Electrolux ERT15004W8 Bedienungsanleitung

ERT 15004 WERT 15004 W8chladničkachłodziarkaNávod k obsluzeInstrukcja obsługiNávod na používaniePLSKCZ

10 electroluxCZUžitečné informace a radyPřestavitelné police si zasluhujípozornost, neboť značně zvyšujíužitečnost oddílu čerstvých potravin.Přestavěn

electrolux 11CZpravidelných intervalech přerušuje -během této doby je chlazení přerušeno -teplota v oddílu chlazení stoupá a docházík odmrazování. Po

12 electroluxCZPravidelné čištěníDoporučuje se interiér chladničky mýtjednou za 3-4 týdny.Čisticí prostředky pro domácnost animýdlo se nesmí použít.Po

electrolux 13CZProblémSpotřebič dostatečněnechladíSpotřebič chladí přílišsilněSpotřebič vůbecnechladíSpotřebič je hlučnýMožná příčinaTermostatická reg

14 electroluxCZPokyny pro instalatéraTechnické údajeModelHrubý objem (l)Čistý objem (l)Šířka (mm)Výška (mm)Hloubka (mm)Spotřeba energie (kWh/24hodi

electrolux 15CZkompresoru, přerušení automatickéhoodmrazování, zvýšení teploty v oddíluchlazení nebo zvýšení spotřeby energie.Když stavíte spotřebič n

16 electroluxCZUsaďte dveře ledničky na kolíkhorního pantu.Přesaďte čep v destičce spodníhodveřního závěsu ve směru šipky.Připevněte destičku na druho

electrolux 17CZZměna směru otevírání dveří uoddílu zmrazených potravinPo provedení změny směru otevíránívnějších dveří je u tohoto typu nutné taképřem

18 electroluxCZElektrické připojeníTato chladnička je navržena proprovoz se střídavým napájecímnapětím 230 V, 50 Hz.Zástrčka musí být zapojena dozásuv

electrolux 19CZTabulka dob uchovávání (1)Doba a způsob uchovávání čerstvých potravin v chladničcePotraviny Doba uchovávání ve dnech Způsob zabalení123

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxCZV oddílu čerstvých V oddílu **** zmrazenýchPotraviny potravin potravin+2 – +7 °C -18 °CZelenina:zelené fazolové lusky, zelený hrášek, m

electrolux 21CZZáruka a servisZáruční podmínkyZáruka vyplývající z těchto záručníchpodmínek je poskytována pouzekupujícímu spotřebiteli (dále také jen

22 electroluxCZzávadou) ani na výrobek použitý nadrámec běžného používáni v domácnosti(např. k podnikatelským účelům aj.).Poskytnutím záruky nejsou do

electrolux 23CZEVROPSKÁ ZÁRUKANa tento spotřebič se vztahuje záruka společnosti Electrolux ve všech zemíchuvedených vĘzadní části tohoto návodu během

24 electroluxCZAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

electrolux 25PLWitamy w świecie ElectroluxDziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, żekorzystanie z niego będzie dl

26 electroluxPLDEPrzed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z niniejsząinstrukcją obsługi. Zawiera ona wiele cennych wskazówek i

electrolux 27PLDESpis treściWskazówki dotyczące bezpieczeństwa...28Wskazówki ogólne ...

28 electroluxPLGBWskazówki dotyczące bezpieczeństwaWskazówki ogólneInstrukcję obsługi należy zachować,aby móc z niej skorzystać w raziekonieczności, l

electrolux 29PLGBlub gazów, gdyż mogą oneeksplodować.W komorze zamrażalnika nie wolnoprzechowywać napojów gazowanych,napojów i owoców w butelkach.Otwó

Vítejte ve světě ElectroluxuVybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmioblíbíte. Electrolux si klade za cíl

30 electroluxPLWskazówki dla użytkownikaWskazówki ogólneUrządzenie, które Państwo zakupili jestdomową chłodziarką z czterogwiazdkowąkomorą zamrażania.

electrolux 31PLGBCzas przechowywania produktóworaz ich temperaturaPrzedstawione na ostatnich stronachinstrukcji tabele zawierają informacje oczasie pr

32 electroluxPLGBPraktyczne rady i wskazówkiPółki służą do przechowywaniażywności i można zmieniać ichpołożenie po otwarciu drzwi (kąt 90)zgodnie z in

electrolux 33PLGBSystem kontroli regularnie przerywapracę sprężarki na dłuższy lub krótszyokres czasu (przerywając takżechłodzenie). Wtedy temperatura

34 electroluxPLGBRegularne mycieZalecamy regularne mycie wnętrzaurządzenia co 3-4 tygodnie.Nie należy używać chemicznych środkówczyszczących lub mydła

electrolux 35PLGBJeżeli opisane czynności nie przyniosą pożądanego efektu należy wezwać technika zautoryzowanego punktu serwisowego.UsterkaUrządzenie

36 electroluxPLGBJeżeli temperatura otoczenia będziewyższa od górnej granicy spowoduje towydłużenie pracy sprężarki, przerwanieautomatycznego odmrażan

electrolux 37PLGBUmieścić drzwi chłodziarki na górnejzawiasie.Na dolny zawias założyć nakładkę (wkierunku wskazanym strzałką).Przełożyć zawias drzwi,

38 electroluxPLGBZmiana kierunku otwieraniakomory zamrażalnikaPo zmianie kierunku otwierania drzwichłodziarki należy również przełożyćdrzwi komory zam

electrolux 39PLGBPodłączenie do zasilaniaelektrycznegoParametry: napięcie zasilania 220-230 V AC (~), częstotliwość 50 Hz;Urządzenie musi być podłączo

