Electrolux EVY9841VAX Bedienungsanleitung Seite 1

EVY9841VASR ПЕЋНИЦА НА ПАРУ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ

Симбол ФункцијаРачунање Уређај израчунава времепотребно за кување.Индикатор загревања Дисплеј показује висинутемпературе у пећници.Индикатор брзогзагр

6.2 Преглед менијаГлавни мениСимболСтавка у менију ПрименаФункције загревања Садржи листу функција загревања.Вакуум кување Садржи функцију загревања и

СимболПодмени ОписЗвукови тастера Активира и деактивира тон поља осетљивихна додир. Није могуће деактивирати тонпоља УКЉУЧЕНО/ИСКЉУЧЕНО које јеосетљив

Функција грејања Примена1/4 пара + врућваздухЗа печење хлеба и великих комада месаили за подгревање хладних и смрзнутихјела.ЕКО пара ЕКО функције вам

Функција грејања ПрименаПица подешавање За печење на једном нивоу решетке како бихрана била боље печена и хрскава.Подесите температуру у пећници тако

6.7 Активирање функцијезагревања1. Активирајте уређај.2. Изаберите мени: Функцијезагревања.3. Притисните да бистепотврдили.4. Подесите функцију загре

Припрема хране1. Оперите и исеците састојке.2. Зачините састојке.3. Ставите састојке у одговарајућувакуум-врећицу.4. Вакуумирајте врећицу да бисте сеу

7. ФУНКЦИЈE САТА7.1 Табела са функцијама сатаФункција сата ПрименаТајмер За подешавање одбројавања (макс. 2 чи 30 мин). Ова функција не утиче на радур

функција сата и одговарајућисимбол.3. Притисните или да бистеподесили потребно време.4. Притисните да бистепотврдили.Када време истекне, оглашав

8.1 Рецепти на мрежиРецепте за аутоматскепрограме прилагођене заовај уређај можетепронаћи на нашем вебсајту. Да бисте пронашлиодговарајућу књигурецепа

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ...32. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

Температурни сензор морада остане у месу и уутичници за све времепечења.1. Активирајте уређај.2. Поставите врх температурногсензора у центар меса.3. У

полицу између вођица на подршци зарешетке изнад.• Ради повећањабезбедности сав приборима мала удубљења сагорње стране, на десноји левој страни.Удубљењ

10.3 Контролна браваОва функција спречава случајнупромену функције загревања. Можетеје активирати само док уређај ради.1. Активирајте уређај.2. Подеси

дисплеј се поново враћа урежим ноћне осветљености.10.7 Вентилатор за хлађењеДок уређај ради, вентилатор захлађење се аутоматски активира уциљу хлађења

• Користите ниске температуре самоза храну која се једе сирова иискључиво краћи временскипериод.• Јела која су припремљена помоћуфункције вакуум кувањ

• Да би филети живинског месаимали бољи укус, испржите их настрани на којој се налази кожицапре и после печења.ГовединаХрана ДебљинахранеКоличинахране

Живинско месоХрана ДебљинахранеКоличина хранеза 4особе (г)Температура (°C)Време(мин.)НиворешеткеВода уфиоци заводу (мл)Пилећапрса безкостију3 цм 750 7

Храна ДебљинахранеКоличинахране за 4особе (г)Температура (°C)Време(мин.)НиворешеткеВода уфиоци заводу (мл)Филепастрмке1)2 филетадебљине1,5 цм650 65 55

Храна ДебљинахранеКоличинахране за 4особе (г)Температура (°C)Време(мин.)НиворешеткеВода уфиоци заводу (мл)Коморач кришкедебљине 1 цм700 - 800 95 35 -

Температура (°C) Време (мин.) Вода у фиоци за воду(мл)50 190 60055 120 55055 190 65060 120 60060 190 70065 30 35065 60 55070 30 40070 60 60075 30 4507

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Када припремате пиринач,користите воду у односу 1,5: 1 – 2 :1 зато што пиринач упија воду.11.10 Табела за водену паруВреме (мин.) Вода у фиоци за во

Храна Температура(°C)Време (мин.) Ниво решетке Вода у фиоциза воду (мл)Грашак 96 20 - 25 1 450Коморач 96 35 - 45 1 600Шаргарепа 96 35 - 45 1 600Келера

Храна Температура(°C)Време (мин.) Ниво решетке Вода у фиоциза воду (мл)Неољуштенкромпир,средњевеличине96 45 - 55 1 750Пиринач(однос вода/пиринач 1,5:

месоХрана Температура(°C)Време (мин.) Ниво решетке Вода у фиоциза воду (мл)Барена шунка1000 г96 55 - 65 1 800 + 150Пилећа прса,поширана90 25 - 35 1 50

до првог положаја у трајању од око15 минута.• Покретање функције: Пара пунеснаге. Кувајте све заједно док небуде готово.Максимална количинаводе је 650

Храна Количина Температура(°C)Време (мин.) Ниво решеткеПеченателетина1 кг 180 80 - 90 1Ћуфте,непечене0,5 кг 180 30 - 40 1Димљенасвињскапеченица(потопи

