Electrolux ESF6280 Bedienungsanleitung

Automata mosogatógépFelhasználói tájékoztató ESF 6280822 961 457-00-260404-01h

10A használat fõ szempontjaiEbben a fejezetben a mosogatógép kezelésérõlolvashat alapvetõ információkat. Arra kérjük, különösenalaposan olvassa el ezt

11Beállítás korrigálása1. Léptessen arra a beállításra, amelyet meg akarváltoztatni.2. Nyomja meg az Ok/Startgombot. Az aktuális, beállítottérték vill

12Elsõ használat elõtt1. Állítsa be a vízlágyítót.2. Töltse be a vízlágyítóhoz a speciális sót.3. Öblítõszer betöltése3 Ha 3 az 1-ben mosogatószert ha

13Elektronikus beállítás:1. Nyomja meg a BE/KI gombot.3 Ha a kijelzõn a program valamelyik szakaszánakneve látható, a mosogatóprogram aktív. Elõszörá

14Speciális só betöltéseA vízlágyító berendezes vizkõtelenítõ folyamatáhozspeciális sót kell a mosogatógépbe tölteni. Csakháztartási mosogatógéphez al

15Öblítõszer betöltéseMivel az öblítõszer hatására a mosogatóvíz jobbanlefolyik az edényrõl, a mosogatás eredményefoltmentes, ragyogó edény és tiszta

16Az öblítõszer adagolás beállítása3 Az adagoláson csak akkor változtasson, ha apoharakon és edényeken fátyolos folt, csík,tejszerû folt látható (csök

17Az öblítõszer adagolás bekapcsolása/kikapcsolásaHa bekapcsolta a 3 IN 1 beállítást, nem kell kikapcsolniaz öblítõszer adagolást.1. Nyomja meg a BE/

18Mindennapi használatEvõeszközök és edények elrendezése1 A mosogatógépben nem tisztítható olyan tárgy,amely teleszívhatja magát vízzel (pl. szivacs,k

19Evõeszközök elrendezése1 Figyelem! A hegyes késeket és az éles peremûevõeszközöket a sérülések elkerülése érdekébentegye az evõeszköztartóba vagy a

2Tisztelt Ügyfelünk!Olvassa el alaposan ezt a használati utasítást, és õrizzemeg, hogy késõbb is utána tudjon benne néznivalamilyen kérdésnek.Ha esetl

20Az alsó kosár két hátsó tányértartója elbillenthetõ, azalsó kosárban lévõ evõeszközkosár pedig oldaliránybaneltolható, így a nagyobb edények is jobb

21Felsõ kosár magasságának állítása3 A kosár magassága megrakott kosárral isállítható.A felsõ kosár felemelése / leengedése 1. Húzza ki teljesen a fel

22Mosogatószer betöltéseA mosogatószer leoldja a szennyezõdést az edényrõl ésaz evõeszközrõl. A mosogatószert a program elindítása elõtt kell amosoga

23Kompakt tisztítószerekA mosogatógépekhez manapság használt tisztítószerekszinte kizárólag természetes enzimeket tartalmazó,tabletta vagy por alakban

24Öblítõprogram kiválasztása (Programtáblázat) MosogatóprogramMirealkalmas:SzennyezõdéstípusaProgramlefolyásFogyasztási értékek1)ElõmosogatásMosogatás

25A mosogatóprogram elindítása1. Ellenõrizze, hogy a szórókarok szabadon forognak-e.2. Nyissa ki teljesen a vízcsapot.3. Zárja be az ajtót.4. Nyomja m

26Az CARE PLUS beállításHa bekapcsolja ezt a funkciót, nagyjából fertõtleníthetiaz edényeket (pl. cumisüveget vagy lekvárosüveget).Ez a funkció (a 45°

27Tisztítás és gondozás1Ne használjon bútorápolószert vagy agresszívtisztítószert.• A mosogatógép kezelõrészét puha kendõvel és tiszta,meleg vízzel ti

