Electrolux ESF8555ROX Bedienungsanleitung

ESF 8555ROXET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2LV TRAUKU MAZGĀJAMĀMAŠĪNALIETOŠANAS INSTRUKCIJA 20LT INDAPLOVĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 39

, ja hakkavadvilkuma ja ekraan läheb pimedaks.2. Vajutage Delay.• Indikaatorid , ja kustuvad.• Indikaator jätkab vilkumist.• Ekraanil kuvataks

6.6 MyFavouriteSelle funktsiooni abil saate valida jasalvestada programmi, mida kasutatesageli.Salvestada saab ainult ühe programmi.Uus seade tühistab

ajal temperatuuri vähemalt 10 minutit 70°C juures.Valik Hygiene koos programmiga Rinse& Hold võimaldab puhastada seadmesisemust põhjalikult ja hüg

8.2 Loputusvahendi jaoturitäitmineABCETTEVAATUST!Kasutage vaidnõudepesumasina jaoksmõeldud loputusvahendit.1. Avage kaas (C).2. Täitke jaotur (B), kun

9.2 Programmi valimine jakäivitamineFunktsioon Auto OffSee funktsioon võimaldab vähendadaenergiatarbimist, lülitades mittetöötavaseadme automaatselt v

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID10.1 ÜldteaveJärgmisi näpunäiteid järgides saavutateigapäevasel kasutamisel parimad pesu-ja kuivatustulemused ning aitate sä

• Pange kerged esemed ülemisse korvi.Veenduge, et esemed liikuma eipääseks.• Enne programmi käivitamistveenduge, et pihustikonsool saabvabalt liikuda.

5. Veenduge, ega settevanni äärteümber pole kogunenud toidujäätmeidvõi mustust.6. Asetage lame filter tagasi (A).Veenduge, et see paikneb õigestikahe

12. VEAOTSINGSeade ei käivitu või seiskub töö käigus.Enne hoolduskeskuse poole pöördumistproovige probleem alltoodud tabeli abilise lahendada.Mõne pro

Probleem Võimalik lahendusNõud on märjad. • Programmil puudub kuivatusfaas või kasutataksemadala temperatuuriga kuivatust.• Loputusvahendi jaotur on t

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...212. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

1.2 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma uncilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgāmspējām

2.4 Pielietojums• Nesēdiet un nekāpiet uz atvērtāmierīces durvīm.• Trauku mazgājamās mašīnasmazgāšanas līdzekļi ir bīstami.Ievērojiet uz mazgāšanas lī

4. VADĪBAS PANELIS12 4683751Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš2Program taustiņš3Programmu indikatori4Displejs5Delay taustiņš6Multitab taustiņš7Indikator

5. PROGRAMMASProgrammas Netīrības pakāpeIelādes veidsProgrammas fāzes Iespējas 1)• Vidēji netīri• Ēdienu gatavo‐šanas trauki ungalda piederumi• Priekš

5.1 Patēriņa lielumiProgramma 1)Ūdens(l)Enerģija(kWh)Darbības laiks(min.)7.5 0.961 2257 - 14 0.6 - 1.4 40 - 15014 - 16 1.2 - 1.5 139 - 14910.7 - 14.5

Ierīce ūdens mīkstināšanai jānoregulēatbilstoši ūdens cietībai vietā, kur ierīce iruzstādīta. Jūsu vietējais ūdens apgādesdienests varēs sniegt sīkāku

līdz sāk mirgot , , un indikatori un displejs irtukšs.2. Nospiediet Delay.• Indikatori , un nodziest.• Indikators turpina mirgot.• Displejs r

= Skaņas signāls ieslēgts.4. Piespiediet ieslēgšanas/izslēgšanastaustiņu, lai apstiprinātu iestatījumu.6.6 MyFavouriteAr šo iespēju jūs varat iestatī

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

TimeManager aktivizēšanaNospiediet Option, līdz iedegas indikators. Ja šī iespēja programmai nav spēkā,attiecīgais indikators neiedegas vai ātrimirgo

5. Pagrieziet specializētās sāls tvertnesvāciņu pulksteņa rādītāja virzienā, laito aizvērtu.Uzpildes laikā nospecializētās sāls tvertnesvar izplūst ūd

9.1 Mazgāšanas līdzekļaizmantošanaABCUZMANĪBU!Lietojiet tikai traukumazgājamām mašīnāmparedzētu mazgāšanaslīdzekli.1. Piespiediet atbloķēšanas taustiņ

ierīces darbība atsākas no tās vietas, kurtā tika pārtraukta.Ja žāvēšanas fāzes laikādurvis ir atvērtas ilgāk par 30sekundēm, aktivizētāprogramma izsl

līdzekli (pulveri, gelu, tabletes bezpapildu īpašībām), skalošanas līdzekliun sāli atsevišķi, lai iegūtu optimālumazgāšanas un žāvēšanas rezultātu.• J

11. APKOPE UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Pirms apkopes izslēdzietierīci un atvienojiet to noelektrotīkla.Netīri filtri un nosprostotasizsmidzinātāju atveresp

UZMANĪBU!Nepareiza filtru pozīcija varizraisīt sliktus mazgāšanasrezultātus un ierīcesbojājumus.11.2 Izsmidzinātāju tīrīšanaNenoņemiet izsmidzinātājus

