Electrolux EWP106200W Bedienungsanleitung

Упатство за ракувањеУпутство за употребуМашина за перењеМашина за прање рубљаEWP 106200 W

Преглед на поврзувањата115 cm 140 cmmc150mc100max 100 cmmin. 60 cmmax 100 cmmin. 60 cmmc9 0 mc115Поврзување на струјата• Апаратот мора да

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАСортирање на алиштатаСледете ги шифрираните симболи заперење на секој етикета на облеката иупатствата на производителот заперење.

Максимално полнењеПрепорачаните количини за полнењесе наведени во «Програмите заперење».Општи правила:• Памук, лен : полн барабан, но непремногу натис

додадете омекнувач на вода секогашспоред упатствата на производителот.Кога степенот на тврдост е низок,приспособете го количествотодетергент.Отворете

• Извадете ја фиоката. Притиснете горабот од фиоката кон надвор какошто покажува стрелката (ТУРКАЈ) заполесно да ја извадите фиоката.Клапната е долу и

Во сите случаи опишани погоренаместете ја клапната во позиција„НАГОРЕ“ .Дозирајте го омекнувачотСтавете го омекнувачот или другадитив во преградата оз

1Програматор Завртете го програматорот на потребнатапрограма. Програматорот може да се врти десноили лево. Зеленото контролно светло на копчето 6почн

4Опции ПретперењеСо одбирање на оваа опција машината вршипретперење пред главното перење. Времето заперење ќе биде подолго. Оваа опција сепрепорачува

6Почеток/пауза Почнете ја програмата со притискање на копчето 6•За да ја почнете избраната програма, притиснетего копчето 6 и соодветната зелена свети

8Одложен почеток Почетокот на програмata може да се одложи 9, 6или 3 часа со ова копче. Ќе се запали соодветнатасветилка.Мора да ја одберете оваа опци

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 2Заштита од замрзнување 4Еколошк

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ако во домотима деца или миленичиња,вклучете ја функцијата забезбедност на деца навнатрешната страна од рамката навратата (за повеќе де

Програма -Максимална и минимална температура -Опис на циклус – Максимална брзина нацентрифугирање - Максимално полнење – ВидалиштаОпцииПреграда задете

Програма -Максимална и минимална температура -Опис на циклус – Максимална брзина нацентрифугирање - Максимално полнење – ВидалиштаОпцииПреграда задете

Програма -Максимална и минимална температура -Опис на циклус – Максимална брзина нацентрифугирање - Максимално полнење – ВидалиштаОпцииПреграда задете

Програма -Максимална и минимална температура -Опис на циклус – Максимална брзина нацентрифугирање - Максимално полнење – ВидалиштаОпцииПреграда задете

• За полесно чистење, горниот дел напреградата за адитиви треба да сеизвади.• Со тврда четка остранете ги ситеостатоци од детергент за перење воправ.•

• отворете го капакот на филтерот сопритискање на посебната кука исвртете го капакот нагоре;ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Оставете гокапакот на филтерот отворендодек

• Филтерот е правилно поставен когаиндикаторот на врвот е видлив изакочен.• Затворете го капакот на филтерот.• Повторно приклучете го штекерот воприкл

• Завртете го цревото назад намашината и проверете дали е добростегнато.• Отворете ја славината.ШТО ДА СТОРИТЕ АКО...Машината за перење не се вклучува

/Светилката накопчето 6 светка исветилката 7.2свети:Проблем соиспуштањето водаОдводното црево е згмечено или превиткано.• Проверете го приклучокот на

• По користење, чистење и одржување,секогаш исклучувајте го уредот однапојувањето со струја и затворете годоводот на вода.• Во никој случај не би смее

Проблем Веројатна причина/РешениеМашината за перењене почнува да работи:Штекерот не е правилно вметнат во приклучницата.• Вметнете го штекерот во прик

Проблем Веројатна причина/РешениеЦентрифугирањетозапочнува доцна илимашината нецентрифугира:Се активирал електронскиот уред за откривање нанеурамнотеж

Опис на модел(MOD.)...Број напроизвод (PNC)...Сериски број(S.N.)...

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈУпутства о безбедности 33Мере предострожности

цу пошто могу да се заглаве измеђукорита машине и унутрашњег бубња.• Немојте користити овај уређај за пра‐ње материјала од рибље кости, непо‐рубљених

• У машини се не сме прати рубље којеје претходно било у додиру са испари‐вим нафтним производима. Ако кори‐стите испариве течности за чишћење,уклонит

Када одлучите да поново покренете уре‐ђај, претходно се уверите да је собнатемпература изнад 0 °C.ЕКОЛОШКА ПИТАЊАСимбол на производу или нањеговој

ОПИС ПРОИЗВОДА1 2 3456119109987121 Фиока дозатора детерџента2 Радна површина3 Контролна табла4 Ручица за отварање врата5 Плочица са техничким карактер

УПОЗОРЕЊЕ Скините и сачувајтесве транспортне заштитнемеханизме како бисте могли да ихпоново поставите уколико се икадјави потреба за транспортовањемур

