Electrolux ESL5310LO Bedienungsanleitung

ESL5310LOSQ ENËLARËSE UDHËZIMET PËR PËRDORIM2LV TRAUKU MAZGĀJAMĀMAŠĪNALIETOŠANAS INSTRUKCIJA 20LT INDAPLOVĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 38

Aktivizimi i kutisë së shpëlarësitPajisja duhet të jetë në modalitetin epërzgjedhjes së programit.1. Për të hyrë në regjimin e përdoruesit,shtypni dhe

Mënyra e aktivizimit të MultitabShtypni dhe mbani njëkohësisht dhe derisa treguesi të ndizet.8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË1. Sigurohuni që niveli

8.2 Mbushja e shpërndarësit tëshpëlarësitABDCMAX1234+-ABDCKUJDES!Përdorni vetëm shpëlarës tëposaçëm për enëlarëse.1. Shtypni butonin e lëshimit (D) pë

2030BA DC1. Shtypni butonin e lëshimit (B) për tëhapur kapakun (C).2. Vendosni detergjentin, pluhur osetableta, në dhomëz (A).3. Nëse programi ka fazë

Përfundimi i programitPas përfundimit të programit, ekranitregon 0:00 .1. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes oseprisni që funksioni Auto Off taçaktivizo

10.3 Si të veproni nësedëshironi të ndaloni përdorimine tabletave të shumëfishtaPërpara se të përdorni veç e veçdetergjentin, kripën dhe shpëlarësin,k

CBA1. Rrotullojeni filtrin (B) në drejtimkundërorar dhe hiqeni.2. Hiqeni filtrin (C) jashtë filtrit (B). 3. Hiqeni filtrin e sheshtë (A).4. Lajini fil

KUJDES!Pozicionimi i pasaktë ifiltrave mund të sjellërezultate të këqija larjeje dhedëmtim të pajisjes.11.2 Pastrimi i krahëvespërkatësMos i çmontoni

Problemi dhe kodi i alar‐mitZgjidhja e mundshmePajisja nuk e shkarkonujin.Ekrani shfaq .• Sigurohuni që tubi lidhës i lavamanit të mos jetë ibllokuar

Presioni i furnizimit me ujë Min. / maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Furnizimi me ujë Ujë i ftohtë ose ujë ingrohtë 2)maks. 60°CKapaciteti Cilësime

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...212. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

1.2 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma uncilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgāmspējām

BRĪDINĀJUMS!Bīstams spriegums.• Ja ūdens ieplūdes šļūtene ir bojāta,nekavējoties atvienojiet kontaktdakšuno elektrotīkla kontaktligzdas.Sazinieties ar

3. IERĪCES APRAKSTS437 9 8 105611 121Augšējais izsmidzinātājs2Apakšējais izsmidzinātājs3Filtri4Datu plāksnīte5Specializētās sāls tvertne6Gai

3Delay taustiņš4Programmu izvēles taustiņi5Indikatori4.1 IndikatoriIndikators AprakstsMultitab indikators.Specializētās sāls indikators. Programmas da

Programmas Netīrības pakāpeIelādes veidsProgrammas fāzes Iespējas 5)• Visi • Priekšmazgāšana 1) Mazgājot vidēji netīrus traukus un galda piederumus a

Šie iestatījumi tiek saglabāti līdznākošajai to maiņai.Kā iestatīt programmas izvēlesrežīmuIerīce ir programmas izvēles režīmā, ja irizgaismots prog

• Displejs rāda pašreizējoiestatījumu, piem., = 5.līmenis.3. Lai mainītu iestatījumu, atkārtotinospiediet .4. Piespiediet Ieslēgšanas/izslēgšanasta

7. FUNKCIJASVēlamās funkcijas jāaktivizēkatru reizi pirmsprogrammas palaišanas.Programmas darbības laikānevar ieslēgt vai izslēgtfunkcijas.Ne visas fu

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

4. Notīriet specializētās sāls tvertnesuzpildes vietu.5. Pagrieziet specializētās sāls tvertnesvāciņu pulksteņa rādītāja virzienā, laito aizvērtu.Uzpi

• Ja deg sāls indikators, uzpildietspecializētās sāls tvertni.• Ja deg skalošanas līdzekļaindikators, uzpildiet skalošanaslīdzekļa dozatoru.3. Ievieto

ierīces darbība atsākas no tās vietas, kurtā tika pārtraukta.Ja žāvēšanas fāzes laikādurvis ir atvērtas ilgāk par 30sekundēm, aktivizētāprogramma izsl

skalošanas līdzeklis un sāls. Tomērvietās, kur ūdens ir ciets un ļoti ciets,mēs iesakām izmantot mazgāšanaslīdzekli (pulveri, gelu, tabletes bezpapild

11. APKOPE UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Pirms apkopes izslēdzietierīci un atvienojiet to noelektrotīkla.Netīri filtri un nosprostotasizsmidzinātāju atveresp

7. Salieciet atpakaļ filtrus (B) un (C).8. Ievietojiet filtru (B) atpakaļ plakanajāfiltrā (A). Grieziet to pulksteņarādītāja virzienā, līdz tas nofiks

