Electrolux ERA39375X Bedienungsanleitung

notice d'utilisationbenutzerinformationgebruiksaanwijzingRéfrigérateurKühlschrankKoelkastERA 39375 WERA 39375 X

Introduisez la cartouche dans le support defiltre et poussez vers le bas jusqu'à entendreun " clic ", indiquant qu'elle est bien e

par sa poignée supérieure en forme d'an-neau et répétez les étapes 1 à 3 ci-dessus.Mémo BRITAPour le maximum d'efficacité du filtre et ungoû

START%100755025Modifier AffichageSTART%100755025À la fin de chaque semaine, une barre dis-paraît pour indiquer la durée d'utilisation ré-siduelle

Important L'indicateur Mémo BRITA estexclusivement conçu pour la gamme decartouches filtrantes de la marque BRITA.Mémo BRITA : L'indicateur

• couvrez ou enveloppez soigneusement lesaliments, surtout s'ils sont aromatiques• placez les aliments pour que l'air puissecirculer libreme

En cas d'absence prolongée ou de non-utilisationPrenez les précautions suivantes :• débranchez l'appareil• retirez tous les aliments•dégivre

Symptôme Cause possible Solution La porte a été ouverte trop sou-vent.Ne laissez pas la porte ouverte pluslongtemps que nécessaire. La température d

Symptôme Cause possible Solution Le courant n'arrive pas à l'appa-reil. La prise de courant n'est pasalimentée.Branchez un autre appar

Caractéristiques techniques Dimensions de la niche d'encas-trement Hauteur 1800 mm Largeur 600 mm Profondeur 650 mmLes données techniqu

Réversibilité de la porteAvant toute opération, débranchez la fichede la prise de courant. Pour changer le sensd'ouverture de la porte, procédez

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSommaireConsignes de sécurité 2Bandeau de commande 4Première utilis

12534ef• Remettez l'appareil en position verticale.• Ouvrez la porte et remettez en place lamoulure en plastique de la porte supérieu-re en utili

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.comInhaltSicherheitshinweise 21Bedienblende 23Erste Inbetrieb

• Achten Sie darauf, den Kühlkreislauf nichtzu beschädigen.• Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl-tekreislauf des Gerätes ist ein natürlichesund se

• Verbinden Sie das Gerät ausschließlich miteiner Trinkwasserzuleitung. 5)Kundendienst• Sollte die Wartung des Gerätes elektrischeArbeiten verlangen,

Wählen Sie für eine optimale Lagerung IhrerLebensmittel Eco Mode und die Temperaturist im Kühlschrank auf +5°C eingestellt.Näheres zur Auswahl einer a

schaltet ist, kann durch Drücken einer belie-bigen Taste keinerlei Funktion ausgelöst wer-den.Diese Funktion kann jederzeit ausgeschaltetwerden. Drück

Alle Teile in der Schublade können zur Rei-nigung heraus genommen werden.FlaschenablageLegen Sie die Flaschen (mit der Öffnung nachvorn) in die entspr

Verwendung des Wasserfiltersystems mit der BRITA MAXTRAFilterkartuscheBRITA WasserfiltersystemInterne Bestandteile:6352141 Wassertank2Trichter3 Wasser

A4. Lösen Sie das Ventil, indem Sie es gegenden Uhrzeigersinn drehen. Achten Siedabei besonders auf die Ventildichtung,da diese zur ordnungsgemäßen Fu

Dann reinigen Sie bitte gründlich die Innen-seiten des Wassertanks mit einem feuchtenTuch und wischen den Wassertank trockenaus.Setzen Sie die Kartusc

bilité avec l'environnement mais qui estnéanmoins inflammable.Pendant le transport et l'installation del'appareil, assurez-vous qu&apos

Entnehmen der Kartusche mit derLascheZum Auswechseln der Kartusche nach vierWochen ziehen Sie einfach an der Ringla-sche, die oben an der Kartusche an

START%100755025FunktionskontrolleDer blinkende Punkt in der unteren rechtenEcke des Displays zeigt an, dass das Memoin Betrieb ist.START%100755025Anze

Nach jeder Woche erlischt ein Balken. Dieverbleibenden Balken in der Anzeige zeigendie verbleibende Nutzungsdauer der Kartu-sche an. Nach vier Wochen

(Hinweis: dieses Trinkwasser wird ständigkontrolliert und erfüllt die gesetzlichen An-forderungen an die Trinkwasserqualität)oder mit Wasser privater

Regelmäßige ReinigungDer gesamte Kühlschrank muss regelmäßiggereinigt werden:• Reinigen Sie die Innenseiten und die Zu-behörteile mit lauwarmem Wasser

Wichtig! Während das Gerät in Betrieb ist,entstehen bestimmte Geräusche(Kompressor und kreisende Geräusche).Dies ist normal und kein Grund zurBeunruhi

