Electrolux ERW33900X Bedienungsanleitung

Қолдану туралынұсқауларыnaudojimo instrukcijainformaţii pentru utilizatornavodila za uporaboШарап қоймасыVyno šaldytuvasRefrigerator de vinuriVinska o

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Есік тым жиі ашылған. Есікті қажет кезде ғанаашыңыз, ұзақ ашып қоймаңыз. Бөлме температурасы тымжоғары.Бөлменің темпер

Есікті жабыңыз1. Есік тығыздағыштарын тазалаңыз.2. Қажет болса, есікті лайықтаңыз."Орнату" тарауын қараңыз.3. Қажет болса, есіктің нұқсан ке

КлиматсанатыҚоршаған орта температурасыSN +10°C бастап + 32°C дейінN +16°C бастап + 32°C дейінST +16°C бастап + 38°C дейінT +16°C бастап + 43°C дейінЭ

4. Бұрандалардың қалпақтарынсалыңыз.Төмендегілерді тексеріңіз:• Барлық бұрандалардың қатайтыпбұралғанын.• Тығыздағыш таспаның қаптамағамықтап бекігені

ҚОРШАҒАН ОРТА МӘСЕЛЕЛЕРІБұйымдағы немесе бұйымқорапшасындағы белгісі осы бұйымкәдімгі үй қалдығы емес екенін көрсетіпбілдіреді. Сондықтан оны ескі

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 15Valdymo skydelis 17Naudojantis pirmąkart

Įspėjimas Visus elektros komponentus(elektros laidą, kištuką, kompresorių) lei-džiama keisti tik įgaliotajai techninėspriežiūros įmonei arba kvalifiku

Aplinkos apsaugaŠiame prietaise - nei jo aušinamosiosmedžiagos grandinėje, nei izoliacinėsemedžiagose - nėra dujų, galinčių pažeis-ti ozono sluoksnį.

Paspauskite garso signalo atitaisymo jun-giklį, norėdami išjungti garso signalą.Atkūrus įprastas sąlygas (uždarius dureles),garsinis įspėjimo signalas

Vyno butelių laikiklisIšimkite lentyną ir įkiškite ją tarp dviejų krei-piamųjų.Maksimalus leistinas butelių lentynų apkro-vos svoris – 30 kg.Lentyną t

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 2Басқару па

Ventiliavimo režimasŠaldytuvo skyriuje įrengtas specialus AIR-LIGHT ventiliatorius, kuris automatiškai įjun-giamas pagal prietaiso termostato nuosta-t

Laikotarpiai, kai prietaisasnenaudojamasJeigu prietaisas ilgą laiką nenaudojamas, at-likite tokius veiksmus:• atjunkite prietaisą nuo elektros tin-klo

Gedimas Galima priežastis Sprendimas Netinkamai uždarytos durelės. Žr. skyrių „Durelių uždarymas“. Vienu metu laikoma daug maistoproduktų.Vienu metu

TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angos mat-menys Aukštis 1780 mm Plotis 560 mm Gylis 550 mmTechninė informacija pateikta duomenų len-t

2. Įrenkite prietaisą nišoje.3. Prietaisą prie nišos pritvirtinkite 4 varžtais.4. Uždėkite varžtų gaubtelius.Baigdami patikrinkite, ar:• Visi varžtai

2. Dėkite papildomą plieno dalį, kaip paro-dyta paveikslėlyje, ir pakiškite viršutinędalį po varžtų galvutėmis.3. Sulyginkite papildomą dalį su plieno

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 26Panoul de comandă 28Prim

un scurt-circuit, un incendiu şi/sau elec-trocutarea.Avertizare Toate componentele electri-ce (cablu electric, ştecăr, compresor)trebuie înlocuite doa

• Acest produs trebuie reparat numai cen-tru de service autorizat şi trebuie să se fo-losească numai piese de schimb originale.Protecţia mediului înco

• Emiterea unui semnal sonor.Pentru a dezactiva alarma sonoră, apăsaţibutonul de resetare a alarmei.Când sunt restabilite condiţiile normale (uşăînchi

• Өндіруші рұқсат бермеген болса,тоңазытқыш құрылғының ішінде басқаэлектрлік аспаптарды (балмұздақжасайтын құрылғы сияқты)қолданбаңыз.• Салқындатқыш ж

Rafturile refrigeratorului de vinuriRafturile pot fi scoase pentru a fi curăţate.Suportul pentru sticle al refrigeratoruluide vinuriScoateţi raftul şi

