Electrolux EON6697X Bedienungsanleitung

Âñòðîåííûé ýëåêòðè÷åñêèé äóõîâîé øêàôÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèEON6697822 923 831-A-090704-01u

10Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôàÌíîãîöåëåâàÿ ðåøåòêà Äëÿ ïîñóäû, ôîðì äëÿ âûïå÷êè, æàðåíèÿ è æàðåíûõíà ãðèëå ïðîäóêòîâ.Ïðîòèâåíü äëÿ ïèðîãîâ è ïå÷åí

11Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåìÓñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîê3 Äóõîâîé øêàô ðàáîòàåò òîëüêî ïðèóñòàíîâëåííîì ïàðàìåòðå âðåìåíè.Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ê

12Óñòàíîâêà ÿçûêà1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð êíîïêîé Âêë./Âûêë. . 2. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêó Âêë./Âûêë. èêíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ T. 3. Êíîïêîé èëè âûáåð

13Ðåãóëèðîâàíèå ÿðêîñòè èíäèêàöèèÄëÿ óëó÷øåíèÿ ÷èòàåìîñòè â äóõîâûõ øêàôàõ,âñòðîåííûõ â âûñîêóþ íèøó, ïðåäóñìîòðåíàâîçìîæíîñòü ðåãóëèðîâàíèÿ ÿðêîñòè è

14Ïåðâîå ìûòüåÏåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîé øêàôíåîáõîäèìî âûìûòü.1 Âíèìàíèå: Íåëüçÿ ïðèìåíÿòü îñòðûå èëèöàðàïàþùèå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà! Ýòî ìîæåò

15Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè3Èçó÷èòå òàêæå “Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè”Âàøåé âñòðàèâàåìîé âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè.Îíà ñîäåðæèò âàæíûå óêàçàíèÿ ïî êóõîííîéïîñó

16Âàðêà íà êîíôîðêå1. Äëÿ êèïÿ÷åíèÿ/îáæàðèâàíèÿ óñòàíîâèòå âûñîêóþìîùíîñòü.2. Êàê òîëüêî íà÷íåò îáðàçîâû-âàòüñÿ ïàð èëè êîãäàæèð ñòàíåò ãîðÿ÷èì, ïåðåê

17Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÝëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì3 Îáùèå óêàçàíèÿ• Ïåðâûì äåëîì âñåãäà ñëåäóåò âêëþ÷èòü ïðèáîðêíîïêîé Âêë./Âûêë. .• Ïîñ

18Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà3 Ôóíêöèè Ïèööà , Âåðõíèé-/Íèæíèéíàãðåâ è Îáúåìíûé òóðáî-ãðèëü èìåþòðåæèì áûñòðîãî àâòîìàòè÷åñêîãî íàãðåâà.Ýòî îçíà÷àåò,

19Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôàÂêëþ÷åíèå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð êíîïêîé Âêë./Âûêë. .2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè äóõîâîãî øêà

2Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü,Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþèíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿïîëó÷åíèÿ íåî

20Èçìåíåíèå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôàÍàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà äî òåõïîð, ïîêà ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíàÿôóíêöèÿ.Îòêëþ÷åíèå ôóíêöè

21Óñòàíîâêà ðåøåòêè, ïðîòèâíÿ è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿÓñòàíîâêà ïðîòèâíÿ è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ: Íà ïðîòèâíÿõ ñïðàâà è ñëåâà èìååòñÿ íåáîëüøîéâûñòóï. Îí ñëó

22ÂåðòåëÇàêðåïëåíèå ïðîäóêòà äëÿ ãðèëèðîâàíèÿ 1. Íàñàäèòå íà âåðòåë âèëêó.2. Íàñàäèòå ïðäóêò äëÿ ãðèëèðîâàíèÿ è âòîðóþ âèëêó.3 Âûðîâíÿéòå ïðîäóêò ïî ö

23Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèèÐåöåïòû3 Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîé ôóíêöèè ïðåäâàðèòåëüíîóñòàíîâëåííûå êóëèíàðíûå ðåöåïòû.Âûáîð ðåöåïòà1. Íàæèìàéòå êíîïêó Ðåöåïòû

24Òåðìîùóï äëÿ ìÿñàÏðåäíàçíà÷åí äëÿ íåìåäëåííîãî îòêëþ÷åíèÿäóõîâîãî øêàôà ïî äîñòèæåíèè çàäàííîéòåìïåðàòóðû âíóòðè ïðîäóêòà.Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà ìîæíî èñ

253• Èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû âíóòðè ïðîäóêòàíà÷èíàåòñÿ ñ 30°C. • Åñëè òåêóùàÿ òåìïåðàòóðà âíóòðè ïðîäóêòàïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå åùå äî âûáîðà íóæíîãîïàðàì

26Ôóíêöèè ÷àñîâÁóäèëüíèêà: Äëÿ óñòàíîâêè àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà ïî ïðîøåñòâèèîïðåäåëåííîãî âðåìåíè. Ïî ïðîøåñòâèè ýòîãîâðåìåíè çâó÷èò àêóñòè÷åñêèé ñèã

27Áóäèëüíèêà1. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ T äî òåõ ïîð,ïîêà íå çàìèãàåò ñòðåëêà, óêàçûâàþùàÿ íàèíäèêàòîð Áóäèëüíèêà . 2. Êíîïêîé èëè çàäàéòå í

28Ïðîäîëæèòåëüíîñòü1. Çàäàéòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è òåìïåðàòóðó. 2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ T äî òåõ ïîð,ïîêà íå çàìèãàåò ñòðåëêà, óêàçûâàþ

29Êîíåö1. Çàäàéòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è òåìïåðàòóðó. 2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ T äî òåõ ïîð,ïîêà íå çàìèãàåò ñòðåëêà, óêàçûâàþùàÿ íàèíäèê

3Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Êîìáèíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö3 Ôóíêöèè Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåöìîæíî èñïîëüçîâàòü îäíîâðåìåííî, åñëèäóõîâîé øêà

31Äðóãèå ôóíêöèè3  ïåðèîä ñ 22:00 äî 6:00 ÿðêîñòü äèñïëåÿàâòîìàòè÷åñêè ñíèæàåòñÿ.Îòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè âðåìåíè2 Îòêëþ÷èâ èíäèêàöèþ âðåìåíè, ìîæíîñýêîí

32Çàùèòà äóõîâêè îò äîñòóïà äåòåéÏîñëå âêëþ÷åíèÿ çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé äóõîâîéøêàô óæå íåëüçÿ ïåðåâåñòè â ðàáî÷èé ðåæèì.3 Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé ïð

33Óñòðîéñòâî áëîêèðîâàíèÿ êíîïîêÏðåäíàçíà÷åíî äëÿ çàùèòû âñåõ çàäàííûõ ôóíêöèé îòñëó÷àéíîé ïåðåóñòàíîâêè.Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà áëîêèðîâàíèÿ êíîïîê1. Ïð

34Ìåõàíè÷åñêàÿ áëîêèðîâêà äâåðöûÏðèáîð ïðîäàåòñÿ ñ íåçàáëîêèðîâàííîé äâåðöåé. Ââîä â äåéñòâèå óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè äâåðöûÏîòÿíèòå çàäâèæêó âïåðåä, ïî

35Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòûÊóëèíàðíàÿ òàáëèöàÄàííûå íèæåñëåäóþùåé òàáëèöû ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè.Ñòóïåíü íàãðåâàÑïîñîá ïðèãîòî-âëåíèÿÍàçíà÷åíèåÏ

363 Äëÿ äîâåäåíèÿ æèäêîñòåé äî êèïåíèÿ è äëÿîáæàðèâàíèÿ ïðîäóêòîâ ðåêîìåíäóåìóñòàíàâëèâàòü êîíôîðêó íà ìàêñèìàëüíóþñòóïåíü íàãðåâà, à áëþäà ñ ïðîäîëæè

37Óðîâíè äóõîâîãî øêàôà• Âûïåêàíèå â ðåæèìå ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂâîçìîæíî òîëüêî íà îäíîì óðîâíå äóõîâîãîøêàôà.•  ðåæèìå ÃÎÐß×ÈÉ ÂÎÇÄÓÕ ìîæíî ãîòîâèòüâûï

38Îáùèå ðåêîìåíäàöèè• Âñòàâëÿéòå ïðîòèâåíü â äóõîâîé øêàô ñêîøåííûìèêðîìêàìè âïåðåä! •  ðåæèìàõ ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅ èëè ÃÎÐß×ÈÉÂÎÇÄÓÕ ìîæíî ãîòîâèòü â

39Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”Âûïåêàíèå íà îäíîì óðîâíå äóõîâîãî øêàôàÂèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïåðàòóðà°CÂðåìÿ÷àñ.:

