Electrolux ERC24002W8 Bedienungsanleitung

ERC 19002 WERC 24002 WERC 19002 W8ERC 24002 W8chladničkachłodziarkaNávod k obsluzeInstrukcja obsługiNávod na pouzívaniePLSKCZ

10 electroluxCZUžitečné informace a radyPřestavitelné police si zasluhujípozornost, neboť značně zvyšujíužitečnost oddílu čerstvých potravin.Přestavěn

electrolux 11CZTermostatická regulace provozkompresoru na delší nebo kratší dobu vpravidelných intervalech přerušuje -během této doby je chlazení přer

12 electroluxCZa muzete vymenit zárovku. (Typ zárovky:Mignon 322, 230 V, 15 W, závit E 14).Po výmene zárovky nasadte kryt zpet,zašroubujte šroubky a s

electrolux 13CZProblémSpotřebič dostatečněnechladíSpotřebič chladí přílišsilněSpotřebič vůbec nechladíSpotřebič je hlučnýMožná příčinaTermostatická re

14 electroluxCZKdyž teplota okolí přesáhne vyššíhodnotu, znamená to delší dobu běhukompresoru, přerušení automatickéhoodmrazování, zvýšení teploty v o

electrolux 15CZOdpojte zástrčku ze zásuvky.Opatrně nakloňte spotřebič dozadu,aby se kompresor nedotýkal podlahy.Doporučuje se požádat další osobu opom

16 electroluxCZPo vyšroubování natočte čep vdestičce dveřního závěsu ve směrušipky.Nasaďte a připevněte destičkudveřního závěsu na druhou stranu,aniž

electrolux 17CZZměna směru otevírání dveříu oddílu zmrazenýchpotravinPo provedení změny směru otevíránívnějších dveří je u tohoto typu nutné taképřemo

18 electroluxCZElektrické připojeníTato chladnička je navržena proprovoz se střídavým napájecímnapětím 230 V, 50 Hz.Zástrčka musí být zapojena dozásuv

electrolux 19CZTTabulkabulka dob uchoa dob uchovvávávání (1)ání (1)Doba a způsob uchovávání čerstvých potravin v chladničcePotraviny Doba uchovávání v

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxCZV oddílu čerstvých V oddílu **** zmrazenýchPotraviny potravin potravin+2 – +7 °C -18 °CZelenina:zelené fazolové lusky, zelený hrášek, m

electrolux 21PLWitamy w świecie ElectroluxDziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, żekorzystanie z niego będzie dl

22 electroluxPLDEPrzed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z niniejsząinstrukcją obsługi. Zawiera ona wiele cennych wskazówek i

electrolux 23PLDESpis trSpis treśeściciWskazówki dotyczące bezpieczeństwa...24Wskazówki ogólne ...

24 electroluxPLGBWsWskkazóazówki dotwki dotyyczące bezpieczczące bezpieczeńseństwtwaaWskazówki ogólneInstrukcję obsługi należy zachować,aby móc z niej

electrolux 25PLGBW urządzeniu nie należyprzechowywać łatwopalnych cieczylub gazów, gdyż mogą oneeksplodować.W komorze zamrażalnika nie wolnoprzechowyw

26 electroluxPLObrócić pokrętło w kierunku wyższychoznaczeń numerycznych, aby zwiększyćstopień chłodzenia (obniżyćtemperaturę).W komorze zamrażania mo

electrolux 27PLGBProdukty przeznaczone do zamrażanianależy szczelnie opakować foliąplastikową lub aluminiową, schłodzić wchłodziarce i dopiero wtedy p

28 electroluxPLGBPraktyczne rady i wskazówkiPółki służą do przechowywaniażywności i można zmieniać ichpołożenie po otwarciu drzwi (kąt 90)zgodnie z in

electrolux 29PLGBSystem kontroli regularnie przerywapracę sprężarki na dłuższy lub krótszyokres czasu (przerywając takżechłodzenie). Wtedy temperatura

Vítejte ve světě ElectroluxuVybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmioblíbíte. Electrolux si klade za cíl

30 electroluxPLGBRegularne mycieZalecamy regularne mycie wnętrzaurządzenia co 3-4 tygodnie.Nie należy używać chemicznych środkówczyszczących lub mydła

electrolux 31PLGBJeżeli opisane czynności nie przyniosą pożądanego efektu należy wezwać technika zautoryzowanego punktu serwisowego.UsterkaUrządzenie

32 electroluxPLGBCzyszczenieZdjąć wszystkie taśmy samoprzylepne,które zabezpieczają niektóre elementyprzed przesuwaniem się wewnątrzurządzenia.Umyć wn

electrolux 33PLGBCzasami takie ustawienie jestnieuniknione, należy wtedy zachowaćnastępujące odległości:3 cm od gazowej lub elektrycznejkuchenki (jeże

34 electroluxPLGBOdkręcić śruby mocujące górnyzawias drzwi (2 sztuki)Przełożyć element zawiasu tak, jakpokazano na rysunku.Zamocować zawias drzwi popr

electrolux 35PLGBZmiana kierunku otwieraniakomory zamrażalnikaPo zmianie kierunku otwierania drzwichłodziarki należy również przełożyćdrzwi komory zam

