Electrolux ERF4161AOX Bedienungsanleitung

ERF4161AOXCS CHLADNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2EN REFRIGERATOR USER MANUAL 18TR SOĞUTUCU KULLANMA KILAVUZU 34

5.5 Zásuvka CrispFreshZásuvka je určena pro uložení ovoce azeleniny.5.6 Zásuvka FreshZoneTato zásuvka je vhodná k uchováváníčerstvých potravin jako ry

nastavení a spotřebič je zcelazaplněný, může kompresor běžetnepřetržitě a na výparníku se paktvoří námraza nebo led. V tomtopřípadě je nutné nastavit

POZOR!Při přemisťování skříněspotřebiče ji nadzdvihněteza přední okraj, abystezabránili poškrábánípodlahy.Spotřebič je nutné pravidelně čistit:1. Vnit

8.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nefunguje. Spotřebič je vypnutý. Zapněte spotřebič. Zástrčka není správnězasunutá do zásuv

Problém Možná příčina ŘešeníDveře nejsou správnězavřené.Viz „Zavření dveří“.Funkce ShoppingMode jezapnutá.Viz „Funkce ShoppingMode“.Po stisknutí Shopp

Problém Možná příčina ŘešeníFunkce ShoppingMode jezapnutá.Viz „Funkce ShoppingMode“.Ve spotřebiči neobíháchladný vzduch.Zkontrolujte, zda ve spotřebi‐

spotřebiče. Jestliže je spotřebič umístěnpod závěsnými skříňkami kuchyňskélinky, je pro zajištění správného výkonunutná minimální vzdálenost mezi horn

Aby nedošlo k degradaci kvalityuhlíkového filtru, je filtr se spotřebičemdodáván v plastovém sáčku.1. Otevřete klapku vzduchovéhovětrání.2. Vyndejte f

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 192. SAFETY INSTRUCTIONS...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only useneutral detergents. Do not use abrasive products,abrasive cleaning pads, solvents or metal obje

• If damage occurs to the refrigerantcircuit, make sure that there are noflames and sources of ignition in theroom. Ventilate the room.• Do not let ho

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Product overview871110913245631211Control panel2Dairy shelf3Door shelves4Bottle shelves5Snack shelf6Rating plate7CrispFresh

4. OPERATION4.1 Control panel12347651Display2Temperature warmer button3Temperature colder button4Mode button5ShoppingMode button6ON/OFF button7ChildLo

The temperature indicator shows the settemperature.The set temperature will be reached within24 hours.After a power failure the settemperature remains

5. DAILY USEWARNING!Refer to Safety chapters.5.1 Initial power onCAUTION!Before inserting the powerplug in to the outlet andswitching on the cabinet f

5.6 FreshZone drawerThe drawer is suitable for storing freshfood like fish, meat, seafood, because thetemperature is lower here than in the restof the

Temperature Regulator toward warmersettings to allow automatic defrostingand so a saving in electricityconsumption.6.3 Hints for fresh foodrefrigerati

The equipment has to be cleanedregularly:1. Clean the inside and accessories withlukewarm water and some neutralsoap.2. Regularly check the door seals

8.1 What to do if...Problem Possible cause SolutionThe appliance does not op-erate.The appliance is switchedoff.Switch on the appliance. The mains pl

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

Problem Possible cause SolutionThe door is not closedcorrectly.Refer to "Closing the door".The ShoppingMode func-tion is switched on.Refer t

Problem Possible cause SolutionThere is no cold air circu-lation in the appliance.Make sure that there is coldair circulation in the appli-ance.If the

cabinet and the wall unit must be at least100 mm . Ideally, however, the applianceshould not be positioned belowoverhanging wall units. Accurate level

3. Insert the filter in the slot found in theback of the air lever flap.4. Close the air lever flap.9.7 Door reversibilityIn case you want to change t

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 352. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

• Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadecenötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcıtemizleme bezlerini, çözücüleri veya met