Circulaţia aeruluiCompartimentul refrigeratorului dispune deun ventilator AIRLIGHT special care este ac-tivat automat, în funcţie de setarea termos-ta

re din dotare, pe care-l veţi găsi deja intro-dus în orificiul de drenare.Perioadele de nefuncţionareDacă aparatul urmează a nu fi utilizat pe pe-rioa

Problemă Cauză posibilă Soluţie Uşa a fost deschisă prea des. Nu lăsaţi uşa deschisă mai multdecât este necesar. Temperatura camerei este preamare.R

Închiderea uşii1. Curăţaţi garniturile uşii.2. Dacă este nevoie, reglaţi uşa. Consultaţiparagraful "Instalarea".3. Dacă este nevoie, înlocui

Clasaclima-ticăTemperatura camereiSN +10°C până la +32°CN +16°C până la +32°CST +16°C până la + 38°CT +16°C până la + 43°CConexiunea electricăÎnainte

4. Fixaţi capacele pe şuruburi.Efectuaţi o verificare finală pentru a vă asigu-ra că:•Toate şuruburile sunt bine strânse.• Garnitura de etanşare este

Asigurându-vă că aţi eliminat în mod corectprodusul, ajutaţi la evitarea potenţialelorconsecinţe negative pentru mediulînconjurător şi pentru sănătate

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 38Upravljalna plošča

Opozorilo! Vse električne dele (električ-ni kabel, vtič, kompresor) mora zame-njati pooblaščeni zastopnik ali usposob-ljeno servisno osebje.1. Elektri

Құрылғының бір жері бүлініп қалсақоспаңыз. Қандай да бір бүлінушілікорын алғанда, құрылғыны сатыпалған жерге дереу хабарлаңыз.Бұндай жағдайда қорабын

Varstvo okoljaHladilnik ne vsebuje plinov, ki bi lahkopoškodovali ozonsko plast - niti v hladil-nem krogotoku, niti v izolacijskih mate-rialih. Hladil

•utripajoč indikator izbranega predelka,•rdeča osvetlitev prikazovalnika,•piskanje.Pritisnite stikalo za ponastavitev alarma za iz-klop zvočnega signa

Police vinske omarePolice lahko odstranite za čiščenje.Držalo za steklenice vinske omareOdstranite polico in jo vstavite med dve vodili.Največja možna

stavitev termostata naprave in razmere vokolju.NEGA IN ČIŠČENJEPrevidnost! Pred vzdrževalnimi deliizklopite hladilnik iz omrežne napetosti.Hladilnik v

Obdobja neuporabeČe naprave dlje časa ne uporabljate, opravi-te naslednje varnostne ukrepe:• napravo izključite iz električnega om-režja,•odtajajte 16

Zamenjava žarnice v vinski omari1. Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice.2. Odstranite pokrov žarnice, tako da ga po-tisnete navznoter z orodjem (npr. iz

TEHNIČNI PODATKI Dimenzije izreza Višina 1780 mm Širina 560 mm Globina 550 mmTehnični podatki so zapisani na napisni plo-ščici na notranji

2. Napravo namestite v odprtino.3. Napravo pritrdite v odprtino s štirimi vijaki.4. Na vijake namestite pokrovčke.Opravite končni pregled, da preverit

2. Jeklen profil vrat namestite, kot je prika-zano na spodnji sliki, in vstavite zgornjidel pod glavi vijakov.3. Profil poravnajte z jekleno ploščo vr

electrolux 49

1 2 31. Таңдалған бөліктің индикаторы2. Нөлден жоғары температураиндикаторы3. Температура индикаторыІске қосуҚұрылғы ашасын розеткаға қосқан соңбейнеб

50 electrolux

electrolux 51

212343411-00-062010 www.electrolux.com/shop

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУШараптарды реттеуҮстіңгі бөлік:Температураны +6 және + 11°Cаралығына қойып реттеуге болады. Бұлбөлік шарап сақтауға, әсіресе дереуішуг

Шөлмектер көрініп тұруы үшін сөренібағыттағыштарға, арасына 100 мморын қалдыра отырып салыңыз.Астыңғы бөлікте шөлмектерді тігіненқою үшін қолдануға ар

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУСақтандыру туралы ескерту!Жөндеу жұмысын жүргізбес бұрынқұрылғыны электр желісіненағытыңыз.Бұл құрылғының салқындатқышқұралында суте

Құрылғыны қолданбаған кездеҚұрылғыны ұзақ уақыт бойықолданбаған кезде мына сақтықшараларын орындаңыз:• құрылғыны электр желісіненажыратыңыз• құрылғы м