Electrolux EOK86030X Bedienungsanleitung

upute za uporabuElektro-peænicaza ugradnjuEOK86030

10 electrolux opis uređaja Opis uređaja Prikaz u cijelosti Upravljačka ploča Svjetleća traka Uređaj se isključuje nakon 2 mi

opis uređaja electrolux 11 Upravljačka ploča Prikazi pećnice Tipke funkcija Pećnica Oprema pećnice Grijač roštilja Mikrovalni generator Razine

12 electrolux opis ureðaja Pribor peæniceRešetka Za posuðe, kalupe za peèenje kolaèa, komade peèenog ili prženog mesa.Lim za peèenje Za kolaèe i sitno

prije prvog korištenja electrolux 13Prije prvog korištenjaPodešavanje sataPeænica radi samo ako je podešeno vrijeme.Nakon prikljuèivanja struje ili ne

14 electrolux prije prvog korištenja Prvo èišæenjePrije nego što prvi puta koristite peænicu, trebali bi je oèistiti.Oprez: Ne koristite oštra, ribaju

rukovanje peænicom electrolux 15Rukovanje peænicomElektronsko upravljanje peænicePolje prikazaFunkcije peæniceFunkcija mikrovalne peæniceVremenske fun

16 electrolux rukovanje peænicom Polje za rukovanjeOpæe upute• Odabranu funkciju uvijek potvrdite pomoæu tipke Start . Ako se odabrana funkcija ne pok

rukovanje peænicom electrolux 17Odabir funkcije peænice1. Tipku Funkcije peænice pritišæite toliko puta, dok se ne pojaviželjena funkcija peænice. •

18 electrolux rukovanje peænicom Rashladni ventilatorVentilator se ukljuèuje automatski kako bi rashlaðivao površine ureðaja. Nakon iskljuèivanja peæn

rukovanje pećnicom electrolux 19 Funkcije pećnice Za pećnicu Vam na raspolaganju stoje sljedeće funkcije: Kombinirana funkcija Vrsti grijanj

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux rukovanje peænicom Mikrovalna peænica1. Ureðaj po potrebi iskljuèite pomoæu tipke Stop .2. Ponovni pritiskom tipke Mikrovalna pecnica p

rukovanje peænicom electrolux 214. Pritiskom na tipku Start poèinje teæi podešeno vrijeme. Simbol Trajanje svijetli. • Dok vrijeme teèe, snagu mo

22 electrolux rukovanje peænicom Kombi-funkcijaIzbor jela možete naæi u poglavlju Primjene, tabele i naputci: Kombinirana funkcija.1. Ureðaj po potreb

rukovanje peænicom electrolux 236. Pritiskom na tipku Start poèinje teæi podešeno vrijeme. Peænica i mikrovalna peænica su sada ukljuèeni. Svijetli s

24 electrolux rukovanje peænicom Mikrovalni Quick-Start1. Ureðaj po potrebi iskljuèiti pomoæu tipke Stop .2. Tipku Start pritisnite toliko puta dok s

rukovanje peænicom electrolux 25Napomene za podešavanje snagePregled pokazuje kod kojeg se podešavanja snage mogu provesti odreðeni postupci. Navedene

26 electrolux rukovanje peænicom Stavljanje rešetke i lima za peèenje Osiguravanje od izvlaèenja i od prevrtanjaRadi zaštite od izvlaèenja svi dijelov

rukovanje peænicom electrolux 27Dodatne funkcijeMikrovalni programiKoristite za ovu funkciju zadane programe (vidi poglavlje Primjene, tabele i naputc

28 electrolux rukovanje peænicom 4. Pritiskom na tipku Start poèinje teæi podešeno vrijeme. Svijetli simbol za Trajanje i “min”. • Kada proðe vrije

rukovanje peænicom electrolux 29Funkcija memorijePomoæu funkcije memorije možete pohraniti jedno odreðeno podešavanje, koje se uvijek iznova koristi.1

electrolux 3Dobrodošli u Electrolux svijet!Zahvaljujemo vam na odabiru ovog vrhunskog Electrolux proizvoda, koji æe vam, nadamo se, donijeti mnogo za