• Код дужег печења можете дадеактивирате рерну приближно 10минута пре истека времена запечење и да искористите преосталутоплоту.Када припремате смрзну

11.17 Печење на једном нивоуПечење у плеховимаХрана Функција Температура (°C)Време (мин.) НиворешеткеПрстенаст колач илибриошПечење узравни вентил.150

Храна Функција Температура (°C)Време (мин.) НиворешеткеПринцес-крофне/еклери1)Уобичајенопечење190 - 210 20 - 35 2Швајцарски ролат1)Уобичајенопечење180

Храна Функција Температура (°C)Време (мин.) НиворешеткеКекси са смесом запатишпањПечење узравни вентил.150 - 160 15 - 20 2Пецива од беланаца,пуслицеПе

• Уверите се да је уређај искључен пре него штозамените сијалицу како бисте избегли могућностда дође до електричног шока.• Немојте користити парочиста

Храна Функција Температура(°C)Време (мин.) Ниво решеткеПуњеноповрћеПечење узравни вентил.160 - 170 30 - 60 11) Пећницу претходно загрејте.11.19 Печење

Храна Температура (°C) Време (мин.) НиворешеткеShort bread /хрскави колач /пециво у тракама140 25 - 45 1 / 4Кекси са смесом запатишпањ160 - 170 25 - 4

11.22 Пица подешавањеХрана Температура (°C) Време (мин.) Ниво решеткеПица (танкакорица)1)200 - 230 15 - 20 2Пица (са достанадева)2)180 - 200 20 - 30 2

11.24 Табеле за печење месаГовединаХрана Функција КоличинаТемпература (°C)Време (мин.) НиворешеткеМесо улонцуУобичајенопечење1–1,5 кг 230 120 - 150 1Г

ТелетинаХрана Функција Количина Температура (°C)Време (мин.) НиворешеткеТелећепечењеТурбогриловање1 кг 160 - 180 150 - 120 1ТелећеколеницеТурбогрилова

Храна ФункцијаКоличина Температура (°C)Време (мин.) НиворешеткеКомадиживинскогмесаТурбогриловање1–1,5 кг 190 - 210 50 - 70 1Пачетина Турбогриловање1,5

Брзо гриловањеХрана Време гриловања (мин.) Ниво решетке1. страна 2. странаBurgers /пљескавице1)9 - 13 8 - 10 3Свињски филе 10 - 12 6 - 10 3Кобасице 10

Смрзнута готова јелаХрана Функција Температура (°C)Време (мин.) Ниво решеткеЗамрзнутапицаУобичајенопечењепремаупутствимапроизвођачапремаупутствимапрои

Храна Количина Времеодмрзавања (мин.)Времедопунскогодмрзавања (мин.)КоментариПутер 250 г 30 - 40 10 - 15 -Неутралнапавлака2 x 200 г 80 - 100 10 - 15 У

Храна Температура (°C) Време кувања докрчкања (мин.)Наставак кувањана 100 °C (мин.)Келераба/грашак/шпаргла160 - 170 50 - 60 15 - 201) Када искључите п

• Проверите да нисте оштетилиглавно напајање и кабл занапајање. Уколико струјни каблтреба да се замени, то треба даобави наш овлашћени сервисницентар.

11.31 Табела за температурни сензорГовединаХрана Температура у средини печенехране (°C)Ребра/филе одресци: слабо печено 45 - 50Ребра/филе одресци: сре

РибаХрана Температура у средини печенехране (°C)Лосос 65 - 70Пастрмке 65 - 7012. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.12.1 Напомен

Када је функција активна, лампица јеискључена.1. Сипајте 400 мл воде помешане са3 супене кашике сирћета (безбиља) директно у генератор паре.2. У мениј

45°4. Придржите врата са обе стране иповуците их нагоре у односу науређај како бисте их одвојили.5. Врата поставите на меку крпу настабилној површини

2. Скините метални прстен иочистите стаклени поклопац.3. Замените сијалицу одговарајућомсијалицом од 300 °C која јеотпорна на топлоту.4. Вратите метал

Проблем Могући разлог РешењеНа дисплеју се приказујеF111.Утикач температурногсензора није правилнопостављен у утичницу.Гурните утикачтемпературног сен

Класа енергетске ефикасности AПотрошња енергије са стандардним пуњењем,уобичајен режим0.93 kWh/циклусуПотрошња енергије са стандардним пуњењем,режим с

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

www.electrolux.com58

СРПСКИ 59

друге сврхе, на пример зазагревање просторије.• Док спремате јело, врата рернетреба увек да буду затворена.2.4 Кување на париУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик о

www.electrolux.com/shop867303368-B-322014

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи преглед1 254691012343871Контролна табла2Електронски програматор3Фиока за воду4Утичница сензора температуре усредини печеног

хране која се кува у води (нпр.пиринач, палента, тестенине).СунђерЗа упијање преостале воде изгенератора паре.4. КОМАНДНА ТАБЛА4.1 Електронски програм

Сензор Функција Коментар7Тастер на горе За кретање нагоре кроз мени.8Тастер на доле Служи за кретање на доле кроз мени.9Време идодатнефункцијеЗа подеш