
&2=52%,È*'<ಹ
3U]HGSU]\VWÇSLHQLHPGRXVXQLÛFLD
SUREOHPXQDOHľ\Z\MÇÉZW\F]NÛ]
JQLD]GND
1DSUDZ\QLHXZ]JOÛGQLRQHZQLQLHMV]HM
LQVWUXNFMLPRJÇE\ÉZ\NRQ\ZDQHZ\ಣ
ĄÇF]QLHSU]H]Z\NZDOLILNRZDQHJRHOHNಣ
WU\NDOXERVREÛNRPSHWHQWQÇ
3RGF]DVQRUPDOQHMSUDF\XU]ÇG]HQLD
VĄ\V]DOQHVÇSHZQHGļZLÛNLVSUÛľDUND
RELHJF]\QQLNDFKĄRGQLF]HJR
3UREOHP 3UDZGRSRGREQDSU]\F]\QD 5R]ZLÇ]DQLH
8U]ÇG]HQLHQLHG]LDĄD
.RQWURONDQLHPLJD
8U]ÇG]HQLHMHVWZ\ĄÇF]RQH :ĄÇF]\ÉXU]ÇG]HQLH
:W\F]NLSU]HZRGX]DVLODMÇFHJR
QLHZĄRľRQRSUDZLGĄRZRGR
JQLD]GNDHOHNWU\F]QHJR
3RGĄÇF]\ÉSUDZLGĄRZRZW\F]NÛ
GRJQLD]GDHOHNWU\F]QHJR
8U]ÇG]HQLHQLHMHVW]DVLODQH
%UDNQDSLÛFLDZJQLHļG]LH
HOHNWU\F]Q\P
3RGĄÇF]\ÉLQQHXU]ÇG]HQLHHOHNಣ
WU\F]QHGRWHJRVDPHJRJQLD]GD
HOHNWU\F]QHJR
6NRQWDNWRZDÉVLÛ]Z\NZDOLILNRಣ
ZDQ\PHOHNWU\NLHP
8U]ÇG]HQLHQLHG]LDĄDSUDZLGĄRಣ
ZR
6NRQWDNWRZDÉVLÛ]Z\NZDOLILNRಣ
ZDQ\PHOHNWU\NLHP
7HPSHUDWXUDZ]DPUDľDUFH
MHVW]E\WZ\VRND
3DWU]ಱ$ODUPZ\VRNLHMWHPSHUDಣ
WXU\ರ
6SUÛľDUNDSUDFXMHZVSRಣ
VµEFLÇJĄ\
7HPSHUDWXUDQLHMHVWXVWDZLRಣ
QDSUDZLGĄRZR
8VWDZLÉZ\ľV]ÇWHPSHUDWXUÛ
'U]ZLQLHVÇSUDZLGĄRZR]Dಣ
PNQLÛWH
3DWU]ಱ=DP\NDQLHGU]ZLರ
'U]ZLVÇRWZLHUDQH]E\WF]ÛVಣ
WR
1LHSR]RVWDZLDÉRWZDUW\FKGU]ZL
GĄXľHMQLľWRNRQLHF]QH
7HPSHUDWXUDSURGXNWµZMHVW
]E\WZ\VRND
3R]RVWDZLÉSURGXNW\DE\RVW\Jಣ
Ą\GRWHPSHUDWXU\SRNRMRZHML
GRSLHURZWHG\ZĄRľ\ÉMHGR
XU]ÇG]HQLD
7HPSHUDWXUDZSRPLHV]F]HQLX
MHVW]E\WZ\VRND
2EQLľ\ÉWHPSHUDWXUÛZSRPLHಣ
V]F]HQLX
)XQNFMD$FWLRQ)UHH]HMHVWZĄÇಣ
F]RQD
3DWU]ಱ)XQNFMD$FWLRQ)UHH]Hರ
7HPSHUDWXUDZ]DPUDľDUಣ
FHMHVW]E\WQLVNDZ\VRND
5HJXODWRUWHPSHUDWXU\QLHMHVW
XVWDZLRQ\SUDZLGĄRZR
8VWDZLÉZ\ľV]ÇQLľV]ÇWHPSHUDಣ
WXUÛ
)XQNFMD$FWLRQ)UHH]HMHVWZĄÇಣ
F]RQD
3DWU]ಱ)XQNFMD$FWLRQ)UHH]Hರ
3URGXNW\VSRľ\ZF]HVÇQLHSUDಣ
ZLGĄRZRRSDNRZDQH
2SDNRZDÉSUDZLGĄRZRSURGXNW\
VSRľ\ZF]H
10
www.electrolux.com
Kommentare zu diesen Handbüchern