Electrolux ERY1201FOW Bedienungsanleitung

ERY1201FOWZH 冰箱 用户手册 2MS Peti sejuk Manual pengguna 14

故障 可能的原因 解决办法食品温度过高。 存放食品之前，将食品温度降至室温。同时存放很多食品。 减少同时存放的食品。霜层厚度超过 4-5 毫米。 为本机除霜。柜门打开太频繁。 仅在必要时打开柜门。本机内部没有冷气流通。 确保本机内部有冷气流通。冰箱的后壁上有过多的冷凝水。过于频繁地开启柜门。 仅在必

要确保冰箱的最佳性能，安置冰箱时请远离热源，例如散热器、锅炉、直射阳光等。确保空气可以在机柜后面自由流通。9.2 安放位置本机应安装在室内干燥、通风良好、且环境温度应该与本机铭牌上所示的气候类型相对应的位置。气候类型环境温度SN +10°C 到 32°CN +16°C 到 32°CST +16°C

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com12

11. 技术数据11.1 技术数据 高 毫米 815宽 毫米 596深 毫米 550上升时间 小时 13电压 伏特 230 - 240频率 赫兹 50技术信息位于冰箱外部或内部的铭牌和能源标签上。12. 环保问题回收带有该标志 的材料。把包装材料放入适用的容器以循环利用。帮助保护环境和人

KANDUNGAN1. MAKLUMAT KESELAMATAN... 152. ARAHAN KESELAMATAN...

1. MAKLUMAT KESELAMATANSebelum pemasangan dan penggunaan perkakas, bacaarahan yang diberikan dengan teliti. Pengilang tidakbertanggungjawab untuk se

• Jangan gunakan alat mekanikal atau cara lain untukmempercepatkan proses nyahfros, selain daripadayang disyorkan oleh pengilang.• Jangan rosakkan lit

• Perkakas perlu dibumikan.• Pastikan bahawa maklumat elektrikpada plat kadaran sesuai denganbekalan kuasa. Jika tidak, hubungijuruelektrik.• Sentiasa

• Tanggalkan pintu untuk mengelakkankanak-kanak dan haiwan peliharaandaripada tertutup di dalam perkakas.• Litar bahan penyejuk dan bahanpenebat bagi

AWASJangan gunakan detergen,serbuk yang melelas,pembersih klorin atauberasaskan minyak keranabahan tersebut akanmerosakkan kemasannya.5. PENGGUNAAN HA

内容1. 安全信息... 32. 安全说明...

Jangan alihkan rak kaca diatas laci sayur-sayuranuntuk memastikanperedaran udara betul.5.5 Meletakkan rak pintuUntuk membolehkan penyimpananbungkusan

• jangan simpan makanan panas ataucecair meruap di dalam peti sejuk• tutup atau balut makanan, terutamajika ia mempunyai bau yang kuat• letakkan makan

7. PENJAGAAN DAN PEMBERSIHANAMARANRujuk bab Keselamatan.7.1 Amaran umumAWASCabut palam sebelummelakukan sebarang operasipenyelenggaraan.Perkakas ini m

7.4 Menyahfros penyejuk bekuAWASJangan gunakan alat logamuntuk mengikis keluar frosdaripada penyejat keranaanda boleh merosakkannya.Jangan gunakan ala

AMARANJika anda mahu perkakasdibiarkan hidup, mintaseseorang memeriksanyasekali-sekala untukmengelakkan makanan didalamnya daripada rosaksekiranya, be

Masalah Kemungkinan punca PenyelesaianPintu mengandungi terlalubanyak fros dan ais.Pintu tidak ditutup denganbetul atau gasketnya ro‐sak/kotor.Rujuk &

Masalah Kemungkinan punca PenyelesaianTerlalu banyak wap padadinding belakang peti se‐juk.Pintu dibuka terlalu kerap. Buka pintu hanya apabilaperlu.Pi

9.1 LokasiRujuk kepada arahanpemasangan untukmemasang.Untuk memastikan prestasi terbaik,pasang perkakas jauh dari sumber habaseperti radiator, dandang

dengan huruf "N" atau berwarnahitam.3. Sambungkan wayar berwarna coklatkepada terminal sama ada ditandadengan huruf "L" atau berwa

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. DATA TEKNIKAL11.1 Data teknikal Tinggi mm 815Lebar mm 596Dalam mm 550Masa kenaikan Jam 13Voltan

1. 安全信息请在安装和使用本机之前，仔细阅读随附的说明。对于不当安装或使用本机而造成的任何伤害或损害，制造商不承担任何责任。请妥善保管操作说明，并置于易于取用的地方，供将来参考之用。1.1 儿童和残弱人士安全• 本机可供 8 岁及以上儿童和肢体不健全、感官或精神上有障碍或缺乏相关经验及知识的人士

yang ditanda dengan simbol sisarumah. Kembalikan barangan kepadakemudahan kitar semula tempatan andaatau hubungi pejabat perbandaran anda.*www.elect

31

www.electrolux.com/shop211623530-A-292016

2. 安全说明2.1 安装警告!必须由具备资质的人员安装本设备。• 拆除所有包装物和运输螺栓。• 请勿安装或使用已损坏的设备。• 按照本机附带的安装说明书操作。• 设备非常重，搬运时请注意。请始终佩戴安全手套和配套的鞋子。• 确保本机周围空气循环畅通无阻。• 将本机连接至电源之前，等待至少 4 小时

• 隔热泡沫包含易燃气体。要了解如何正确报废本机，请与您的市政当局联系。• 切勿对换热器附近的制冷装置部件造成损伤。3. 操作3.1 开机1. 将插头插入墙上的插座。2. 按顺时针方向将温度调节器转动到中间位置。3.2 关闭电源要关闭冰箱，请将温度调节器转到 "O" 位置。3.3

小块食品甚至可以从冷冻室取出后直接进行烹煮，无需解冻：在这种情况下，可能需要烹煮较长时间。5.4 可移动搁架冰箱的内壁上有一系列滑槽，可根据需要安放搁架。请勿将玻璃架移动到蔬菜抽屉上方，以确保正确的空气流通。5.5 安放箱门搁架为了能够存放各种规格的食品包装，箱门搁架可以安放在不同高度上。1. 沿箭

• 不要在冷藏室存放热食或挥发性液体• 如果食品味道浓烈，请一定要盖上盖子或包裹好• 摆放好食品，使其周围空气可以自由流通6.4 冷藏提示实用提示：• 肉（所有肉类）：装到适当的包装中并放到蔬菜抽屉上的玻璃搁架上。肉类最多可储藏 1-2 天。• 熟食、凉菜：盖住并放在架子上。• 水果和蔬菜：彻底清洗

2. 定期检查门密封条并擦抹清洁，确保其干净无屑。3. 清洗并彻底干燥。4. 如果能触及本机后部的冷凝器和压缩机，则使用刷子进行清洁。这样可提高本机性能并节省耗电量。7.3 冷藏室除霜正常使用期间，每当压缩机电机停止运转时，冷藏室蒸发器上的霜会自动消除。霜融化成的水会顺着水槽流到酒柜背部压缩机电机上

8. 故障排除警告!请参阅“安全”章节。8.1 如果出现以下情况，应该如何处理...故障 可能的原因 解决办法本机不工作。 本机已关闭。 启动本机。 电源插头没有正确连接到电源插座。将电源插头正确连接到电源插座。 电源插座无电。 将其他电器连接到此电源插座。联系有资质的电工。本机噪音过大。 本机