Problēma un brīdinājumakodsIespējamais risinājumsProgramma neaktivizējas. • Pārliecinieties, ka ierīces durvis ir aizvērtas.• Ja iestatīts atliktais s

Problēma Iespējamais risinājumsTrauki ir slapji. • Programmai nav žāvēšanas fāzes, vai žāvēšanasfāzei ir zema temperatūra.• Skalošanas līdzekļa dozato

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 392. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin e furnizimit me ujëduke përdorur pajisjet e dhëna të zorrëve. Pajisjet evjetra të zorrëve nuk duhet të ripërdoren

• Prietaisą prie vandentiekio sistemos prijunkitenaudodami pateiktus naujus žarnų komplektus. Senųžarnų komplektų pakartotinai naudoti negalima.1.2 Va

• Prieš jungdami prietaisą prie naujųarba ilgai nenaudotų vamzdžių,nuleiskite vandenį, kol jis bėgs švarus.• Pirmą kartą naudodami prietaisą,įsitikink

3. GAMINIO APRAŠYMAS437 9 8 105611 121Vidurinis purkštuvas2Apatinis purkštuvas3Filtrai4Techninių duomenų plokštelė5Druskos talpykla6Oro anga

3Mygtukas Delay4Programų pasirinkimo mygtukai5Indikatoriai4.1 IndikatoriaiIndikatorius AprašymasMultitab indikatorius.Druskos indikatorius. Šis indika

Programa Nešvarumo laips‐nisSkalbinių rūšisProgramos fazės Parinktys 5)• Visos • Pirminis plovimas 1) Naudojant šią programą, vandens ir energijos są

• skalavimo priemonės dalytuvoišjungimą, kai norite naudoti Multitabparinktį be skalavimo priemonės;Šios nuostatos bus išsaugotos, kolvėl jas pakeisit

Kaip nustatyti vandensminkštiklio lygįPrietaisas turi veikti programospasirinkimo režimu.1. Norėdami įjungti naudotojo režimą,vienu metu paspauskite i

• Indikatoriai ir išsijungs.• Indikatorius ir toliau mirksės.• Ekrane rodoma esama nuostata:– = garso signalasišjungtas.– = garso signalas įjungt

4. Nuvalykite druską aplink druskostalpyklos angą.5. Sukite druskos talpyklos dangtelįpagal laikrodžio rodyklę, kaduždarytumėte druskos talpyklą.Pilda

Jūs galite pasukti kiekiopasirinkimo rankenėlę (B)nuo 1 padėties (mažiausiaskiekis) iki 4 ar 6 padėties(didžiausias kiekis).9. KASDIENIS NAUDOJIMAS1.

• Përpara se ta lidhni pajisjen në tubatë rinj ose në tuba që nuk janëpërdorur për një kohë të gjatë, lëreniujin të rrjedhë derisa ai të pastrohet.• H

mygtuką. Įsitikinkite, ar prietaisasveikia programos pasirinkimo režimu.3. Paspauskite tos programos mygtuką,kurią norite paleisti.Ekrane rodoma progr

„viskas viename“). Vadovaukitės antpakuotės pateiktomis instrukcijomis.• Pasirinkite programą, atsižvelgdami įindus ir jų nešvarumo laipsnį.Naudojant

• druskos talpyklos dangtelis geraiprisuktas;• purkštuvai neužsikimšę;• yra indaplovės druskos ir skalavimopriemonės (jeigu nenaudojamoskombinuotosios

5. Įsitikinkite, ar nėra maisto likučių arnešvarumų ant ar aplink rinktuvėskraštą.6. Vėl įdėkite plokščią filtrą (A).Įsitikinkite, ar jis taisyklingai

12. TRIKČIŲ ŠALINIMASJeigu prietaisas nepasileidžia arbasustoja veikiant. Prieš kreipdamiesi įįgaliotąjį aptarnavimo centrą, patikrinkite,ar galite pa

Problema Galimas sprendimasDėmės ir išdžiūvę vandenslašai ant stiklinių ir indų.• Tiekiama per mažai skalavimo priemonės. Nustaty‐kite skalavimo priem

www.electrolux.com/shop156981840-A-302014

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT437 9 8 105611 121Krahu spërkatës i sipërm2Krahu spërkatës i poshtëm3Filtrat4Pllaka e specifikimeve5Kutia e kripës6T

5Treguesit4.1 TreguesitTreguesi PërshkrimiTreguesi Multitab.Treguesi i kripës. Ky tregues është gjithmonë i fikur kur programiështë në funksionim.Treg

5.1 Vlerat e konsumitProgrami 1)Uji(l)Energjia(kWh)Kohëzgjatja(min)11 1.050 1957 - 15 0.6 - 1.4 40 - 15013 - 15 1.3 - 1.5 140 - 1609 0.9 304 0.1 141)

përkatëse të ujësjellësit, mund t'juinformojnë mbi fortësinë e ujit në zonëntuaj. Është e rëndësishme që tëvendosni nivelin e duhur të zbutësit t