Electrolux ESL7740RO Bedienungsanleitung

ESL7740ROHU Mosogatógép Használati útmutató 2PL Zmywarka Instrukcja obsługi 28

Program 1)Víz(l)Energia(kWh)Időtartam(perc)P7 4 0.1 141) A víz nyomása és hőmérséklete, a hálózati feszültség ingadozásai, a funkciók és az edé‐nyek m

amelyek hátrányosan befolyásolnák amosogatás eredményességét, valamintrongálnák a készüléket.Annál keményebb a víz, minél többettartalmaz ezekből az á

öblítőszert. Amennyiben kizárólagkombinált mosogatószer-tablettákathasznál, és a szárítási eredményekmegfelelők, az öblítőszer-adagolófeltöltésére fig

2. A beállítás módosításához nyomjameg a gombot.3. A beállítás megerősítéséhez nyomjameg a be/ki gombot.6.6 A TimeBeam funkciószínének beállításaA l

Összesen 1 program tárolható amemóriában. Az új beállítás törli akorábbi beállítást.A MyFavourite programmentése1. Állítsa be a kívánt programot.A hoz

Alapértelmezésben a TimeManager kivan kapcsolva, azonban van lehetőség abekapcsolására. Ez a kiegészítő funkciónem használható együtt az XtraDryfunkci

6. Csavarja vissza a kupakot azóramutató járásával megegyezőirányban a sótartály bezárásához.VIGYÁZAT!Víz és só juthat ki a töltéssorán a sótartályból

VIGYÁZAT!Győződjön meg róla, hogyaz eszközök nem lógnak ki akosárból, máskülönbenkárosodhatnak, illetvekárosíthatják a Comfort Liftmechanikát.A Comfor

3. Nyomja meg egymás után többször a gombot, amíg a kiválasztottprogram száma meg nem jelenik akijelzőn. A kijelzőn körülbelül 3másodpercre megjelenik

10. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK10.1 ÁltalánosKövesse az alábbi ötleteket, melyekoptimális tisztítási és szárítási eredménytbiztosítanak a napi hasz

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

• Az üreges tárgyakat (pl. csészék,poharak és lábasok) nyílásukkal lefelétegye be.• Ügyeljen arra, hogy a poharak neérjenek egymáshoz.• A könnyű darab

2. Húzza ki a (C) szűrőt a (B) szűrőből. 3. Vegye ki a lapos szűrőt (A).4. Vízzel tisztítsa meg a szűrőket.5. Győződjön meg arról, hogy nincsételmarad

3. Tisztítsa meg a szórókart folyó vízalatt. Egy hegyes végű eszközzel,például fogvájóval távolítsa el aszennyeződést a furatokból.4. A szórókar kosár

12. HIBAELHÁRÍTÁSFIGYELMEZTETÉS!A készülék szakszerűtlenjavítása veszélyt jelenthet afelhasználó számára.Minden javítást képzettszakembernek kellelvég

Meghibásodás és riasz‐tási kódLehetséges ok és megoldásA program túl hosszú ideigműködik.• Ha késleltetett indítás van beállítva, törölje azt, vagyvár

12.1 A mosogatás és a szárítás eredménye nem kielégítőJelenség Lehetséges ok és megoldásA mosogatás eredményenem kielégítő.• Olvassa el a „Napi haszná

Jelenség Lehetséges ok és megoldásRozsdafoltok láthatók azevőeszközökön.• Túl sok a só a mosogatáshoz használt vízben.Lásd „A vízlágyító” c. fejezetet

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓKMéretek Szélesség / magasság / mély‐ség (mm)596 / 818 - 898 / 550Elektromos csatlakozta‐tás 1)Feszültség (V) 200 - 240Frekvenci

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 292. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Urządzenie jest przeznaczone do użytku wgospodarstwie domowym oraz do podobnychzastosowań w takich miejscach, jak:–

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

OSTRZEŻENIE!Niebezpieczne napięcie.• W razie uszkodzenia wężadopływowego należy natychmiastzamknąć zawór wody i wyjąć wtyczkęz gniazda elektrycznego.

