Electrolux ERW33900X Bedienungsanleitung

käyttöohjebruksanvisningИнструкция поэксплуатацииbruksanvisningkullanma kılavuzuViinikaappiVinskapХолодильник для винаVinkylŞarap DolabıERW33900XERW33

TEKNISET TIEDOT Asennustilan mitat Korkeus 1780 mm Leveys 560 mm Syvyys 550 mmTekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle,vasemmalle puole

2. Asenna laite aukkoon.3. Kiinnitä laite aukkoon neljällä ruuvilla.4. Kiinnitä ruuveihin vastaavat suojat.Tarkista lopuksi seuraavat seikat:• Kaikki

2. Aseta teräksinen lista kuvan mukaisestija aseta sen yläosa ruuvien päiden ala-puolelle.3. Kohdista lista teräksiseen ovipaneeliin jakiristä ruuvit.

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 13Betjeningspanel 15Første gangs bruk

Advarsel Alle elektriske komponenter(strømledning, støpsel, kompressor)må skiftes av et autorisert serviceverk-sted eller en elektriker.1. Strømlednin

MiljøvernDette apparatet inneholder ikke gassersom skader ozonlaget, hverken i kjøle-kretsen eller i isolasjonsmaterialet. Det-te apparatet skal ikke

Når normale forhold er gjenopprettet (dørener lukket), stopper alarmen.LysknappHvis du ønsker at lyset fortsatt skal væretent selv om døren er lukket,

FlaskeholderTa ut hyllen og sett den inn i sporene.Flaskehyllene tåler en maksimumsvekt på30 kg.Hyllene kan plasseres i sporene 100 mm frahverandre, s

LuftsirkuleringSkapet har en spesiell AIRLIGHT-vifte somaktiveres automatisk etter termostatinnstil-ling og omgivelsesforhold.STELL OG RENGJØRINGObs T

• la døren/dørene stå på gløtt for å hindreat det danner seg ubehagelig lukt.Hvis du lar skapet stå på, bør du be noenom å kontrollere det fra tid til

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Käyttöpaneeli 4Ensimmäinen käyttökerta 5Päivi

Feil Mulig årsak LøsningTemperaturen i produk-tet er for høy.Den kalde luften sirkulerer ikke iproduktet.Pass på at den kalde luften får sir-kulere in

TEKNISKE DATA Nisjens dimensjon Høyde 1780 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mmDen tekniske informasjonen finner du på ty-peskiltet til venstre på

2. Monter skapet i nisjen.3. Fest skapet i nisjen med 4 skruer.4. Fest plasthettene over skruene.Foreta en endelig kontroll for å være sikkerpå at:• A

2. Plasser skjøtestykket som vist i figuren,og sett inn den øverste delen underskruehodene.3. Tilpass skjøtestykket til ståldøren, ogstram skruene.4.

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 24Панель управления 26

• Не используйте другие электроприбо‐ры (например, мороженицы) внутрихолодильных приборов, если произво‐дителем не допускается возможностьтакого испол

УстановкаВАЖНО! Для подключения кэлектросети тщательно следуйтеинструкциям, приведенным всоответствующих параграфах.• Распакуйте изделие и проверьте,

1 2 31. Индикатор выбранного отделения2. Индикатор положительной темпера‐туры3. Индикатор температурыВключениеЕсли после включения вилки сетевогошнура

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕУкладка винных бутылокВерхнее отделение:Температура регулируется в пределахот +6°C до +11°C. Это отделениеидеально подходит дл

Полка может устанавливаться между на‐правляющими со смещением в 100 ммдля обеспечения обзора бутылок.В нижнем отсеке расположен выдвиж‐ной ящик для ра

Varoitus! Sähköosien (virtajohto, pisto-ke, kompressori) vaihdon saa suorittaavain valtuutettu huoltoliike.1. Virtajohtoa ei saa pidentää.2. Varmista,

УХОД И ОЧИСТКАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Передвыполнением каких-либо операцийпо чистке или уходу за приборомвыньте вилку сетевого шнура изрозетки.В холодильном к

Перерывы в эксплуатацииЕсли прибор не будет использоваться втечение длительного времени, примитеследующие меры предосторожности:• отключите прибор от

Неисправность Возможная причина Способ устранения Неплотно закрыта дверца. См. раздел "Закрытие дверцы". Дверцу слишком часто откры‐вали.Н

Закрытие дверцы1. Прочистите уплотнители дверцы.2. При необходимости отрегулируйтедверцу. См. раздел "Установка".3. При необходимости замени

Клима‐тическийклассТемпература окружающей сре‐дыSN от +10°C до +32°CN от +16°C до +32°CST от +16°C до +38°CT от +16°C до +43°CПодключение к электросет

4. Установите заглушки на винты.В завершение убедитесь, что:•все винты затянуты;• уплотняющая прокладка плотно при‐легает к корпусу холодильника;• две

следует сдать в соответствующий пунктприемки электронного иэлектрооборудования дляпоследующей утилизации. Соблюдаяправила утилизации изделия, Выпоможе

