Electrolux ERN1300FOW Bedienungsanleitung

ERN1305FOWERN1300FEWERN1302FOWERN1300FOW... ...KK ТОҢАЗЫТҚЫШ ҚО

Ас үй құрылғыларының бетін тазалауғаарналған көпшілік заттардың құрамында осықұрылғы үшін пайдаланылған пластиктергезиянды әсер ететін химикаттар бар.

8. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР...Назарыңызда болсын!Ақаулық себебін іздестірмес бұрынашаны розеткадан суырып алыңыз.Осы нұсқаулықта көрсетілмегенақаулық түрін

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміСу жерге ағады. Еріген су ағатын түтікшеарқылы аққан сукомпрессордың үстіндегібуландырғыш науағаақпайды.Еріген су ағатын

8.2 Есікті жабыңыз1.Есік тығыздағыштарын тазалаңыз.2.Қажет болса, есікті реттеңіз. "Орнату"тарауын қараңыз.3.Қажет болса, зақым келгентығызд

Қарама-қарсы жақта:1.Астыңғы істікті қатайтып бұраңыз.2.Аралық шектегішті орнатыңыз.3.Есікті орнатыңыз.4.Үстіңгі істікті қатайтып бұраңыз.10. ШУЫЛ ТҮР

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Ұяның өлшемдері Биіктігі 873 мм Ені 540 мм Тереңдігі 549 ммКөтерілу

12. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қайта өңдеуден

CUPRINS1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182.

1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢAPentru siguranţa dv. şi pentru a asigura utilizareacorectă a aparatului, înainte de instalare şi deprima utilizare,

2.Asiguraţi-vă ca ştecherul nu este strivitsau deteriorat de partea din spate a apa‐ratului. Un cablu de alimentare strivit saudeteriorat se poate sup

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.7 Protecţia mediului înconjurătorAcest aparat nu conţine gaze care potdeteriora stratul de ozon, nici în circuitulde răcire şi nici în materialele d

Dacă temperatura din încăpere esteprea mare sau dacă aparatul este com‐plet încărcat şi e setat pe temperaturilecele mai joase, poate funcţiona în mod

5.4 Rafturi detaşabilePe pereţii frigiderului se află o serie de ghidaje,astfel încât rafturile pot fi poziţionate după do‐rinţă.Nu mutaţi raftul din

6. SFATURI UTILE6.1 Sunete normale în timpulfuncţionării• Puteţi auzi sunete slabe, ca nişte gâlgâiturisau ca nişte bule, când agentul de răcire estep

6.6 Recomandări pentru conservareaalimentelor congelatePentru a obţine cele mai bune rezultate cu acestaparat, procedaţi astfel:• verificaţi dacă alim

1.Stingeţi aparatul.2.Scoateţi alimentele conservate, înfăşuraţi-leîn mai multe straturi de ziar şi puneţi-le într-un loc răcoros.3.Lăsaţi uşa deschis

Problemă Cauză posibilă Soluţie Becul este defect. Consultaţi paragraful „Înlocuireabecului”.Compresorul funcţioneazăîn continuu.Temperatura nu este

Problemă Cauză posibilă Soluţie Uşa nu este închisă corect. Consultaţi secţiunea „Închidereauşii”. Temperatura nu este setatăcorect.Selectaţi o temp

9.3 Reversibilitatea uşiiUşa aparatului se deschide spre dreapta. Dacădoriţi să deschideţi uşa spre stânga, efectuaţiaceste operaţiuni înainte de a in

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ROMÂNA 29

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбасбұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрысқолдану мақсатында, пайдаланушығаарналға

11. DATE TEHNICE Dimensiunile spaţiului Înălţime 873 mm Lăţime 540 mm Adâncime 549 mmPerioadă de atingere a para‐metrilor de lucru 12 hTen

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безопасности иправильной эксплуатации прибора, перед егоустановкой и первым использованием вни

возникновению пожара и/или поражениюэлектрическим током.ВНИМАНИЕ!Во избежание несчастных случаевзамену любых электротехническихдеталей (шнура питания,

ваться. Чтобы обеспечить достаточнуювентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐тановке.• Если возможно, изделие должно распола‐гаться обратной стороной к

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ3.1 ВключениеВставьте вилку сетевого шнура в розетку.Поверните регулятор температуры по часо‐вой стрелке до среднего значения.3.2 Вы

5.2 Хранение замороженныхпродуктовПри первом запуске или после длительногопростоя перед закладкой продуктов в отделе‐ние дайте прибору поработать не м

5.6 Индикатор температурыДанный прибор продается во Фран‐ции.В соответствии с действующим вэтой стране законодательством ондолжен быть оснащен специал

6.3 Рекомендации по охлаждениюпродуктовДля получения оптимальных результатов:• не помещайте в холодильник теплые про‐дукты или испаряющиеся жидкости•

7. УХОД И ОЧИСТКАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Перед выполнением каких-либо опе‐раций по чистке или уходу за прибо‐ром выньте вилку сетевого шнура изрозетки.В холоди

– құрылғы орналасқан бөлмені жақсылапжелдетіңіз• Осы өнімді немесе оның сипаттарынөзгерту қауіпті. Кабельге зақым келсе қысқатұйықталу, өрт шығу және/

7.Уложите ранее извлеченные продуктыобратно в морозильное отделение.Никогда не используйте острые ме‐таллические инструменты для удале‐ния наледи с ис

Неполадка Возможная причина УстранениеКомпрессор работает не‐прерывно.Неправильно заданатемпература.Задайте более высокую тем‐пературу. Неплотно закр

Неполадка Возможная причина Устранение Неплотно закрыта дверца. См. раздел «Закрытие двер‐цы». Неправильно заданатемпература.Задайте более высокую т

Прибор должен быть заземлен. С этой цельювилка сетевого шнура имеет специальныйконтакт заземления. Если розетка электриче‐ской сети не заземлена, выпо

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!44www.electrolux.com

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры ниши для встраи‐вания Высота 873 мм Ширина 540 мм Глубина 549 ммВремя повышения темпера‐туры 12 часНапряжени

46www.electrolux.com

РУССКИЙ 47

www.electrolux.com/shop211621922-A-152013

• Мүмкін болса, құрылғының жылы тұратынбөлшектерін (компрессор, конденсатор)ұстап қалып не оларға қол тигізіп алыпкүйіп қалмас үшін тоңазытқыштың артж

3.3 Температураны баптауТемпература автоматты түрде қойылады.Құрылғыны іске қосу үшін төмендегі әрекеттіорындаңыз:• суықтықты азайту үшін температурат

5.3 ЖібітуМұздатылған не тоңазытылған тағамдықажетке жаратпас бұрын, осы жұмысқаарналған уақыттың шамасына қарай отырып,оны тоңазытқыш ішінде не бөлме

5.7 Есіктің сөрелерін орналастыруӘр түрлі мөлшерде оралған тағамдардыорналастыру үшін есіктегі сөрелерді түрлібиіктікке қоюға болады.Бұл үшін төмендег

Оралмаған банан, картоп, пияз бенсарымсақты тоңазытқышта ұстауға болмайды.6.5 Тоңазыту туралы кеңесТөменде тоңазыту үрдісін барынша тиімдіжүзеге асыру