2222 143-61I N F OINSTALLATION - UND GEBRAUCHSANWEISUNGENINSTRUCTIONS POUR LÕINSTALLATION ET LÕEMPLOIINSTALLATIE - EN GEBRUIKSAANWIJZINGENINSTAL
10Renseignements pour lÕƒlimination desMatŽriaux dÕemballageTous les matŽriaux et les accessoires utilisŽs pouremballer nos grands ŽlectromŽnagers, sa
11SommaireAvertissements et conseils importants 9Renseignements pour lÕŽlimination desmatŽriaux dÕemballage 10Utilisation 11Nettoyage 11Mise en servic
12EntretienDŽbranchez lÕappareil avant touteopŽration.AttentionCet appareil contient des hydrocarbures dans soncircuit de rŽfrigŽration; lÕentretien e
13DŽgivrageLe dŽgivrage du compartiment rŽfrigŽrateursÕeffectue automatiquement, ˆ chaque arr•t ducompresseur. LÕeau de dŽgivrage est ŽvacuŽe dansun b
14Branchement ŽlectriqueContr™lez, avant de brancher lÕappareil, que levoltage et la frŽquence indiquŽs sur la plaquesignalŽtique correspondent ˆ ceux
15RŽversibilitŽ de la porteLa porte de ce rŽfrigŽrateur est rŽversible: le sensdÕouverture peut •tre modifiŽ en fonction du souhaitde lÕutilisateur.Po
16CONDITIONS DE GARANTIE - SERVICE APRES-VENTEEn cas dÕappel en garantie aux fins de reparation gratuite, IÕoriginal de la facture dÕachatcorrespondan
17Exclusions de la garantie8 LÕexŽcution gratuite des travaux de rŽparation et/ou de remplacement dŽfinis aux points y relatifs quiprŽc•dent ne sÕapp
18Waarschuwingen adviezenHet is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instructieboekje bewaard blijft. Zou hetapparaat door u aan iema
WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISEEs ist sehr wichtig, da§ diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden GerŠt aufbewahrt wird. Solltedieses GerŠt verka
3Gebrauch¥ Die HaushaltskŸhl- und GefriergerŠte sind nurzur Einlagerung bzw. zum Einfrieren vonNahrungsmitteln bestimmt.¥ Die beste Leistung erzielt m
4Reinigung der InnenteileBevor Sie das GerŠt in Betrieb nehmen, beseitigenSie den typischen ÇNeugeruchÈ am besten durchAuswaschen der Innenteile mit l
5TipsTips fŸr das KŸhlenNachstehend einige praktische RatschlŠge:Fleisch (alle Sorten) in Plastikfolie einpacken undauf die Glasplatte, die sich Ÿber
6StšrungenFalls das GerŠt Stšrungen aufweisen sollte,ŸberprŸfen Sie zuerst folgendes:¥ Steckt der Netzstecker in der Steckdose?¥ Befindet sich der Hau
7InstallationAufstellungDas GerŠt sollte nicht in der NŠhe vonWŠrmequellen wie Heizkšrpern oder …fenaufgestellt und vor direkter Sonneneinstrahlungges
8TŸranschlagwechselBevor Sie nachstehende ArbeitsvorgŠngedurchfŸhren, Netzstecker unbedingt aus derSteckdose ziehen!Den Wechsel auf folgende Weise aus
9Avertissements importantesIl est tr•s important que cette notice dÕutilisation soit gardŽe avec lÕappareil pour toute futureconsultation. Si cet appa
Kommentare zu diesen Handbüchern