30 electrolux rukovanje peænicom Funkcije sataKratko vrijemeZa podešavanje kratkog vremenskog intervala. Nakon isteka oglašava se signal.Ova funkcija

rukovanje peænicom electrolux 31Kratko vrijeme1. Pritisnite tipku Tipke za funkcije sata toliko puta dok treperi simbol za Kratko vrijeme . 2. Pomoæu

32 electrolux rukovanje peænicom Trajanje rada mikrovalne pecnice min1. Odaberite funkciju mikrovalne peænice i podesite ponovnim pritiskom tipke mik

rukovanje peænicom electrolux 33Trajanje1. Odaberite funkciju peænice i pomoæu tipke ili odaberite temperaturu. 2. Toliko puta pritisnite tipku Tip

34 electrolux rukovanje peænicom Kraj1. Odaberite funkciju peænice i pomoæu tipke ili odaberite temperaturu. 2. Pritisnite tipku Tipke za funkcije

rukovanje peænicom electrolux 35Trajanje i Kraj kombiniranoTrajanje i Kraj se mogu primijeniti istovremeno, ako se peænica treba automatski ukljuè

36 electrolux rukovanje peænicom Daljnje funkcijeIskljuèivanje prikazaIskljuèivanjem prikaza možete štedjeti energiju.Prikaz iskljuèiti1. Ureðaj po po

rukovanje peænicom electrolux 37Ukljuèiti zaštitu djece1. Ureðaj po potrebi iskljuèite pomoæu tipke Stop .Ne smije biti odbrana nikakva funkcija peæni

38 electrolux rukovanje peænicom Sigurnosno iskljuèivanje peæniceAko se peænica jedno odreðeno vrijeme ne iskljuèi ili se temperatura ne promijeni, on

primjene, tablice i savjeti electrolux 39Primjene, tabele i savjetiPeèenjeFunkcija peænice: Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelomKalupi za peèenj

4 electrolux sadržajSadržajSigurnosni napuci 5Opis ureðaja 10Prije prvog korištenja 13Rukovanje peænicom 15Primjene, tablice i savjeti 39Èišæenje i nj

40 electrolux primjene, tablice i savjeti Opæe uputeMožete pomoæu Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom peæi i dva kalupa istovremeno jedan pore

primjene, tablice i savjeti electrolux 41Tablica peèenjaPeèenje na jednoj razini stavljanjaVrsta pecivaVruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelomRazin

42 electrolux primjene, tablice i savjeti 1) Prethodno zagrijte peænicuPeèenje na više razina stavljanja1) Prethodno zagrijte peænicu.Sitno pecivo Kol

primjene, tablice i savjeti electrolux 43Savjeti za peèenjeRezultat peèenja Moguæ uzrok PomoæDonja strana kolaèa je presvijetlaPogrešna razina police

44 electrolux primjene, tablice i savjeti Tablica nabujaka i zapeèenih jelaJeloVruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelomRazina stavljanjaTemperatura

primjene, tablice i savjeti electrolux 45Tablica duboko zamrznutih gotovih jelaTvar za peèenjeFunkcija peæniceRazina stavljanjaTemperatura°CVrijemePi

46 electrolux primjene, tablice i savjeti PeèenjeFunkcija peænice: Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelomPribor za peèenje• Za peèenje podesno je

primjene, tablice i savjeti electrolux 47Tablica za peèenjeNamjernica za peèenjeVruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelomRazina stavljanjaTemperatura