4 electroluxCZPřed instalací a použitím spotřebiče si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte.Obsahuje bezpečnostní upozornění, rady, informace a pozná

40 electroluxPLTabela czasu przechowywania żywności (1)Czas i metoda przechowywania świeżej żywności w chłodziarceArtykuł żywnościowy Czas przechowywa

electrolux 41PLProdukt Komora świeżej żywności **** - komora zamrażania+2 - +7 °C -18 °CWarzywa:Zielony groszek, fasolka, zestawy warzywne, kukurydza

42 electroluxPL Gwarancja/SerwisWarunki gwarancji1. Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje, .e zakupione urz1dzenie jest wolneod wad fizy-cznych zobo

electrolux 43PLProducent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w urządzeniu bezwcześniejszego powiadomienia.10. Electrolux Poland nie ponosi .adnej

44 electroluxPLGBGARANŢIE EUROPEANĂAcest aparat este garantat de Electrolux în fiecare din ţările enumerate la sfârşitulacestui manual, pentru perioad

electrolux 45PLGBAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

46 electroluxSKVitajte vo svete ElectroluxĎakujeme vám za výber prvotriedneho výrobku spoločnosti Electrolux, ktorý vámprinesie veľa radosti v budúcno

electrolux 47SKPred inštaláciou a použitím spotrebiča si dôkladne prečítajte tento návod napoužívanie. Táto príručka obsahuje bezpečnostné pokyny, upo

48 electroluxSKGBObsahDôležité bezpečnostné pokyny ...49Všeobecné bezpečnostné pokyny ..

electrolux 49SKGBDôležité bezpečnostné pokynyVšeobecné bezpečnostnépokynyTento návod na používanie starostlivouschovajte a v prípade sťahovaniaalebo z

electrolux 5CZObsahDůležité bezpečnostní informace ...6Obecná bezpečnostní opatření ...

50 electroluxSKGBProces odmrazovania pravidelnekontrolujte a otvor pre vývodroztopenej vody čistite - nálepka vovnútri spotrebiča vás na to upozorní.P

electrolux 51SKGBOtočenie ovládacieho gombíka smeromk väčším hodnotám zvyšuje intenzituchladenia.Nastavením gombíka termostatu nahodnotu „3” dosiahne

52 electroluxSKDoba skladovania potravín a teplota potravínTabuľky na konci príručky poskytnúužívateľovi informácie ohľadne dobyskladovania potravín v

electrolux 53SKNiekoľko užitočných informáciía rádVenovať pozornosť nastaviteľnýmpoličkám sa oplatí, pretože výraznezvyšujú veľkosť úžitkového priesto

54 electroluxSKnepretržite - vtedy nie je automatickéodmrazovanie účinné.Po odmrazení môžu na zadnej stenechladiaceho priestoru zostať pozostatkynámra

electrolux 55SKPo výmene žiarovky vráťte kryt na svojemiesto, priskrutkujte skrutku a spotrebičzapojte do elektrickej siete.Nedostatok svetla neovplyv

56 electroluxSKAk rada nevedie k odstráneniu poruchy, zavolajte do najbližšieho autorizovanéhoservisného strediska.ProblémSpotrebič nechladídostatočne

electrolux 57SKInštalácia spotrebičaPreprava, rozbalenieSpotrebič odporúčame prepravovaťv originálnom balení, vo zvislejpolohe, rešpektujúc upozorneni

58 electroluxSKOpatrne odnímte dvierka chladiacehopriestoru potiahnutím smerom nadol.Odskrutkujte čap horného závesudvierok chladničky a zaskrutkujte

electrolux 59SKZmena smeru otvárania dvierokmraziaceho priestoruPo vykonaní zmeny smeru otváraniavonkajších dvierok spotrebiča trebaupraviť aj otváran

6 electroluxCZDůležité bezpečnostní informaceObecná bezpečnostní opatřeníUložte tyto pokyny tak, aby mohly stáledoprovázet spotřebič při jehostěhování

60 electroluxSKPripojenie na elektrickú sieťTáto chladnička je skonštruovaná prezdroj elektrickej energie 230 V AC (~)50 Hz.Zástrčku spotrebiča treba

electrolux 61SKTabuľka skladovania potravín (1)Doba a spôsob skladovania čerstvých potravín v chladničkePotravina Doba skladovania v dňoch Spôsob bale

62 electroluxSKTabuľka skladovania potravín (2)Doba skladovania hlboko zmrazených a zmrazených výrobkovV chladiacom V **** mraziacomPotravina priestor

electrolux 63SKVýrobca si vyhradzuje právo na akékoľvek zmeny výrobku.ZárZárukuka/Sera/Servisná službavisná službaElectrolux Slovakia poskytuje záruen

64 electroluxSKEURÓPSKA ZÁRUKASpoločnosť Electrolux poskytuje na tento spotrebič záruku vo všetkých krajinách,ktorých zoznam sa uvádza na zadnej stran

electrolux 65SKAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

66 electroluxSKPrinted by Océ Hungária Kft. KE/E/149. (07) 200381114 2007. 08. 17.

www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.plwww.electrolux.sk933 014 225 - 00 - 200381114933 014 213

electrolux 7CZnápoje nebo ovoce v láhvích čisklenicích.Pravidelně kontrolujte a vyčistětevývod odtáté vody, která běhemodmrazování vytéká - uvnitř spo

8 electroluxCZPPokynokyny pry pro uživo uživatateleeleObecné informaceOficiální označení spotřebiče je domácíchladnička se čtyřhvězdičkovým oddílempro

electrolux 9CZDoba uchovávání a teplotapotravinPřipojená tabulka na konci těchto pokynůpro uživatele podává informace o doběuchovávání v oddílu zmraze