Electrolux EW6S406BI Bedienungsanleitung

EW6S406BISR Машина за прање рубља Упутство за употребу 2SL Pralni stroj Navodila za uporabo 39

4. ДОДАТНА ОПРЕМА4.1 Опрема за постављањеплочица за фиксирање(4055171146)Може се наћи код овлашћеногпродавца.Ако инсталирате уређај на постоље,причврс

6. КОМАНДНА ТАБЛА6.1 Специјалне функцијеВаша нова машина за прање вешаиспуњава све савремене захтеве заефикасно прање веша уз нискупотрошњу воде, енер

6.3 ДисплејA B C DEFGA Индикатор за закључана врата.B Индикатор одложеног старта.C Дигитални индикатор може да прикаже:• Трајање програма (нпр. ).• В

7. БИРАЧИ ПРОГРАМА И ДУГМАД7.1 УводОпције/функције нисудоступне са свимпрограмима прања.Проверитекомпатибилност измеђуопција/функција ипрограма прања

7.5 Претпрање Овом опцијом можете додати фазупретпрања неком програму прања.Одговарајући индикатор светли.• Користите ову опцију да бистедодали фазу п

индикаторCottonCotton EcoSynthetics 1) индикаторCottonCotton EcoSynthetics 1) Подразумевано трајање за све програ‐ме.7.10 Старт/пау

ПрограмПодразуме‐вана темпе‐ратураРаспон тем‐пературеРефе‐рентнебрзинацентри‐фугеОпсег бр‐зине цен‐трифуге[о/мин]Maксималнако‐личина ве‐ша запрањеОпис

ПрограмПодразуме‐вана темпе‐ратураРаспон тем‐пературеРефе‐рентнебрзинацентри‐фугеОпсег бр‐зине цен‐трифуге[о/мин]Maксималнако‐личина ве‐ша запрањеОпис

ПрограмПодразуме‐вана темпе‐ратураРаспон тем‐пературеРефе‐рентнебрзинацентри‐фугеОпсег бр‐зине цен‐трифуге[о/мин]Maксималнако‐личина ве‐ша запрањеОпис

ПрограмПодразуме‐вана темпе‐ратураРаспон тем‐пературеРефе‐рентнебрзинацентри‐фугеОпсег бр‐зине цен‐трифуге[о/мин]Maксималнако‐личина ве‐ша запрањеОпис

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

ПрограмЦен‐три‐фугаБезцен‐три‐фугеЗа‐држа‐ва‐њеиспира‐њаНоћ‐ници‐клусRinse Drain/Spin Anti-Allergy Bab

• Дође до квара уређаја (краткезвучне секвенце у трајању око петминута).Да бисте деактивирали/активирализвучне сигнале када је програмзавршен, истовре

ОПРЕЗУверите се да се веш нећеухватити између заптивкеи врата како би се избегаоризик од цурења воде иоштећења веша.Прање веома науљених,масних мрља м

Положај B разделинка задетерџент је за прашкастидетерџент у задњој прегради и затечни детерџент/адитив илисредство за бељење у предњојпрегради.3. Да б

1. Узастопно додирујте дугмеОдложени старт док се надисплеју не прикаже жељеновреме одлагања. На дисплејуиндикатор приказује Додирните дугме Старт/п

2. Сачекајте једну секунду. Дисплејприказује .Сада можете да подесите новипрограм прања.11.11 Отварање врата -додавање одевних предметаАко су темпера

11.14 Опција за режимприправностиРежим приправности аутоматскиискључује уређај како би се смањилапотрошња електричне енергије када:• Не користите уређ

садрже избељивач за бели веши дезинфекцију веша– течни детерџенти, по могућствуони за прање свих врстаматеријала на нижимтемпературама (до 60 °C), или

13.3 Одржавање прањемПоновљена и продужена употребапрограма на ниским температурамаможе да доведе до стварања наслагадетерџента, талога честица, ствар

2. Уклоните горњи део одељка заадитиве ради лакшег чишћења иисперите фиоку под млазом топлеводе, да бисте уклонили светрагове наслага детерџента. Нако

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

Увек држите крпу у близини како бисте обрисали воду која се евентуално проспедок скидате филтер.Поступите на следећи начин да бисте очистили пумпу:1.