Problēma un brīdinājumakodsIespējamais risinājumsIerīce nepiepildās ar ūdeni.Displejā būs redzams .• Pārbaudiet, vai ūdens krāns ir atvērts.• Pārliec

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJAIzmēri Platums / augstums / dziļums(mm)596 / 850 / 610Elektrības padeves pieslēg‐šana 1)Spriegums (V) 220 - 240Frekvence (Hz)

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 402. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1.2 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastasedlapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse puudegainimesed

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisą prie vandentiekio sistemos prijunkitenaudodami pateiktus naujus žarnų komplektus. Senųžarnų komplektų pakartotinai naudoti negalima.1.2 Va

• Pirmą kartą naudodami prietaisą,įsitikinkite, ar nėra nuotėkio.• Jeigu pažeista vandens įvado žarna,nedelsdami ištraukite kištuką išelektros tinklo

4. VALDYMO SKYDELIS12 4683751Įjungimo / išjungimo mygtukas2Mygtukas Program3Programų indikatoriai4Rodinys5Mygtukas Delay6Mygtukas Multitab7Indikatoria

5. PROGRAMOSPrograma Nešvarumo laips‐nisĮkrovos rūšisProgramos fazės Parinktys 1)• Vidutiniškai su‐tepti• Indai bei staloįrankiai• Nuplovimas• Plovima

5.1 SąnaudosPrograma 1)Vanduo(l)Energija(kWh)Trukmė(min)7.5 0.961 2257 - 14 0.6 - 1.4 40 - 15014 - 16 1.2 - 1.5 139 - 14910.7 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 1

Vandens minkštiklį sureguliuokite pagalsavo vietovės vandens kietumą. Vietosvandens tinklai gali nurodyti, koksvandens kietumas yra jūsų vietovėje.Sva

, , ir pradėsmirksėti, o ekranas taps tuščias.2. Paspauskite Delay.• Išsijungs indikatoriai , ir .• Indikatorius ir toliau mirksės.• Ekrane ro

= garso signalas įjungtas.4. Norėdami patvirtinti nuostatą,paspauskite įjungimo / išjungimomygtuką.6.6 MyFavouriteŠia parinktimi galima nustatyti ir

Jeigu parinktis netaikytina programai,susijęs indikatorius neužsidega arba jiskelias sekundes greitai mirksi ir tadaišsijungia.Ekrane rodoma atnaujint

• Nõudepesumasina pesuained onohtlikud. Järgige pesuainepakendilolevaid kasutusjuhiseid.• Ärge jooge ega kasutage seadmesolnud vett.• Ärge eemaldage n

5. Sukite druskos talpyklos dangtelįpagal laikrodžio rodyklę, kaduždarytumėte druskos talpyklą.Pildant iš druskos talpyklosgali ištekėti vanduo irdrus

9.1 Ploviklio naudojimasABCPERSPĖJIMAS!Naudokite tik specialiaiindaplovėms skirtą ploviklį.1. Paspauskite atlaisvinimo mygtuką(A), kad atidarytumėte d

Atidėto paleidimo atšaukimasveikiant atgalinei atskaitaiKai atšaukiate atidėtą paleidimą, turite išnaujo nustatyti programą ir parinktis.Vienu metu pa

10.3 Ką daryti, jeigu noritenebenaudoti kombinuotųjųtablečiųPrieš pradėdami naudoti atskirai ploviklį,druską ir skalavimo priemonę, atlikite šiąproced

CBA1. Pasukite filtrą (B) prieš laikrodžiorodyklę ir ištraukite jį.2. Išimkite filtrą (C) iš filtro (B). 3. Išimkite plokščią filtrą (A).4. Išplaukite

PERSPĖJIMAS!Dėl netinkamos filtrųpadėties plovimo rezultataigali būti blogi ir gali būtipažeistas prietaisas.11.2 Purkštuvų valymasNenuimkite purkštuv

Problema ir įspėjamasiskodasGalimas sprendimasIš prietaiso neišleidžiamasvanduo.Ekrane rodoma .• Patikrinkite, ar kriauklės vandens čiaupas neužsikim

Tiekiamo vandens slėgis barais (mažiausias ir didžiau‐sias)0.5 - 8MPa (mažiausias ir didžiausias) 0.05 - 0.8Vandens šaltinisŠaltas arba karštas vanduo

www.electrolux.com58

LIETUVIŲ 59

4. JUHTPANEEL12 4683751Sisse/välja-nupp2Funktsiooni Program nupp3Programmide indikaatorid4Ekraan5Funktsiooni Delay nupp6Funktsiooni Multitab nupp7Indi

www.electrolux.com/shop117895370-A-382014

5. PROGRAMMIDProgramm MäärdumisasteNõude tüüpProgrammi faasid Funktsioonid 1)• Tavaline määr‐dumine• Lauanõud jasöögiriistad• Eelpesu• Pesu 50 °C• Lop

5.1 TarbimisväärtusedProgramm 1)Veepehmendaja(l)Energia(kWh)Kestus(min)7.5 0.961 2257 - 14 0.6 - 1.4 40 - 15014 - 16 1.2 - 1.5 139 - 14910.7 - 14.5 1.

Veepehmendajat tuleks reguleeridavastavalt teie piirkonna vee karedusele.Teavet oma piirkonna vee karedusekohta saate kohalikult vee-ettevõttelt.Heade