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 37Kontrollpanel 39När maskinen används

på något sätt. En skadad nätkabel kan or-saka kortslutning, brand och/eller elektris-ka stötar.Varning Elektriska delar (t.ex. nätkabel,stickkontakt,

MiljöskyddDenna produkt innehåller inte, varken ikylkretsen eller i isolationsmaterialen,någon gas som kan skada ozonlagret.Produkten får inte kassera

YmpäristönsuojeluTämä laite ei sisällä otsonikerrosta tu-hoavia kaasuja jäähdytyspiirissä eikäeristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettualaitetta ei saa

När normala förhållanden har återställts (dör-ren är stängd) stängs ljudlarmet av.LjusknappOm du vill ha belysningen tänd med dörrenstängd räcker det

Vinkylens hyllorHyllorna kan plockas ur för rengöring.Vinkylens flaskhållareAvlägsna hyllan och för in den mellan de tvåstyrskenorna.Flaskhyllorna kan

LuftcirkulationKylfacket har en speciell AIRLIGHT-fläktsom automatiskt aktiveras beroende på ter-mostatinställning och omgivningsförhållan-den.UNDERHÅ

Långa uppehållFölj nedanstående anvisningar om produk-ten inte skall användas på länge:• koppla loss produkten från eluttaget•avfrosta16) och rengör p

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i produk-ten är för högKalluft cirkulerar inte i produkten. Se till att kalluft kan cirkulera i pro-dukten.Byt

TEKNISKA DATA Inbyggnadsmått Höjd 1780 mm Bredd 560 mm Djup 550 mmDen tekniska informationen anges på typs-kylten som sitter till vänster i

2. Installera produkten i nischen.3. Säkra produkten i nischen med 4 skruvar.4. Fäst kåporna med medföljande skruvar.Kontrollera slutligen följande:•

2. Placera stålkompensatorn enligt bildenoch för in den övre delen under skruvar-nas huvud.3. Rikta in kompensatorn med ståldörrspa-nelen och dra åt s

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİÇİNDEKİLERGüvenlik bilgileri 48Kontrol Pane

hasar bir kısa devreye, yangına ve/veyaelektrik çarpmasına neden olabilir.Uyarı Herhangi bir elektrikli parça (elek-trik kablosu, fiş, kompresör) sert

kea ovi, jolloin valo jää automaattisesti pala-maan 10 minuutiksi.Jos haluat sammuttaa valon ennen kuin sesammuisi automaattisesti, avaa ovi ja painav

Çevre KorumasıBu cihazın soğutucu devresinde ve yalı-tım malzemelerinde ozon tabakasına za-rar veren gazlar bulunmaz. Bu cihaz,kentsel atıklar ve çöpl

Lamba tuşuEğer kapı kapalıyken lambanın açık kalması-nı istiyorsanız, kapıyı açıp kapatmanız yeterliolacaktır; bu durumda lamba otomatik ola-rak 10 da

Şarap Dolabı Şişe TutucuRafı çıkarın ve iki kılavuz arasına yerleştirin.Şişe raflarının taşıyabileceği azami ağırlık 30kg'dır.Raf, şişelerin raha

Hava dolaşımıSoğutucu bölmesinde, termostat ayarına veortam koşullarına göre otomatik olarak dev-reye giren, özel bir AIRLIGHT fan bulunmak-tadır.BAKI

Kullanım dışı olan sürelerCihaz uzunca bir süre kullanılmayacaksa,aşağıdaki önlemleri alın:• Cihazın elektrik beslemesini kesin.•Buzunu çözün 20)ve ci

Sorun Muhtemel neden Çözüm Cihaza aynı anda birçok ürün ko-nulmuştur.Aynı anda daha az ürün koyun.Cihazın içindeki sıcaklıkçok yüksek.Cihazda soğuk h

TEKNİK VERİLER Kabin boyutları Yükseklik 1780 mm. Genişlik 560 mm. Derinlik 550 mm.Teknik bilgiler, cihazın iç sol tarafındaki bilgietiketi

2. Cihazı yuvasına yerleştirin.3. Cihazı 4 vida ile yuvaya sabitleyin.4. Kapakları vidalara takın.Aşağıdaki hususlardan emin olmak için sonbir kontrol

2. Çelik kompansatörü şekilde gösterildiğigibi yerleştirin ve üst kısmı vida başları-nın altına takın.3. Kompansatörü çelik kapı paneli ile hiza-layın

electrolux 59

Viinikaapin pullotelineVedä hylly ulos kaapista ja aseta pullotelinekannattimien väliin.Pullotelineiden maksimikuormitus on 30 kg.Hylly voidaan asetta

222343436-00-052010 www.electrolux.com/shop

mintaan laitteen lämpötila-asetusten ja ym-päristöolosuhteiden mukaisesti.HUOLTO JA PUHDISTUSHuomio Kytke laite irti verkkovirrastaennen puhdistus- ja

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaanJos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään ai-kaan, suorita seuraavat toimenpiteet:• Kytke laite irti verkkov

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Oven sulke-minen". Laitteeseen on lisätty paljo