9.1210.УПОЗОРЕЊЕ!Водите рачуна о томе да коло пумпе може да се окреће. Уколико сене окреће, контактирајте овлашћени сервисни центар. Такођепроверите д

13.9 Хитно испуштање водеАко уређај не може да испушта воду,обавите исти поступак описан уодељку „Чишћење одводне пумпе“.Ако је потребно, очистите пум

Ако је уређај препуњен, извадите одређену количину веша избубња и/или држите врата затвореним док додирујете дугмеСтарт/пауза све док индикатор не

Проблем Могуће решењеУређај не одводи во‐ду.• Проверите да славина на судопери није зачепљена.• Уверите се да одводно црево није увијено или сави‐јено

Проблем Могуће решењеРезултати прања нисузадовољавајући.• Повећајте количину детерџента или користите некидруги.• Употребите специјална средства за ск

Програми Ко‐личина веша(кг)Потрош‐ња елек‐тричнеенергије(kWh)Потрош‐ња воде(у литри‐ма)При‐ближнотрајањепрогра‐ма (у ми‐нутима)Преоста‐ла влаж‐ност(%)

17. ВОДИЧ ЗА БРЗИ ПОЧЕТАК17.1 Свакодневна употреба12123Утакните мрежни утикач у зиднуутичницу.Одврните славину за воду.Ставите веш у машину.Сипајте де

ПрограмиКоличинавешаОпис производаCotton Eco6 кгБели и обојени памучни веш. Стандард‐ни програми за вредности потрошње уенергетском разреду.Synthetics

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 402. VARNOSTNA NAVODILA...

– кухиње за особље у продавницама,канцеларијама и другим радним окружењима;– од стране клијената у хотелима, мотелима,пансионима и другим окружењимаре

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

– s strani gostov v hotelih, motelih, kjer nudijoprenočišča z zajtrkom, in drugih stanovanjskihokoljih,– prostorih za skupno uporabo v stanovanjskih b

• Pri premikanju naprave bodite pazljivi,ker je težka. Vedno uporabljajtezaščitne rokavice in priloženo obutev.• Ne nameščajte ali uporabljajtepoškodo

2.5 Servis• Za popravilo naprave se obrnite napooblaščeni servisni center.• Uporabljajte samo originalnenadomestne dele.2.6 OdstranjevanjeOPOZORILO!Ne

126. Napravo postavite v pokončnipoložaj. Iz držala za cev odstranitenapajalni kabel in cev za odvod vode.OPOZORILO!Lahko vidite iztekanjevode iz cevi

1. Cev za dovod vode priključite nahrbtno stran naprave.20O20O45O45O2. Usmerite jo v levo ali desno, odvisnood položaja pipe za vodo. Cev za dovodvode

Zagotovljeno mora bitiodzračevanje konca cevi zaodvod vode. Notranji premerodtočne cevi (najmanj 38mm - najmanj 1.5") mora bitivečji od zunanjega

5. OPIS IZDELKA5.1 Pregled naprave1 2 39567410811121Delovna površina2Predal za pomivalno sredstvo3Upravljalna plošča4Ročaj vrat5Ploščica za tehnične n

6.2 Opis upravljalne plošče23 4 511 10 716891Gumb za izbiro programa2Prikazovalnik3Funkcija Zamik vklopa 4Funkcija Upravljanje časa 5Tipka Začetek/Pre

B Indikator zamika vklopa.C Digitalni indikator lahko pokaže:• Trajanje programa (npr. ).• Zamik vklopa (npr. ).• Konec programa ( ).• Opozorilno ko

