Electrolux ERT1601AOW3 Bedienungsanleitung

ERT1601AOW3DA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 16NO Kjøleskap Bruksanvisning 30SV Kylskåp Bruksanvisning 44

Problem Mulige årsager LøsningDer løber vand ned adbagpladen i køleskabet.Rimen smelter på bagpla‐den under den automati‐ske afrimningsproces.Det er k

husholdningsapparater (maks. styrkefremgår af lampedækslet).4. Montér lampedækslet.5. Stram skruen i lampedækslet.6. Sæt stikket i stikkontakten.7. Åb

9.4 PlaceringDet skal være muligt atkoble apparatet fraelinstallationen. Efterinstallationen skal stikketderfor være let at komme til.Apparatet bør pl

3129. Tag hængslet af. Flyt tappen i pilensretning. Montér hængslet i modsatteside.10. Stram lågehængslet.11. Sæt toppladen på.12. Skub toppladen frem

10. STØJDer kommer lyde under normal drift (kompressor, kølekredsløb).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISK INFORMATION11.1 Tekniske data Højde mm 850Bredde mm 550Dybde mm 612Spænding Volt 230 - 240Frekvens Hz 50De tek

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 172. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

3.3 Lämpötilan säätäminenLämpötila säätyy automaattisesti.Laitetta käytetään seuraavasti:• Lämpötilaa säädetään korkeammaksikääntämällä lämpötilan sää

125.3 LämpötilanäyttöJääkaapissa on lämpötilamittarielintarvikkeiden oikeaoppista säilytystävarten. Laitteen sivuseinässä olevasymboli osoittaa jääkaa

6.4 SäilytysohjeitaVinkkejä:• Liha (kaikki tyypit): pakkaamuovipusseihin ja laitavihanneslaatikon päällä olevallelasihyllylle.• Säilytä lihaa tällä ta

7.4 Jos laitetta ei käytetäpitkään aikaanJos laitetta ei ole tarkoitus käyttääpitkään aikaan, suorita seuraavattoimenpiteet:1. Kytke laite irti verkko

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Huoneen lämpötila on liiankorkea.Katso ilmastoluokan tau‐lukko arvokilvestä. Ruoka on pantu kodinko‐neesee

3. Vaihda palaneen lampun tilallesamantehoinen uusi lamppu(maksimiteho on merkitty lampunsuojukseen), joka on tarkoitettukodinkoneisiin.4. Kiinnitä la

Jos laite asetetaan alustan päälle:1. Ruuvaa auki oven saranan jalka.2. Ruuvaa laitteeseen uusi jalka, jokaon pussissa kananmunalokeronohella.9.4 Sija

3. Ruuvaa vasen jalka auki.4. Ruuvaa auki oven alasaranan ruuvit.Irrota sarana. Käännä tappi ympärinuolen suuntaisesti.5. Kierrä ruuvi irti ja kiinnit

Tarkista lopuksi seuraavatseikat:• Kaikki ruuvit on kiristetty.• Magneettitiiviste ontarttunut tiukasti kaappiin.• Ovi avautuu ja sulkeutuukunnolla.Jo

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISET TIEDOT11.1 Tekniset tiedot Korkeus mm 850Leveys mm 550Syvyys mm 612Jännite Volttia 230

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...312. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avpr

Likevel bør du huske på at temperatureninne i produktet avhenger av følgendenår du velger innstilling:• romtemperaturen• hvor ofte døren åpnes• mengde

125.3 TemperaturindikatorFor riktig oppbevaring av mat erkjøleskapet utstyrt medtemperaturindikator. Symbolet påsideveggen av produktet viser detkalde

• Kjøtt (alle typer) : pakkes i plastposerog plasseres på glasshyllen overgrønnsakskuffen.• Kjøtt bør kun oppbevares slik i en til todager.• Ferdig ti

7.4 Perioder uten brukHvis produktet ikke skal brukes overlengre tid tas følgende forholdsregler:1. Trekk støpselet til produktet ut avstikkontakten.2

Problem Mulig årsak LøsningDet renner vann på bak‐veggen i kjøleskapet.Under den automatiske av‐rimingsprosessen smelterrimet på bakveggen.Dette er no

husholdningsprodukter (maksimaleffekt er oppført på lampedekselet).4. Sett lampedekselet på igjen.5. Stram skruen på lampedekselet.6. Sett støpslet i

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

varmtvannsberedere, direkte sollys osv.Påse at luften kan sirkulere fritt rundtbaksiden av skapet. For å oppnå bestytelse når produktet er plassert un

3129. Fjern hengselet. Sett stiften over ipilens retning. Monter hengselet påmotsatt side.10. Stram hengselet.11. Sett toppen i posisjon.12. Skyv topp

10. STØYSkapet lager lyder under normal bruk (kompressor, sirkulering av kjølevæske).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!B

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISKE DATA11.1 Tekniske data Høyde mm 850Bredde mm 550Dybde mm 612Energitilførsel Volt 230 – 240Frekvens Hz 50Tekni

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...452. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

En medelhög inställning är iregel lämligast.Den exakta inställningen bör dock väljasmed hänsyn till att temperaturen inne ihushållsapparaten beror på:

125.3 TemperaturdisplayFör att förvara matvarorna rätt är kylenförsedd med temperaturindikator.Symbolen vid sidan av kylen anger detkallaste området i

• Undgå at slukke for maskinen ved attrække i ledningen. Tag altid fat iselve netstikket.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektr

• Kött (alla typer) : Lägg i plastpåsaroch placera på glashyllan ovanförgrönsakslådan.• Av säkerhetsskäl bör kött förvaras pådetta sätt i högst två dy

7.4 Långa uppehållFölj nedanstående anvisningar omprodukten inte skall användas på länge:1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Plocka ur alla mat

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLocket är inte ordentligtstängt.Se avsnittet ”Stängning avdörren”.Vatten rinner på den bakreväggen i kylskåpet.Under den au

särskilt utformad för produkten (max.effekt anges på lampglaset).4. Sätt tillbaka lampglaset.5. Dra fast lampglaset med skruven.6. Sätt i stickkontakt

varmvattenberedare, direkt solsken, etc.Se till att luft kan cirkulera fritt runtskåpets baksida. För att säkerställafunktionen: Om produkten placeras

3129. Avlägsna gångjärnet. Flytta översprinten i pilens riktning. Monteragångjärnet på motsatta sidan.10. Skruva fast gångjärnet.11. Placera överdelen

10. BULLERVissa ljud hörs under normal användning (kompressor, cirkulation av köldmedel).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSR

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISK INFORMATION11.1 Tekniska data Höjd mm 850Vikt mm 550Djup mm 612Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Teknisk

www.electrolux.com58

SVENSKA 59

Apparatet betjenes på følgende måde:• drej termostatknappen mod lavereindstillinger for at vælge minimumkøling.• drej termostatknappen mod højereindst

www.electrolux.com/shop212001207-A-312015

125.3 Lampe for temperaturKøleskabet er udstyret medtemperaturindikatoren for korrektopbevaring af mad. Symbolet påapparets sidevæg angiver det koldes

• Kød (alle slags): pakkes ind ipolyætylenposer og lægges påglashylden over grøntsagsskuffen.• Det er kun sikkert at opbevare kød pådenne måde i højst

7.4 Pause i brugTag følgende forholdsregler, nårapparatet ikke skal bruges i længere tid:1. Tag stikket ud af stikkontakten.2. Tag al maden ud.3. Reng