2.3 KullanımUYARI!Yaralanma, yanık, elektrikçarpması ya da yangın riskivardır.• Bu cihazın teknik özelliklerinideğiştirmeyin.• Üretici tarafından öner

3. ÜRÜN TANIMI3.1 Ürüne genel bakış871110913245631211Kontrol paneli2Süt rafı3Kapı rafları4Şişe rafları5Atıştırmalık rafı6Bilgi etiketi7CrispFresh çekm

4. ÇALIŞTIRMA4.1 Kontrol paneli12347651Ekran2Sıcaklık artırma tuşu3Sıcaklık azaltma tuşu4Mode tuşu5ShoppingMode tuşu6ON/OFF tuşu7ChildLock tuşuTuşları

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

4.4 Sıcaklığın ayarlanmasıSoğutucunun mevcut sıcaklığı, sıcaklıktuşuna basılarak ayarlanabilir.Ayarlanmış varsayılan sıcaklık: Soğutucuiçin +4°C.Sıcak

ChildLock modu göstergesi ekrana gelir.2. Fonksiyonu kapatmak için birkaçsaniye boyunca soğutucu vedondurucu bölmesi tuşlarına basın.ChildLock modu gö

DİKKAT!Eğer raf yatay olarakkonumlandırılmışsa, sadecekapalı şişeleri yerleştirin.5.5 CrispFresh çekmecesiÇekmece, meyve ve sebzeleri saklamakiçin uyg

• Soğutucu pompalandığındakompresörden gelen bir fan çalışmasıve titreşim sesi.• Termik genleşme (doğal ve tehlikeliolmayan bir durum) nedeniyle cihaz

gidermek için cihazın iç kısmının ve dahiliaksesuarlarının ılık su ve biraz nötrsabun kullanarak yıkanıp ve daha sonraiyice kurulanması gerekir.DİKKAT

7.6 TASTEGUARD filtresinindeğiştirilmesiEn iyi performansı elde etmek için,TASTEGUARD filtresini yılda bir kezdeğiştirin.Yeni aktif filtreleri, bayini

Problem Muhtemel neden ÇözümLamba çalışmıyor. Lamba arızalıdır. Size en yakın Yetkili ServisMerkezi ile irtibata geçin.Kompresör devamlı çalış‐ıyor.S

Problem Muhtemel neden ÇözümCihazın içindeki sıcaklıkçok düşük/yüksek.Sıcaklık ayar tuşu doğruayarlanmamıştır.Daha yüksek/düşük bir sıca‐klık ayarlayı

Bu aralığın dışındaçalıştırılan bazı modellerdebir takım işlev sorunlarıyaşanabilir. Doğru çalışma,yalnızca belirtilen sıcaklıkaralığında garanti edil

• Üretici firma, yukarıda belirtilengüvenlik önlemlerine uyulamamasıhalinde sorumluluk kabul etmez.• Bu cihaz, E.E.C. yönergeleri ileuyumludur.9.6 TAS

• Napájecí kabel musí zůstat podúrovní síťové zástrčky.• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí

Teknik bilgiler, cihazın dış ya da içtarafındaki bilgi etiketinde ve enerjietiketinde bulunmaktadır.11. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI1. Malın ayıplı ol

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.*TÜRKÇE 51

www.electrolux.com/shop280154759-A-412014

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Přehled spotřebiče871110913245631211Ovládací panel2Police na mléčné výrobky3Police ve dveřích4Police na lahve5Police na svačinu

4. PROVOZ4.1 Ovládací panel12347651Displej2Tlačítko vyšší teploty3Tlačítko nižší teploty4Tlačítko Mode5Tlačítko ShoppingMode6Tlačítko ON/OFF7Tlačítko

Nastavené teploty bude dosaženo do 24hodin.Nastavené teploty zůstanouuloženy i při výpadkuproudu.4.5 Režim ExtraHumidityPokud potřebujete zvýšit vlhko

4.10 Výstraha otevřených dveříZvuková výstraha se spustí, jsou-li dveřespotřebiče otevřené několik minut.Výstraha otevřených dveří jesignalizována:• b