Electrolux ERC33430X Bedienungsanleitung

használati útmutatóinstrukcja obsługiИнструкция поэксплуатацииnavodila za uporaboERC33430WERC33430X

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülékben a hőmér-séklet túl magas.Lehet, hogy a hőmérséklet-sza-bályozó beállítása nem megfele-lő.Állítson be alac

MŰSZAKI ADATOKAz 1/1998. (I. 12.) IKIM sz. miniszteri rendeletnek megfelelően Gyártó védjegye ElectroluxA készülék kategóriája HűtőszekrényMagassá

AB100 mmmin20 mmElektromos csatlakoztatásAz elektromos csatlakoztatás előtt győződ-jön meg arról, hogy az adattáblán feltünte-tett feszültség és frekv

1. Nyissa ki az ajtót, ha a készülék normálfüggőleges helyzetben áll. Csavarozzaki a csavarokat (t1), és távolítsa el a fel-ső ajtó műanyag szegélyét

9. Helyezze fel az ellenkező oldalra a felsőzsanért (t6) (azt, amelyik a használatiutasítás zacskójában található) és rögzí-tse.t6t710. Illessze be a

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

nie zostały one dopuszczone do tego ce-lu przez producenta.•Należy zachować ostrożność, aby nieuszkodzić układu chłodniczego.•W układzie chłodniczym u

• Zaleca się odczekanie co najmniej czte-rech godzin przed podłączeniem urzą-dzenia, aby olej mógł spłynąć z powro-tem do sprężarki.•Należy zapewnić o

WyświetlaczJeśli widoczny jest ten symbol,funkcja „Tryb energooszczędny” jestwłączonaJeśli widoczny jest ten symbol, funk-cja „Zakupy” jest włączonaWs

produktów bez podwyższenia temperaturyżywności już przechowywanej w chłodziar-ce.Uruchomienie funkcji "Zakupy" następujepo wybraniu przycisk

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 2Kezelőpanel 4Első

Półka na butelkiUkładać butelki (szyjkami do przodu) na od-powiednio ustawionej półce.Ważne! Należy wkładać jedynie zamkniętebutelki.Rozmieszczanie pó

Wskazówki dotyczące oszczędzaniaenergii•Nie otwierać zbyt często drzwi zamrażar-ki i nie zostawiać ich otwartych dłużej niżjest to absolutnie konieczn

Rozmrażanie chłodziarkiPrzy każdorazowym wyłączeniu silnikasprężarki w czasie normalnego użytkowaniaszron jest usuwany z parownika komorychłodziarki a

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Temperatura w pomieszczeniujest zbyt wysoka.Obniżyć temperaturę w pomie-szczeniu.Po tylnej ściance chło-d

Jeżeli podane rozwiązania nie pomagają, należy skontaktować się z najbliższym autory-zowanym serwisem.Wymiana żarówki1. Odłączyć urządzenie od zasilan

leży zapewnić swobodny przepływ powie-trza z tyłu urządzenia. W przypadku monta-żu urządzenia pod wiszącą szafką, dla za-pewnienia jego optymalnej spr

Ważne! Aby wykonać poniższe czynności,zalecane jest skorzystanie z pomocy drugiejosoby, która przytrzyma drzwi urządzenia.Aby zmienić kierunek otwiera

9. Umieścić i przykręcić górny zawias(znajduje się w opakowaniu z instrukcjąobsługi) po przeciwnej stronie (t6).t6t710. Założyć panel (t7) (znajduje s

eliminacji niekorzystnego wpływuzłomowanych produktów na środowiskonaturalne oraz zdrowie. Aby uzyskaćszczegółowe dane dotyczące możliwościrecyklingu

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 29Панель управления 31Пе

csekély hatást gyakorló, természetesgáz, amely ugyanakkor gyúlékony.A készülék szállítása és üzembe helyezé-se során bizonyosodjon meg arról, hogya hű

• Не используйте механические прис-пособления и другие средства для ус-корения процесса размораживания.• Не используйте другие электроприбо-ры (наприм

УстановкаВАЖНО! Для подключения кэлектросети тщательно следуйтеинструкциям, приведенным всоответствующих параграфах.• Распакуйте изделие и проверьте,

ДисплейЗагорается, если включен режим"Эконом"Загорается, если включен режим"День покупок"Индикатор положительной тем-пературыЗагор

функцию "День покупок" для ускоренно-го охлаждения продуктов и предотвра-щения повышения температуры уже на-ходящихся в холодильнике продукт

Полка для бутылокУложите бутылки (закрывающимисяконцами к себе) на предварительно ус-тановленную полку.ВАЖНО! Кладите только закрытыебутылки.Размещени