4Ìûòüå è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Ïèööà (ñ îáèëüíîé íà÷èíêîé)2ÃÎÐß×ÈÉ ÂÎÇÄÓÕ 1 180-2001)0:30-1:00Ïèööà (òîíêàÿ) ÃÎÐß×ÈÉ ÂÎÇÄÓÕ 1 200-2201)0:10-0:25Õëåá-ëåïåøêà ÃÎÐß×ÈÉ ÂÎÇÄÓÕ 1 200-2

41Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèé íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôàÂèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÃÎÐß×ÈÉ ÂÎÇÄÓÕÃÎÐß×ÈÉ ÂÎÇÄÓÕÂðåìÿ÷àñ.: ìèí.Óðîâåíü äóõîâîãî

42Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ âûïå÷íûõ èçäåëèéÐåçóëüòàò âûïåêàíèÿ Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ðåøåíèå ïðîáëåìûÍèç ïèðîãà ïîëó÷èëñÿ ñëèøêîì ñâåòëûì.Ïðîò

43Òàáëèöà ÐÈÖÖÀÒàáëèöà Çàïåêàíêè è çàïå÷åííûå áëþä”Âèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïåðàòóðà°CÂðåìÿ÷àñ.: ìèí.Ïèööà (òîíêàÿ) 1 180 - 2001)

44Òàáëèöà “Ãëóáîêîîõëàæäåííûå ãîòîâûå áëþäà”ÆàðêàÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà ÃÎÐß×ÈÉ ÂÎÇÄÓÕÏîñóäà äëÿ æàðêè• Äëÿ æàðêè ïîäõîäèò ëþáàÿ òåðìîñòîéêàÿ ïîñóäà(ñ

45Òàáëèöà “Æàðêà”Ãëóáîêèé ïðîòèâåíü ñëåäóåò ïîìåùàòüñîîòâåòñòâåííî íà 1-é óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà.1) Ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåéòå äóõîâîé øêàôÏðîäóêò äëÿ

46Òàáëèöà “ÍÈÇÊÎÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÍÀß ÆÀÐÊÀ”Òàáëèöà Òåðìîùóï äëÿ ìÿñàÂåñ, êãÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÏðåäâà-ðèòåëüíûé ðàçîãðåâ°CÏðèãîòî-âëåíèå°CÎáùàÿ ïðîäîëæè-òå

47Ãðèëèðîâàíèå áîëüøîé ïëîùàäè íàãðåâàÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: ÂÅÐÒÅË ñ ìàêñèìàëüíûì ïàðàìåòðîì òåìïåðàòóðûÒàáëèöà “Ãðèëèðîâàíèå”Ãðèëèðîâàíèå ïðîäóêòî

48ÒóðáîãðèëèðîâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà ÒÓÐÁÎ ÃÐÈËÜÊóëèíàðíîå áëþäîÒåìïå-ðàòóðà â °CÃëóáîêèé ïðîòèâåíüÐåøåòêà äëÿ ãðèëÿÂðåìÿ ãðèëèðîâàíèÿ â ìèíóòàõ÷

49ÐàçìîðàæèâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: ÐÀÇÌÎÐÎÇ (áåç óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû)• Ïîñòàâüòå òàðåëêó ñ ðàñïàêîâàííûìè ïðîäóêòàìèíà ðåøåòêó äóõîâîãî øêàôà.

5Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè5Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèìïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:– 73/23/EWG îò 19.02.1973 “Ïðåäïèñà

50ÊîíñåðâèðîâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâêè: ÍÈÆÍÈÉ ÍÀÃÐÅ• Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêîîáû÷íûå îäèíàêîâûå ïî ðàçìåðàì ñòåêëîáàíêè.• Ñòåêëîáàí

51ÏîäñóøèâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: ÃÎÐß×ÈÉ ÂÎÇÄÓÕ• Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïîêðîéòå ðåøåòêèïåðãàìåíòíîé èëè ïåêàðñêîé áóìàãîé. • Åñëè ïî ïðîøåñòâèè ïî

52Ðåöåïòû1. ÁÈÑÊÂÈÒ ÊÅÊÑ(âûïåêàåòñÿ â ôîðìàõ)Ñîñòàâ:– 185 ã ìàðãàðèíà– 200 ã ñàõàðà– 1ïàêåòèê âàíèëüíîãî ñàõàðà– 3 ÿéöà– 375 ã ïøåíè÷íîé ìóêè– 3 ÷.ë.