28Mit tegyünk, ha …?Nyelv visszaállításaA kijelzõ nyelvét bármikor visszaállíthatja a gyáribeállításra.1. Nyomja meg annyiszor a Cancel gombot, amíg

29Hiba Lehetséges ok Megoldás1 rövid, folyamatosan ismétlõdõ figyelmeztetõ hang hallható,a kijelzõn ez látható: VÍZCSAP NYITÁSAA vízcsap elmeszesedett

3Tartalomjegyzék Használati útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Ha a mosogatás eredménye nem kielégítõNem lesz tiszta az edény.• Nem a megfelelõ programot választotta.• Úgy rakodta be az edényeket, hogy a víz nem

31Ártalmatlanítás2CsomagolóanyagA csomagoláshoz felhasznált anyagkörnyezetkímélõ és újra felhasználható. Amûanyag részek külön meg vannak jelölve, pl.

32Tudnivalók vizsgálóintézetek számáraAz EN 60704 szerinti vizsgálatot teljes terhelésûmosogatógéppel, a tesztprogrammal (lásdProgramtáblázat) kell

33Felállítási és bekötési útmutató1 Biztonsági tudnivalók – beszerelés• A mosogatógépet csak álló helyzetben szabadszállítani, különben sós víz folyha

34A mosogatógép felállítása• A mosogatógépnek minden irányban vízszintesen,szilárd talajon, stabilan kell állnia.• A talaj egyenetlenségeinek kiegyenl

35A mosogatógép csatlakoztatásaVízcsatlakoztatás • A mosogatógép hideg és legfeljebb 60 °Chõmérsékletû meleg vízes hálózatra egyarántcsatlakoztatható.

36VízelvezetésKifolyóvíz tömlõ1 A kifolyóvíz tömlõt tilos megtörni, meghajlítani,vagy összenyomni.A lefolyótömlõ csatlakoztatása:– megengedett maximál

37Vízvédelmi rendszerA vízkárok elkerülése érdekében a mosogatógépetvízvédelmi rendszerrel van felszerelve. A bevezetõtömlõben lévõ biztonsági szelep

38Csatlakoztatási technikaA bevezetõtömlõt, a lefolyótömlõt és a hálózati kábelt amosogatógép oldalán kell csatlakoztatni, mert akészülék mögött erre

39SerwisMûszaki hiba esetén elõször ellenõrizze, hogy ahasználati utasítás segítségével (“Mit tegyünk, ha ...?” c.fejezet) saját maga is el tudja hárí

4Használati útmutató1 BiztonságElsõ használat elõtt• Kövesse a “Feállítási és csatlakoztatási útmutató”- ban leírtakat.Rendeltetésszerû használat• A m

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Az Electrolux Csoport a világ legnagyobb konyhai, fürdõszobai, tisztító és szabadtéri készülékeket gyárt

5A mosogatógép ajtajának reteszeléseA mosogatógép rendelkezik ajtóreteszeléssel, amelymegakadályozza, hogy a gyermekek véletlenülkinyithassák a mosoga

6A készülék kialakításaFelsõ szórófejFelsõ kosár fölötti szórókar ésalsó szórókarKeménység tartomány-kapcsolóSpeciális sótartályMosogatószeres-tartály

7KezelõpanelA gombok funkciói Be/ki gombProgram gombOptions gombDelay Start gombCancel gombKijelzõOk/Start gombBE/KI – a készülék bekapcsolása/kikapcs

8Elsõ bekapcsolás – nyelv beállítása1. Nyomja meg a BE/KI gombot. A kijelzõn elõször ez jelenik meg: HELLO. Amennyiben a mosogatógép üzemkész, a kije

9KijelzõAz információs sor két részre osztott, világítóelemekbõl áll: a bal oldali rész a Program menüre, ajobb oldali a Beállítások menüre vonatkozi