48 electrolux primjene, tablice i savjeti * Peænicu prethodno zagrijatiDivljaèZeèja leða, zeèji butovi(do 1000 g1 220-230* 0:25-0:40Srneæa/jelenska l

primjene, tablice i savjeti electrolux 49RoštiljFunkcija peænice: Roštilj s podešavanjem na maksimalnu temperaturuPozor: Pržiti na roštilju uvijek s

sigurnosni napuci electrolux 5Sigurnosni napuci5Ovaj je ureðaj primjeren slijedeæim smjernicama E.U.: – 73/23/EWG od 19.02.1973. smjernice za niski n

50 electrolux primjene, tablice i savjeti Roštilj na vruæi zrakFunkcija peænice: Roštilj na vruæi zrakJeloTempera--turau °CLimRešetka roštiljaVrijeme

primjene, tablice i savjeti electrolux 51 Odmrzavanje Funkcija pećnice: Sušenje/ Odmrzavanje (Podešavanje temperature 30°C) • Iz pakiranj

52 electrolux primjene, tablice i savjeti Sušenje Funkcija pećnice: Sušenje/ Odmrzavanje • Koristite limove prekrivene papirom za pećenje il

Ukuhavanje Funkcija pećnice: Vrući zraks s prstenastim grijaćim tijelom • Za konzerviranje koristite obične staklenke iste veličine. • Stakle

54 electrolux primjene, tablice i savjeti Mikrovalna peænicaNapomene za pogonOpæenito• Pustite jela nakon što ste ureðaj iskljuèi da nekoliko minuta

primjene, tablice i savjeti electrolux 55Pogodno suðe i materijal1) Bez sloja srebra, zlata, platine ili metala/dekoracije2) Bez udjela kvarca odn. m

56 electrolux primjene, tablice i savjeti Na što još treba pripaziti...• Namjernice su razlièitih oblika i sastava. One se pripremaju u razlièitim ko

primjene, tablice i savjeti electrolux 57Mikrovalna tablica za kuhanjeOdmrzavanjeJelomikrovalna pecnicaKolièina gSnaga u vatimaTrajanje min.Vrijeme r

58 electrolux primjene, tablice i savjeti Suhi kolaè(npr. miješani kolaè)1komad 100 2-4 15-20Tanjur povremeno okrenuti Voæni kolaè 1komad 100 1-2 15-2

primjene, tablice i savjeti electrolux 59Mikrovalna tablica za kuhanjePeèenje1) Svo povræe pecite pokriveno.Navedena vremena su orijentacione vrijedn

6 electrolux sigurnosni napuci Mikrovalna peænica• Ureðaj ukljuèujte samo kada se u prostoru za grijanje nalaze namjernice. Bez namirnica bi se ureða

60 electrolux primjene, tablice i savjeti Tablica kombi-funkcijaFunkcije peænice: Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom + mikrovalna pecnica i

primjene, tablice i savjeti electrolux 611) Prethodno zagrijte peænicu na navedenoj temperaturiNavedena vremena i temperature su orijentaciske vrijedn

62 electrolux primjene, tablice i savjeti Savjeti uz mikrovalnu peænicuRezultat RješenjeZa kolièinu jela koju namjeravate pripremiti ne nalazite poda

primjene, tablice i savjeti electrolux 63Jela za ispitivanje prema IEC 60705(Snaga mikrovalne peænice 1000 vata)Kvalitetu i funkciju mikrovalnih ureð

64 electrolux primjene, tablice i savjeti ProgramiUreðaj raspolaže s 12 programiranih funkcija, koje se mogu putem tipke Recepti uzastopce odabirati

primjene, tablice i savjeti electrolux 651) Kod funkcija odmrzavanje i kuhanje namjernice okrenite nekoliko putaP11Kombi-funkcija1)krumpir-graten1.00

66 electrolux primjene, tablice i savjeti PECENI KRUMPIR (za 4-5 osobe) Sastojci:– 750 g krumpira– 100 g ribanog sira Gruyere ili Emmentaler– 1jaje–