3. OPIS PRODUKTU549 6713 12111014 2318 1Sufitowe ramię spryskujące2Górne ramię spryskujące:3Dolne ramię spryskujące4Filtry5Tabliczka znamionowa6Zbiorn

Jeśli podczas fazy suszeniawłączona jest opcja AirDry,obraz wyświetlany napodłodze może nie byćwidoczny w całości.Pozostały czas bieżącegoprogramu nal

Program Stopień zabru‐dzeniaRodzaj załadun‐kuFazy programu OpcjeP11)• Średnie• Naczynia stoło‐we i sztućce• Zmywanie wstępne• Zmywanie 50°C• Płukanie•

5.1 Parametry eksploatacyjneProgram 1)Zużycie wody(l)Zużycie energii(kWh)Czas(min)P1 11 0.832 235P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P3 14 - 16 1.2 - 1.5 160

Urządzenie zapisuje ustawienia, więcnie ma potrzeby konfigurowania ichprzed każdym cyklem.Ustawianie trybu wyboruprogramówUrządzenie jest w trybie wyb

Tabletki wieloskładnikowezawierające sól nie sąwystarczająco skuteczne,aby zmiękczyć twardą wodę.Ustawianie poziomuzmiękczania wodyUpewnić się, że urz

• Na wyświetlaczu pojawi sięaktualne ustawienie: np. =poziom 4.– Dozowanie płynunabłyszczającego odbywa sięod poziomu 0A do 6A, gdzie0A oznacza brak

– hotelek, motelek, szállások reggelivel és egyéblakás céljára szolgáló ingatlanok esetén az ügyfelekszámára.• Ne változtassa meg a készülék műszaki j

UWAGA!Nie należy zamykać drzwiurządzenia w ciągu 2 minutod ich automatycznegootworzenia. Może tospowodować uszkodzenieurządzenia.Jeśli następnie użytk

Jeśli opcja nie jest dostępnaw danym programie, jejwskaźnik nie włącza się lubmiga przez kilka sekund, anastępnie gaśnie.Włączenie opcji możewpłynąć n

8.1 Zbiornik soliUWAGA!Stosować wyłącznie grubąsól przeznaczoną dozmywarek. Sóldrobnoziarnista zwiększaryzyko korozji.Sól aktywuje żywicę w zmiękczacz

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA1. Odkręcić zawór wody.2. Nacisnąć przycisk wł./wył., abywłączyć urządzenie.Upewnić się, że urządzenie jest w trybiewyboru pr

9.2 Stosowanie detergentuABCUWAGA!Stosować wyłączniedetergent przeznaczony dozmywarek.1. Nacisnąć przycisk zwalniający (A),aby otworzyć pokrywę (C).2.

Anulowanie programuNacisnąć i przytrzymać przycisk Reset,aż urządzenie znajdzie się w trybiewyboru programów.Przed uruchomieniem nowego programunależy

10.3 Postępowanie pozaprzestaniu korzystaniaz tabletek wieloskładnikowychPrzed rozpoczęciem stosowaniaoddzielnie dozowanego detergentu, soli ipłynu na

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIEOSTRZEŻENIE!Przed przystąpieniem dokonserwacji należy wyłączyćurządzenie i wyjąć wtyczkęprzewodu zasilającego zgniazda el

7. Włożyć filtry (B) i (C).8. Włożyć filtr (B) do filtra płaskiego (A).Obrócić zgodnie z ruchemwskazówek zegara, aż się zablokuje.UWAGA!Nieprawidłoweu

• Nie używać produktów ściernych,myjek do szorowania anirozpuszczalników.11.4 Czyszczenie wnętrza• Urządzenie, w tym gumową uszczelkędrzwi, należy czy

használjon munkavédelmi kesztyűt észárt lábbelit.• A készüléket biztonságos szerkezetalá és mellé helyezze.2.2 Elektromos csatlakoztatásFIGYELMEZTETÉS

Problem i kod alarmowy Możliwa przyczyna i rozwiązanieUrządzenie nie wypompo‐wuje wody.Na wyświetlaczu pojawi się.• Upewnić się, że syfon umywalki jes

Patrz „Przed pierwszymużyciem”, „Codziennaeksploatacja” lub „Wskazówki i porady”, abyznaleźć inne możliweprzyczyny.Po sprawdzeniu urządzenia należy je

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanieNaczynia są mokre. • Aby uzyskać najlepsze efekty suszenia, należywłączyć opcje XtraDry i AirDry.• Program nie

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanieMatowe, odbarwione lub wy‐szczerbione naczynia.• Upewnić się, że w urządzeniu zmywane są tylkoprzedmioty, które

www.electrolux.com54

POLSKI 55

www.electrolux.com/shop117883233-A-292018

az ajtaját kinyitják, és kikapcsol,amikor becsukják.• A készülékben használt égő kizárólagháztartási készülékekhezhasználható. Otthona világítására ne

3.1 TimeBeamA TimeBeam funkció a készülék ajtajaalatti padlóterületre vetíti ki az alábbiinformációkat:• A program indításakor a programidőtartamát.•

5. PROGRAMOKA táblázatban a programok számozása(P1, P2 stb.) a sorrendielhelyezkedésüket jelzi a kezelőpanelen.Előfordulhat, hogy a táblázatban aprogr

Program SzennyezettségmértékeTöltet típusaProgramszakaszok Kiegészítő funkcióP77)• Összes • Előmosogatás 1) Ez a program a leghatékonyabb víz- és ene