533. ÐÛÁÍÎÅ ÔÈËÅçàïå÷¸ííîå â äóõîâêåÑîñòàâ:– 600-700 ã ôèëå ñóäàêà, ëîñîñÿ èëè ôîðåëè– 150 ã ò¸ðòîãî ñûðà– 250 ìë ñëèâîê– 50 ã ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé– ð

545. ÊÀÐÒÎÔ ÇÀÏÅÊÀÍÊÀÑîñòàâ:– 1000 ã êàðòîôåëÿ– ïî 1 ÷.ë. ñîëè è ïåðöà– 2 äîëüêè ÷åñíîêà– 300 ã ò¸ðòîãî ãðþéåðñêîãî èëèýììåíòàëüñêîãî ñûðà– 3 ÿéöà– 25

557. ËÀÇÀÍÜßÑîñòàâ:Ìÿñíîé ñîóñ:– 100 ã ñàëà ñ ïðîñëîéêàìè ìÿñà– 1 ëóêîâèöà è 1 ìîðêîâü– 50 ã êîðíÿ ñåëüäåðåÿ– 2 ñò.ë. îëèâêîâîãî ìàñëà– 400 ã ðóáëåíîã

569. ÁÀÐÀÍÜß ÍÎÃÀ 2000 ÃÑîñòàâ:– 2 äîëüêè ÷åñíîêà– 1 ñò.ë. ñîëè– 1500 - 2000 ã áàðàíüåé íîãè– 2 ëóêîâèöû– 1 ìîðêîâü– 50 ã êîðíÿ ñåëüäåðåÿ– 3 ñò.ë. ñòî

57Ìûòüå è óõîä1Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ÷èñòêèïðèáîð íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è äàòü åìóîñòûòü.Ïðåäóïðåæäåíèå: Î÷èùàòü ïðèáîð îòçàãðÿçíåíèé ñ ïîì

58Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêèÊàê ñíÿòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåéÑíà÷àëà ïîòÿíèòå çà ðåøåòêè ñïåðåäè, ÷òîáûîòäåëèòü èõ îò ñòåíêè âíóòðåííåé êàì

59Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñòü óäàðà òîêîì!Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû äóõîâîãî øêàôà:– âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô!– âûâåðíèòå èëè îòêëþ÷èò

6Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.• Íå âûñòèëàéòå äóõîâîé øêàô àëþìèíèåâîéôîëüãîé, íå ñòàâüòå íà äíî ïðîòèâíè, êàñòðþëè èò.ï., òàê êàê ïðîòèâíîì ñëó÷à

60Ìûòüå äóõîâîãî øêàôà×òîáû îáëåã÷èòü ìûòüå ïîòîëêà âíóòðåííåé êàìåðûäóõîâîãî øêàôà, ìîæíî îòêèíóòü âåðõíèéíàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò.Êàê îòêèíóòü âåðõíèé

61Äâåðöà äóõîâîãî øêàôàÄâåðöà äóõîâîãî øêàôà Âàøåãî ïðèáîðà ñíèìàåòñÿäëÿ ïðîâåäåíèÿ ìûòüÿ.Êàê ñíÿòü äâåðöó äóõîâîãî øêàôà1. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå äâåðöó

62Ñòåêëî äâåðöû äóõîâîãî øêàôàÄâåðöà äóõîâîãî øêàôà îñíàùåíà òðåìÿ ñòåêëàìè,óñòàíîâëåííûìè îäíî ïîçàäè äðóãîãî. Âíóòðåííèåñòåêëà ñíèìàþòñÿ äëÿ ìûòüÿ.1

63Êàê âñòàâèòü ñðåäíåå ñòåêëî äâåðöû1. Âñòàâüòå ñðåäíåå ñòåêëî â ðàìó äâåðöû êîñîñâåðõó ñî ñòîðîíû ðó÷êè. 2. Îïóñòèòå ñðåäíåå ñòåêëî âíèç è çàäâèíüòå

64×òî äåëàòü, åñëè …Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñïîìîùüþ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü,ïîæàëóéñòà, â ñïåöèàëèçèðîâàííûé ìàãàçèí, âêîòîðî

65

66

67Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÏðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåéïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìóñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and out

7Óòèëèçàöèÿ2Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêèáåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãîèñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíûñïåö

8Îïèñàíèå ïðèáîðàÎáùèé âèäÑòåêëÿííàÿ äâåðöàÏàíåëü óïðàâëåíèÿÐó÷êà äâåðöû

9Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëüÎñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôàÂñå ñòåíêè äóõîâîãî øêàôà, çà èñêëþ÷åíèåì äíà, ïîêðûòû ñïåöèàëüíîé ýìàëüþ (êàòàëèòè÷åñêèì ïîêðû