Это естественное физическое явле-ние, не представляющее опасности.Такое явление является нормаль-ным.Рекомендации по экономииэлектроэнергии• Не открыв

ВАЖНО! Не тяните, не двигайте истарайтесь не повредить трубки икабели внутри корпуса.Никогда не пользуйтесь для чисткивнутренних поверхностей моющимис

Неисправность Возможная причина Способ устранения Выпали прокладки, располо-женные между задней пане-лью корпуса и трубками.Установите их на место. о

Неисправность Возможная причина Способ устраненияТемпература в холо-дильнике слишком вы-сокая.Внутри прибора отсутствуетциркуляция холодного возду-ха.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габариты Высота 1540 мм Ширина 595 мм Глубина 658 ммНапряжение 230 - 240 ВЧастота 50 ГцТехнические данные указаны на

• A készüléket csak ivóvízhálózathoz csat-lakoztassa. 3)Szerviz• A készülék szervizeléséhez szükségesminden villanyszerelési munkát szakkép-zett villa

Прибор должен быть заземлен. С этойцелью вилка сетевого шнура имеет спе-циальный контакт заземления. Если ро-зетка электрической сети не заземлена,вып

2. Снимите пластмассовую крышку спластмассовой декоративной поло-ски дверцы и установите ее на про-тивоположной стороне (t3)3. Снимите панель (t4) Есл

12. Откройте дверцу и прикрепите к нейверхнюю пластиковую крышку (t2)винтами (t1). Закройте дверцу.13. Отвинтите винты и установите руч-ки на противоп

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 43Upravljalna plošča 45

– izogibajte se odprtemu ognju in viromvžiga,– temeljito prezračite prostor, kjer stojinaprava.• Vsakršno spreminjanje lastnosti izdelka alisamega izd

Varstvo okoljaHladilnik ne vsebuje plinov, ki bi lahkopoškodovali ozonsko plast - niti v hla-dilnem krogotoku, niti v izolacijskih ma-terialih. Hladil

Po nekaj sekundah se prikaže nastavljenaprivzeta temperatura.Meni funkcijS pritiskom tipke D se vklopi meni funkcij.Vsako funkcijo lahko potrdite s pr

VSAKODNEVNA UPORABAPremične policeStene hladilnika so opremljene s številniminosilci rešetk, da so lahko police namešče-ne tako, kot želite.Nekatere p

KORISTNI NAMIGI IN NASVETIZvoki pri normalnem delovanju•Med črpanjem hladilnega sredstva skozituljave in cevi se lahko sliši rahlo klokota-nje ali šum

Odtaljevanje hladilnikaIvje se med običajno uporabo samodejnoodstrani iz izparilnika v hladilniku ob vsakizaustavitvi kompresorskega motorja. Odta-lje

KikapcsolásA készülék úgy kapcsolható ki, hogy az (A)gombot egy másodpercnél tovább lenyom-va tartja.Ez alatt a hőmérsékletérték visszaszámolá-sa (-3

Težava Možen vzrok RešitevPo zadnji steni hladilnikateče voda.Med samodejnim odmrzovanjemse na zadnji steni taja led.To je pravilno.Voda teče v hladil

Zapiranje vrat1. Očistite tesnilo v vratih.2. Če je potrebno, prilagodite vrata. Oglej-te si poglavje "Namestitev".3. Če je potrebno, zamenj

kot sta omrežna napetost in frekvenca namestu priključitve.Hladilnik mora biti ozemljen. V ta namen jena napajalnem kablu nameščen varnostniomrežni vt

3. Odstranite ploščico (t4). Po potrebi zeloprevidno uporabite izvijač. Odvijte vijakna drugi strani. Odstranite nosilec zgor-njih vrat (t5). Vse skup

13. Odvijte vijak in pritrdite ročaj na na-sprotno stran.14. V odprtini vstavite plastična čepa, ki junajdete v vrečki z navodili za uporabo.15. Po pr

electrolux 55

210621610-A-082011 www.electrolux.com/shop

ELSŐ HASZNÁLATA készülék belsejének tisztításaA készülék legelső használata előtt mossaki a készülék belsejét semleges szappanoslangyos vízzel, hogy e

HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOKNormál működéssel járó hangok• Esetleg egy halk csobogó vagy bugybo-rékoló hangot is lehet hallani, amikor ahűtőközeget

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSFigyelem Bármilyen karbantartásiművelet előtt áramtalanítsa akészüléket a hálózati csatlakozódugókihúzásával.Ennél a készüléknél sz

Fontos A készülék működése szakaszos,tehát a kompresszor leállása nem jelentáramszünetet. Ezért áramtalanítás előtt tiloshozzáérni a készülék elektrom