èišæenje i njega electrolux 67Èišæenje i njegaUpozorenje: Stroj se smije èistiti samo ako je iskljuèen i hladan.Upozorenje: Iz sigurnosnih razloga je

68 electrolux èišæenje i njega Vodilice pliticaZa èišæenje boènih stranica mogu se na lijevoj i desnoj strani u peænici skinuti vodilice plitica.Skida

èišæenje i njega electrolux 69Osvjetljenje peæniceUpozorenje: Opasnost od strujnog udara! Prije zamjene žarulje u peænici:• Iskljuèite peænicu!• Odvij

sigurnosni napuci electrolux 7Osigurajte da se kod peèenja/zagrijavanja namirnica dostigne najmanjetemperatura od 70°C. Stoga molimo da pripazite na p

70 electrolux kako se postupa u sluèaju … Kako se postupa u sluèaju …Ako niste u stanju gore navedenim mjerama otkloniti ustanovljeni problem, obrat

kako se postupa u sluèaju … electrolux 71Upozorenje! Popravke na ureðaju smiju izvoditi samo struène osobe. Nestruèno izvedeni popravci mogu izazvati

72 electrolux uputa za montažu Uputa za montažuPozor: Montažu i prikljuèivanje novog ureðaja smije provoditi samo ovlašteno, ovlašteno struèno lice.Mo

uputa za montažu electrolux 73

74 electrolux uputa za montažu

uputa za montažu electrolux 75 alternativ

76 electrolux uputa za montažu

razvrstavanje electrolux 77RazvrstavanjeAmbalažeOvi ambalažni materijali nisu štetni za okoliš i pogodni su za reciklažu. Plastièni dijelovi imaju pos

78 electrolux jamstvo/servis Jamstvo/servisJamèevna izjavaELECTROLUX d.o.o.10000 Zagreb, Slavonska avenija 3Tel: +385 1 6323 333, Fax: +385 1 6323 300

jamstvo/servis electrolux 79TEHNIÈKI SERVISI HRVATSKAMjesto Pošta Naziv Servisa Adresa Telefon Bedekovèina 49 221 Tehnoservis HabulinTrg A.Starèev

8 electrolux sigurnosni napuci Sprjeèavanje šteta na ureðaju• Nemojte oblagati peænicu aluminijskom folijom i ne postavljajte lim za peèenje, lonce it

80 electrolux jamstvo/servis Slavonski Brod 35 000 Servis Aberle Štrossmayerova 18 035/448-122Split 21 000 Andabaka commerce Gundulièeva 10 021/481-

jamstvo/servis electrolux 81Kutina 44 320 PESICO-electric Avenija Vukovar 7 091/5150-205Metkoviæ 20 350 Kešina Frigo Splitska b.b. 020/685-340Ogulin 4

82 electrolux jamstvo/servis Pitomaèa 33 405 Kos servis B.Radiæ 33 033/783-955Pula 52 100 Klima Merks Borik 60 052/541-145Sisak 44 000 Kramariæ A.Star

jamstvo/servis electrolux 83Europsko Jamstvowww.electrolux.comElectrolux jamèi za ovaj ureðaj u državama navedenim na kraju ovog priruènika, u razdobl

84 electrolux jamstvo/servis Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39

popis važnijih termina electrolux 85Popis važnijih terminaCÈišæenjePrethodno èišæenje 14Pribor 67Unutarnji prostor peænice 67Vodilice plitica 68Žarulj

86 electrolux opsluživanje OpsluživanjeU sluèaju tehnièkih neispravnosti provjerite da li uz pomoæ uputa za uporabu (poglavlje “Kako postupiti u sluèa

www.electrolux.comwww.electrolux.hr315 8371 23-A-030407-01

sigurnosni napuci electrolux 9Nemojte koristiti ureðaj... za kuhanje jaja u ljuski (kod jaja na oko prethodno probodite žumanjak) kao ni za puževe,