36 electroluxPLGBPodłączenie do zasilaniaelektrycznegoParametry: napięcie zasilania 220-230 V AC (~), częstotliwość 50 Hz;Urządzenie musi być podłączo

electrolux 37PLGBTTabela czasu prabela czasu przzechoechowywwywania żywnośania żywności (1)ci (1)Czas i metoda przechowywania świeżej żywności w chłod

38 electroluxPLGBProdukt Komora świeżej żywności **** - komora zamrażania+2 - +7 °C -18 °CWarzywa:Zielony groszek, fasolka, zestawy warzywne, kukurydz

electrolux 39SKVitajte vo svete ElectroluxĎakujeme vám za výber prvotriedneho výrobku spoločnosti Electrolux, ktorý vámprinesie veľa radosti v budúcno

4 electroluxCZPřed instalací a použitím spotřebiče si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte.Obsahuje bezpečnostní upozornění, rady, informace a pozná

40 electroluxSKGBPred inštaláciou a použitím spotrebiča si dôkladne prečítajte tento návod napoužívanie. Táto príručka obsahuje bezpečnostné pokyny, u

electrolux 41SKGBObsahObsahDôležité bezpečnostné pokyny ...42Všeobecné bezpečnostné poky

42 electroluxSKGB- Poškodenie prívodného kábla môžespôsobiť skrat, požiar a/aleboporanenie elektrickým prúdom.- Ak je prívodný kábel poškodený,musí by

electrolux 43SKGBProces odmrazovania pravidelnekontrolujte a otvor pre vývodroztopenej vody čistite - nálepka vovnútri spotrebiča vás na to upozorní.P

44 electroluxSKPPokynokyny pry pre užíe užívvatateľeľaaVšeobecné informácieOficiálnym označením spotrebiča jechladnička pre domácnosť soštvorhviezdičk

electrolux 456. Čerstvé mäso, studený nárez,jaternice, atď.7. Ovocie, zelenina, šaláty.8. Syr, maslo.9. Vajíčka.10.Jogurt, kyslá smotana.11. Malé fľaš

46 electroluxSKAk vyrábať ľadové kockyAk chcete vyrábať ľadové kocky, naplňtepriloženú nádobu na výrobu ľadu vodou avložte ju do priestoru pre mrazené

electrolux 47SKMateriály použité v tomto výrobku, ktorésú označené symbolom súrecyklovateľné.ÚdržbaOdmrazovaniePri prevádzke spotrebiča sa vlhkosť vc

Vodu z námrazy priebežne utierajtemäkkou handrou alebo špongiou.Po ukončení odmrazovania vnútropoutierajte, spotrebič zapojte do siete apotraviny vlož

electrolux 49SKAk niečo nefungujePočas prevádzky spotrebiča sa môžuvyskytnúť určité menšie, avšaknepríjemné poruchy, ktoré si nevyžadujúprivolanie ser

electrolux 5CZObsahObsahDůležité bezpečnostní informace ...6Obecná bezpečnostní opatření

50 electroluxSKPPokynokyny pry pre inše inšttalatéralatéraaTechnické údajeModelKapacita brutto (l)Kapacita netto (l)Šírka (mm)Výška (mm)Hĺbka (mm)Spot

electrolux 51SKZvýšenie teploty okolitého prostredia naduvádzanú hornú teplotnú hranicuznamená dlhšiu prevádzku kompresora,poruchu automatického odmra

52 electroluxSKSpotrebič pozorne prevráťte tak, abysa kompresor nedotýkal zeme.Odporúčame vám požiadať o pomocďalšiu osobu, ktorá zabezpečíbezpečné ud

electrolux 53SKZmena smeru otvárania dvierokmraziaceho priestoruPo vykonaní zmeny smeru otváraniavonkajších dvierok spotrebiča trebaupraviť aj otváran

54 electroluxSKPripojenie na elektrickú sieťTáto chladnička je skonštruovaná prezdroj elektrickej energie 230 V AC (~)50 Hz.Zástrčku spotrebiča treba

electrolux 55SKTTabuľkabuľka sa skladokladovvania potrania potraavín (1)vín (1)Doba a spôsob skladovania čerstvých potravín v chladničkePotravina Doba

56 electroluxSKTTabuľkabuľka sa skladokladovvania potrania potraavín (2)vín (2)Doba skladovania hlboko zmrazených a zmrazených výrobkovV chladiacom V

electrolux 57SK

58 electroluxSKKE/E/138-1. (08) 200382096 2008. 06. 23.

6 electroluxCZvytahována ze svého výklenku kdeje umístěna.- Poškození přívodního kabelu můžezpůsobit zkrat, požár nebo zasaženíelektrickým proudem.- P

www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.plwww.electrolux.sk933 013 282 - 01 - 200382096933 013 267933 013 050933 013 041

electrolux 7CZKdyž spotřebič přemisťujete, dbejte,aby zástrčka nebyla zapojena dozásuvky.Když stavíte spotřebič na místo,dávejte pozor, aby nestál na

8 electroluxCZKdyž se knoflík termostatické regulacenastaví na „3“, v oddílu zmrazenýchpotravin je možné dosáhnout teplotu -18 °C nebo nižší. V tomto

electrolux 9CZDoporučuje se na potraviny sipoznamenat datum, kdy byly do oddíluuloženy.Další výrobek ke zmrazování můžete dooddílu zmrazených potravin