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Temperatur im Gerätist zu niedrig.Der Temperaturregler kann falscheingestellt sein.Stellen Sie eine höhere Tempera

3. Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen,falls erforderlich. Kontaktieren Sie denKundendienst.Technische Daten Abmessung der Aussparung Höh

Distanzstücke hintenIm Gerät befinden sich zwei Distanzstü-cke, die, wie in der Abbildung gezeigt,angebracht werden müssen.Lockern Sie dazu die Schrau

• Die Schraube des neuen Scharniers derAbdeckung, die sich ebenfalls im Beutelmit der Anleitung befindet, festziehen.12534ef• Heben Sie das Gerät in d

• Branchez à l'alimentation en eau potableuniquement. 2)Maintenance• Les branchements électriques nécessai-res à l'entretien de l'appar

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comInhoudVeiligheidsinformatie 40Bedieningspaneel 42Het eerste gebr

Controleer of de onderdelen van het koel-circuit tijdens transport en installatie vanhet apparaat niet beschadigd zijn geraakt.Indien het koelcircuit

Onderhoud• Alle elektrotechnische werkzaamhedendie noodzakelijk zijn voor het uitvoeren vanonderhoud aan het apparaat, dienen uit-gevoerd te worden do

Gedurende die tijd wordt het aftellen van detemperatuur van -3 -2 -1 weergegeven.TemperatuurregelingDe temperatuur kan gewijzigd worden doorop toets (

periode (bijv. de zomervakantie) zonder dat uvieze luchtjes krijgt.Om de vakantiefunctie in te schakelen gaat unet zo te werk als om de temperatuur te

Het plaatsen van de deurschappenOm het bewaren van voedselpakketten vanverschillende afmetingen mogelijk te maken,kunnen de schappen op verschillende

6352141 Waterreservoir2Trechter3 Deksel reservoir4 Klep + pakking5 Inclusief BRITA MAXTRA-filtercassette6 BRITA Memo – vervangingslampje elek-tronisch

A4. Draai de klep naar links, los (let op dat uniet de kleppakking losmaakt, omdat de-ze noodzakelijk is voor het correct func-tioneren)5. Reinig het

Plaats de cassette in het filterreservoir enduw hem omlaag tot u een klik hoort en decassette goed vast zitDe cassette moet op zijn plaats blijven zit

Als de cassette na vier weken moet wordenvervangen, gebruik dan de ringtrekhendel,die zich aan de bovenkant van de cassettebevindt, om de cassette uit

Pour sélectionner une température différen-te, reportez-vous au paragraphe "Réglagede la température".Important Si la porte reste ouverte pe

START%100755025Display wijzigenSTART%100755025Ieder week verdwijnt er een balk, om de res-terende levensduur van de cassette aan tegeven Na vier weken

Belangrijk! De Memo is alleen ontworpenom gebruikt te worden in combinatie metBRITA-filtercassettesBRITA Memo: het vervangingslampje voorde elektronis

• plaats het voedsel zodanig dat de lucht ervrijelijk omheen kan circulerenNuttige tips voor het koelenNuttige tips:Vlees (alle soorten) in plastic za

Periodes dat het apparaat niet gebruiktwordtAls het apparaat gedurende lange tijd nietgebruikt wordt, neem dan de volgende voor-zorgsmaatregelen:• tre

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur van het voedselis te hoog.Laat het voedsel afkoelen tot ka-mertemperatuur voordat u hetconserveer

2. Druk op de achterste haak en trek tege-lijkertijd het lampenkapje in de richtingvan de pijl.3. Vervang het lampje met één van hetzelfdevermogen (he

Als het meubel in een hoek is geplaatst en dezijkant bevat scharnieren die naar de muurwijzen, moet de afstand tussen de muur enhet meubel ten minste

dd•Verwijder de schroef uit het scharnierdek-seltje (a) .• Schroef het bovenste scharnier los en ver-wijder het (b).• Draai de schroef los en verwijde

Waarschuwing! Controleer na hetomkeren van de deur of alle schroevengoed zijn aangedraaid en demagnetische afdichting tegen debehuizing kleeft.Als de

electrolux 59

suivent. Un signal sonore retentit et le sym-bole reste allumé. Dans ce cas, aucune mo-dification n'est possible en appuyant surl'une des to

222346325-00-022010www.electrolux.comVous pouvez commander des accessoires, consommables et pièces détachées via notremagasin online sur:www.electrolu

Porte-bouteillesPlacez les bouteilles (ouverture vers l'avant)dans le compartiment prévu à cet effet.Important Si le compartiment est positionnéd

Notice d'utilisation du distributeur d'eau avec cartouche filtranteBRITA MAXTRAFiltre à eau BRITAÉléments intérieurs :6352141 Réservoir d&ap

A4. Tournez le clapet dans le sens inversedes aiguilles d'une montre (veillez à nepas perdre son joint, celui-ci étant indis-pensable au bon fonc