng ViệtNút bật/tắt với chứcnăng tăng cường (tối đa)Bộ lọc tinhBộ lọc thôTúi bụiN

14 121413b151616a12a13c13a14b14aการแกะหีบห่อบรรจุและการประกอบเครื่องตรวจสอบว่าชิ้นส่วนทั้งหมดอยู่ในกล่องการชาร์จไฟ 13.การดูดฝุ่น14. 15. 16.12.ไ

15 * * ZB4128BTháo bao bì và lắp rápKiểm tra xem mọi bộ phận đều có trong hộp hay chưa.Sạc pin13.Hút bụi14. 15. 16.12.Đặt Rapido Plus vào đế sạc.

16 201918c18b1821a21b22a 22bA.B.C.D.18aการเทฝุ่น/ทำความสะอาดB.ไทยต้องทิ้งฝุ่นในที่เก็บฝุ่นของ Rapido Plus หลังจากฝุ่นเต็ม หมั่นทำความสะอาดที่เก็บฝุ่น

17 * * ZB4128BXả sạch/vệ sinhTiếng ViệtPhải xả sạch bụi khỏi túi bụi của Rapido Plus khi túi bụi này đã đầy bụi. Thỉnh thoảng túi bụi và bộ lọc cần đ

18 2324aLi-ion24bไทยPembuanganหากต้องการทิ้ง Rapido Plus ให้นำแบตเตอรี่ออกก่อนอย่าทิ้ งแบตเตอรี่ใช้แล้วรวมกับขยะในครัวเรือน หากต้องการทิ้ง Rapido Pl

19 Tiếng ViệtThải bỏNếu vứt bỏ Rapido Plus, cần tháo pin ra. Không bao giờ được thải bỏ pin đã qua sử dụng với rác thải gia đình. Tất cả những pin nà

20 English The symbol on the product or on its packagingindicates that this product may not be treated ashousehold waste. Instead it shal

21

22

23

APMEA-ZB4128/B - rev1Share more of our thinking at www.electrolux.com

English 4 –10Thank you for choosing an Electrolux Rapido Plusvacuum cleaner. Rapido Plus is a rechargeable handheld vacuum cleaner intended for use o

4 378412b11691012a512Features/AccessoriesEnglish1. On/off button with booster (max) function2. Fine filter 2. 미세 필터3. Prefilter4. Dust cont

5 功能/配件简体中文具有增压（最大值)功能的开关按钮细滤器预滤器集尘盒释放按钮充电指示灯真空吸尘罩8. 滚轮9. 小刷头10. 缝隙吸嘴11. 适配器12a. 充电站，墙壁组件12b. 充电站，桌面组件13.清洁刷*14.软管*刷子*軟喉管** ZB4128B安全预防措施R

6 121413b151616a12a13c13a14b14aUnpacking and assemblyCheck that all parts are in the box.Charging 13.Vacuuming진공 청소하기14. 15. 16.12. 12.English 한국어

7 简体中文* 繁體中文拆除包装及组装检查包装盒中的所有部件是否齐全。充电13.吸尘14. 15. 16.12.将 Rapido 增强版放置在充电站中。 始终确保放置在充电站中时 Rapido 增强版处于关闭状态。将吸尘器正确安放在充电站上后进行充电时，电池电量显示指

8 201918c18b1821a21b22a 22bA.B.C.D.18aEmptying/cleaningB.EnglishRapido Plus’s dust container must be emptied when it’s full. Every now and then the d

9 清空/清洁B.简体中文Rapido 增强版的集尘盒满了之后必须清空，并且集尘盒与过滤器都不时需要进行清洁，以保持较高的抽吸功率。A.18.清空集尘盒按下释放按钮 (18a) 松开整个集尘盒，取下过滤器并将其中的灰尘倒入垃圾桶 (18b、18c)。 再次装上过滤器并将集尘盒推回，扣在原位上。快