Electrolux EUU11310 Bedienungsanleitung

käyttöohjeИнструкция поэксплуатацииbruksanvisningPakastinМорозильникFrysskåpEUU11310

tuote on ostettu tai internet sivuiltammewww.electrolux.fi.10 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 11Панель управления 14Пе

• Не используйте механические прис-пособления и другие средства для ус-корения процесса размораживания.• Не используйте другие электроприбо-ры (наприм

• Ледяные сосульки могут вызватьожог обморожения, если брать их врот прямо из морозильной камеры.Чистка и уход• Перед выполнением операций почистке и

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1 2 3 541 Индикатор2 Регулятор температуры3 Индикатор функции "Быстрое замо-раживание"4 Кнопка "Быстрое замораживание&

гать индикатор аварийной сигнализа-ции и подаётся звуковой сигнал.1. Чтобы отключить звуковой сигнал,нажмите кнопку функции "Быстроезамораживание

ВАЖНО! При случайномразмораживании продуктов, например,при сбое электропитания, еслинапряжение в сети отсутствовало втечение времени, превышающегоуказ

только уполномоченными специа-листами.Периодическая чисткаПрибор нуждается в регулярной чистке:• мойте внутренние поверхности и при-надлежности теплой

321Очистка вентиляционного фильтраНа вентиляционной решетке холодиль-ника имеются фильтр входящего возду-ха (1) и канал для вывода воздуха (2).Фильтр

ВАЖНО! При нормальных условияхэксплуатации слышны некоторые звуки(работы компрессора, циркуляциихладагента).Неполадка Возможная причина УстранениеПриб

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Käyttöpaneeli 4Ensimmäinen käyttökerta 5Päivittäin

Неполадка Возможная причина Устранение Продукты расположены сли-шком близко друг к другу.Укладывайте продукты такимобразом, чтобы обеспечитьциркуляци

циальный контакт заземления. Если ро-зетка электрической сети не заземлена,выполните отдельное заземление при-бора в соответствии с действующиминормам

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 22Kontrollpanel 24När maskinen används förs

apparat på något sätt. En skadad nätka-bel kan orsaka kortslutning, brand och/eller elektriska stötar.Varning Elektriska delar (t.ex. nätkabel,stickko

Service• Allt arbete avseende elektricitet somkrävs för att utföra service på produktenskall utföras av en behörig elektriker ellerannan kompetent per

Kontrollampan för Snabbinfrysning slock-nar.Larm vid övertemperaturOm temperaturen i frysen stiger till en nivådär en säker förvaring av fryst mat int

RÅD OCH TIPSTips om infrysningHär följer några värdefulla tips som hjälperdig att använda infrysningsfunktionen påbästa sätt:• Den maximala mängd mat

1. Vrid temperaturreglaget till "0"-läget ochkoppla loss produkten från eluttaget.2. Plocka ut matvarorna, slå in dem i fleralager med tidni

Viktigt Vissa ljud hörs under normalanvändning (kompressor, cirkulation avköldmedel).Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte.Nätindikatorn

Problem Möjlig orsak Åtgärd Temperaturen är felaktigt in-ställd.Ställ in en högre temperatur.Stängning av dörren1. Rengör dörrtätningarna.2. Justera

virtajohto voi aiheuttaa oikosulun, tulipa-lon ja/tai sähköiskun.Varoitus! Sähköosien (virtajohto, pisto-ke, kompressori) vaihdon saa suorittaavain va

och elektronikkomponenter. Genom attsäkerställa att produkten hanteras på rättsätt bidrar du till att förebygga eventuelltnegativa miljö- och hälsoeff

electrolux 31

211621024-A-462010 www.electrolux.com/shop

Huoltopalvelu• Kaikki laitteen asennukseen liittyvät säh-kötyöt on annettava ammattitaitoisensähköasentajan tehtäväksi.• Laitteen huoltotyöt saa suori

LämpötilahälytysJos pakastimen sisälämpötila on noussutpakasteille turvallista säilytyslämpötilaa kor-keammaksi (esimerkiksi sähkökatkon vuok-si), häl

VINKKEJÄ JA NEUVOJAPakastusohjeitaSeuraavassa on muutamia tärkeitä ohjeitatehokkaan pakastamisen varmistamiseksi:• 24 tunnin aikana pakastettavien eli

2. Poista pakastimesta kaikki elintarvik-keet, kääri ne paksulti sanomalehteen jalaita viileään paikkaan.3. Jätä ovi auki.4. Poista kolme suurta laati

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan.Merkkivalo ei vilku.Virta on katkaistu laitteesta. Kytke laitteeseen virta. Pistoke

Oven sulkeminen1. Puhdista oven tiivisteet.2. Säädä ovea tarvittaessa. Lue ohjeetkohdasta Asennus.3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneet oventiivisteet.