• Извуците кабл за напајање, као и цре‐ва за довод и одвод воде из држача( C ) на задњој страни уређаја.• Одврните три завртња ( А ) и скинитедржаче з

со детергентот. На крајот од циклусотза перење извадете го дозерот.• Деловите од облеката, кои биле водопир со производи од испарливанафта, не треба д

Довод воде• Прикључите црево на славину са на‐војем од 3/4''.• Отпустите прстенасту навртку како би‐сте црево могли да закренете улевоили уд

Ако прикључак није раније коришћен,претходно из њега извадите чеп ко‐јим је прикључак можда затворен.• Можете га прикључити директно на од‐водну цев н

• Уверите се да је после постављањауређаја струјни утикач доступан.• Не вуците кабл за напајање како би‐сте искључили уређај. Увек повуцитеутикач кабл

Флеке од хемијске оловке и лепка : на‐квасите ацетоном4), положите рубље намеку крпу и натапкајте флеку.Руж за усне : наквасите ацетоном као упретходн

им температурама (до 60 °C), или спе‐цијални детерџенти за прање вуне.Колико детерџента треба сипатиВрста и количина детерџента зависићеод врсте ткани

PUSHREMOVETO CLEANАко преклопник није у жељеном положа‐ју :• Извуците фиоку. Да бисте је лакше из‐вукли, ивицу фиоке гурните прстомпрема споља, на мес

• Одмерите потребну количину детер‐џента.Приликом одређивања количине де‐терџента увек се придржавајте упут‐става одштампаних на амбалажи инајпре пров

Подесите жељени програм прања.Командна табла вам омогућава избор програма прања и различитих опција.Када помоћу дугмета изаберете неку опцију, пали се

2Дугме бирача темпе‐ратуреОкрените овај бирач у правцу казаљке на сату да би‐сте изабрали одговарајућу температуру за прањерубља. : Хладно прање.3Смањ

.4+5Додатно испирање Овај уређај је предвиђен за уштеду воде. Међутим,за особе са врло осетљивом кожом (алергичне надетерџенте) може бити потребно да

садот на подот и оставете водатасосема да се исцеди;7. навретете го доводното црево назади повторно наместете го восоодветна позиција одводното цревоК

.7.17.27.3Индикатори фазе/• Пошто сте покренули програм притиском на дуг‐ме 6 , упалиће се индикаторска лампица за прање( 7.1 ). Ово значи да апликаци

спречила појава буђи и непријатних ми‐риса.УПОЗОРЕЊЕ Ако у кући има децеили кућних љубимаца, активирајтемеханизам за безбедност деце којисе налази са

Програм – Максимална и минимална температура –Опис циклуса – Максимална брзина центрифуге –Максимална количина рубља – Врста рубљаОпцијеОдељак задетер

Програм – Максимална и минимална температура –Опис циклуса – Максимална брзина центрифуге –Максимална количина рубља – Врста рубљаОпцијеОдељак задетер

Програм – Максимална и минимална температура –Опис циклуса – Максимална брзина центрифуге –Максимална количина рубља – Врста рубљаОпцијеОдељак задетер

Програм Потрошња енергије(kWh)Потрошња воде (улитрима)Трајање програма (уминутима)Синтетика 40° 0.60 57 95Осетљиво 40° 0.60 65 75Вуна/ручно прање30°0.

• Помоћу поменуте круте четке очисти‐те и лежиште фиоке, тако да оно бу‐де чисто и са горње и са доње стране.Након што сте добро очистили фиоку до‐зат

• Извадите филтер и исперите га подмлазом воде.• По потреби, поново вратите поклопацфилтера у одговарајући положај.• Отворите поклопац филтера и убаци

Чишћење филтера на доводу водеВАЖНО Ако се уређај не пуни водом,ако му треба више времена да сенапуни водом, ако дугме за старттрепери црвено, или ако

/Лампица на дугмету6 трепери и лампица7.1 светли:Проблем са доводомводеСлавина за воду је затворена.• Одврните славину за воду.Црево за довод воде је

3 Контролна табла4 Рачка за отворање на вратата5 Плочка со спецификации (навнатрешниот раб)6 Предни ногарки за нивелирање7 Црево за одвод8 Потпора за

/Лампица на дугмету6 трепери и лампица7.3 светли:Врата отворенаВрата су отворена, или нису правилно затворена.• Добро затворите врата.Уређај неће да с

Квар Могући узрок/решењеУређај вибрира и пра‐ви буку:Нису уклоњени транспортни завртњи и амбалажа.• Проверите да ли је уређај правилно постављен.Уређа

Опис модела(MOD.)...Број производа(PNC)...Серијски број(S.N.)...62

electrolux 63

192989070-A-292010 www.electrolux.com/shop

• Отстранете ја амбалажата одстиропор.• Прострете ја предната страна наподот позади апаратот и потоаположете го апаратот внимателно созадната страна н

Поставување и нивелирањеНивелирајте ја машината за перење соподигање или спуштање на ногалките.Апаратот МОРА да е нивелиран истабилно да стои на рамен

Одвод за водаНаправете кука на крајот од одводнотоцрево користејќи го пластичниот држач,доколку е потребно.Крајот од одводното црево може да сепостави