Electrolux ESF65010 Bedienungsanleitung

manual de instruccionesLavavajillasESF 65010117997 55/0es 5-07-2006 9:57 Pagina 1

10 electrolux panel de controlModo de ajusteRecuerde siempre que cuando:- ajuste el descalcificador de agua,- active/desactive el distribuidor deabril

Primer usoprimer uso electrolux 11Antes de utilizar el lavavajillas porprimera vez:● Compruebe que las conexioneseléctricas y de agua sonconformes co

12 electrolux primer usoEl descalcificador de agua se debeajustar de dos maneras:manualmente, utilizando el selectorde dureza del agua, yelectrónicame

Primer uso electrolux 135. Para grabar la operación enmemoria, apague el lavavajillasmediante el botón deencendido/apagado.Carga de sal para lavavaji

14 electrolux primer usoCarga de abrillantadorEl abrillantador garantiza un aclaradoperfecto y un secado sin puntos yfranjas. El abrillantador se añad

primer uso electrolux 15Uso diario● Compruebe si es necesario añadirsal de lavavajillas o abrillantador.● Cargue los cubiertos y la vajilla en el lav

16 electrolux uso diarioPara el lavado de cubiertos y vajilla en el lavavajillasno son adecuados: - Cubiertos con asa de madera, cuerno, cerámicao mad

uso diario electrolux 17Abra la puerta y deslice hacia fueralos cestos para cargar la vajilla.El cesto inferiorEl cesto inferior está diseñado paraca

18 electrolux uso diarioEl cesto para cubiertosLos cuchillos de hoja largacolocados en posición verticalrepresentan un riesgo.Los objetos de cuberterí

El cesto superior El cesto superior está diseñado paraplatos pequeños, ensaladeras, tazas,copas, ollas y tapas. Ordene los objetos encima y debajode l

We were thinking of youwhen we made this product117997 55/0es 5-07-2006 9:57 Pagina 2

20 electrolux uso diarioAjuste de la altura del cesto superior Si es necesario lavar platos muy grandes, es posible colocarlos en el cestoinferior tra

uso diario electrolux 21Uso de detergente Utilice exclusivamente detergenteespecífico para lavavajillas.Tenga en cuenta lasrecomendaciones del fabric

22 electrolux uso diarioActivación/desactivación de lafunción 3 en 1Pulse a la vez los dos botonessituados sobre la indicación 3 in 1hasta que se enci

uso diario electrolux 23Activación/desactivación deldistribuidor de abrillantador1. Pulse el botón de encendido/apagado. El lavavajillas debe estaren

24 electrolux uso diarioSelección e inicio de un programade lavadoSeleccione el programa de lavadoy el inicio retardado con la puertaentreabierta. El

uso diario electrolux 25Cancelación de un programa delavado en marcha● Pulse a la vez y sin soltar los dosbotones de programa situadossobre la palabr

26 electrolux uso diarioDescarga del lavavajillas● Los platos calientes son sensiblesa los golpes. Por lo tanto, esnecesario esperar a que la vajillas

programas de lavado electrolux 27Programas de lavadoProgramaIntensivoGransuciedadVajilla,cubertería,ollas ysartenesPrelavadoLavado principal de hasta

28 electrolux programas de lavadoInformación sobre los programasde lavadoPrograma de lavado “Automático”Durante el programa de lavado“Automático”, el

cuidado y limpieza electrolux 29Cuidado y limpiezaLimpieza de los filtrosLos filtros deben comprobarse ylimpiarse periódicamente. Los filtrossucios d

bienvenido al mundo Electrolux electrolux 3Gracias per elegir un producto Electrolux de primera clase, el cualesperamos le proporcione una gran satis

30 electrolux cuidado y limpiezaJAMÁS intente extraer el brazoaspersor superior.Si observa que los residuos decomida han taponado los orificios delbra

algo no funciona electrolux 31Algo no funcionaEl lavavajillas no se pone en marcha o se detiene durante el funcionamiento. Algunos problemas, que pue

32 electrolux algo no funcionaCódigo de fallo Desperfecto Causa posible SoluciónEl programa nose inicia● La puerta dellavavajillas no estácerrada corr

algo no funciona electrolux 33Si después de las comprobacionesanteriores persiste el problema,contacte al Centro de servicio técnico.Los resultados d

34 electrolux datos técnicosDatos técnicosDimensiones Anchura 60 cm85 cm63,5 cmAlturaFondoPresión del suministrode aguaMínima 0.05 MPa0.8 MPaMáximaCap

datos técnicos electrolux 35Las valores de consumo se ofrecencomo guía y dependen de la presióny temperatura del agua, así como delas variaciones del

36 electrolux notas para organismos de controlNotas para organismos de controlLa prueba conforme con EN 60704debe realizarse con el aparatocargado por

instalación electrolux 37InstalaciónCualquier tarea eléctrica o defontanería que requiera lainstalación de este aparato debeestar a cargo de un elect

38 electrolux instalaciónNivelaciónLa nivelación correcta es esencial parael cierre y sellado adecuados de lapuerta.Si el aparato está bien nivelado,

instalación electrolux 39Tubo de entrada de agua conválvula de seguridadDespués de conectar el tubo deentrada de agua con doble pared, laválvula de s

IndiceInformación sobre seguridad 5Descripción del producto 7Panel de control 8Primer uso 11Uso diario 15Programas de lavado 27Cuidado y limpieza 29Al

40 electrolux instalaciónConexión del tubo de entrada deaguaEl extremo del tubo de desagüe sepuede conectar de la siguiente forma: 1. Al sumidero, fij

instalación electrolux 41Conexión eléctricaLas normas de seguridad exigenque el aparato disponga deconexión a tierra. El fabricante noacepta responsa

Aspectos medioambientales42 electrolux aspectos medioambientalesMaterial de embalajeLos materiales de embalaje sonecológicos y se pueden reciclar. Los

garantía/servicio postventa electrolux 43Garantía/Servicio postventaCondiciones de Garantía:ELECTROLUX HOME PRODUCTSESPAÑA, S.A. garantiza al usuario

44 electrolux garantía/servicio postventaSe informa al usuario que, además dela garantía reconocida en estedocumento, tiene la protección que leconced

garantía/servicio postventa electrolux 45GarantÌa Europea Este aparato está garantizado porElectrolux en cada uno de los paÌsesindicados en la parte

46 electrolux garantía/servicio postventawww.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04

117997 55/0es 5-07-2006 9:58 Pagina 47

117997 55/0-00-05072006www.electrolux.comwww.electrolux.es117997 55/0es 5-07-2006 9:58 Pagina 48

Información sobre seguridadinformación sobre seguridad electrolux 5Por su seguridad y para garantizarel funcionamiento correcto dellavavajillas, ante

6 electrolux información sobre seguridadSeguridad de los niños● Este aparato está diseñado paraser utilizado por adultos. Nopermita que los niños util

Descripción del productodescripción del producto electrolux 7Cesto superiorSelector de dureza del aguaRecipiente de salDistribuidor de detergenteDist

Panel de control8 electrolux panel de controlBotón de encendido/apagadoBotones de selección deprogramaBotón de inicio retardado (Delay)Indicador digit

panel de control electrolux 9Los indicadores luminosos de sal yabrillantador nunca se enciendencon un programa de lavado enmarcha, aunque sea necesar