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталирањеИнсталација мора да сеобави у складу са важећимнационалним прописима.• Уклоните комплетну амбалажу изавртње за т

Program pranja se konča z vodo vbobnu.Vrata ostanejo zaklenjena, boben pase občasno obrne in na ta načinzmanjša zmečkanost perila. Če želitevrata odkl

, hiter program za poln stroj maloumazanega perila., zelo hiter program za manjšokoličino malo umazanega perila(priporočena največ polovičnanapolnjeno

ProgramPrivzeta tem‐peraturaTemperaturnirazponReferenč‐no številovrtljajevcentrifuge: razponhitrostiožemanja[vrt./min.]Naj‐večjakoliči‐na pe‐rilaOpis

ProgramPrivzeta tem‐peraturaTemperaturnirazponReferenč‐no številovrtljajevcentrifuge: razponhitrostiožemanja[vrt./min.]Naj‐večjakoliči‐na pe‐rilaOpis

ProgramPrivzeta tem‐peraturaTemperaturnirazponReferenč‐no številovrtljajevcentrifuge: razponhitrostiožemanja[vrt./min.]Naj‐večjakoliči‐na pe‐rilaOpis

ProgramPrivzeta tem‐peraturaTemperaturnirazponReferenč‐no številovrtljajevcentrifuge: razponhitrostiožemanja[vrt./min.]Naj‐večjakoliči‐na pe‐rilaOpis

ProgramOže‐ma‐njeBrezože‐ma‐njaZadr‐žanoizpi‐ranjeNoč‐noBaby Clo‐thes Silk Wool Sport

Naprava po izklopu privzeto izbere tofunkcijo.Funkcija varovala za otroke morda ne bona voljo nekaj sekund po vklopunaprave.10. PRED PRVO UPORABO1. Pr

POZOR!Uporabljajte samo pralnasredstva za pralne stroje.Vedno upoštevajte navodilaz embalaže pralnih sredstev.1 Predelek za pralno sredstvoza predpran

Prepričajte se, da je ločevalni element zapralno sredstvo pravilno vstavljen in semed zapiranjem vrat ne zatika.11.5 Nastavitev programa1. Obrnite gum

• Уверите се да не постоји видљивоцурење воде током и након првеупотребе уређаја.• Немојте да користите продужноцрево уколико је доводно цревопрекратк

2. Pritiskajte tipko Zamik vklopa ,dokler se na prikazovalniku neprikaže želeni zamik vklopa.3. Ponovno se dotaknite tipke Začetek/Prekinitev , da z

1. Pritisnite tipko Vklop/Izklop zaizklop naprave.Pet minut po koncu programa funkcijavarčevanja z energijo samodejno izklopinapravo.Ob ponovnem vklo

• Zapnite gumbe na prevlekah zablazine, zadrge, sponke in kaveljčke.Zapnite pasove.• Izpraznite žepe in razgrnite oblačila.• Večslojno, volneno perilo

13. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.13.1 Čiščenje zunanjih površinNapravo čistite le z blagim milom in toplovodo. Povse

3. V prazen boben natresite majhnokoličino praška, da izperetemorebitne ostanke.Občasno se lahko ob koncuprograma na prikazovalnikuprikaže ikona : to

13.7 Čiščenje odtočne črpalkeRedno pregledujte filter odtočne črpalke in poskrbite, da bo čist.Odtočno črpalko očistite, če:• Naprava ne izčrpa vode.•

5.126.7. 8.9.1210.OPOZORILO!Preverite, ali se rotor črpalke vrti. Če se ne, se obrnite na pooblaščeniservisni center. Filter morate priviti pravilno,

13.8 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu31245°20°13.9 Črpanje v siliČe naprava ne more izčrpati vode,opravite isti postopek, ki j

14.1 UvodNaprava se ne zažene oz. se ustavi med delovanjem.Najprej poskusite najti rešitev težave (oglejte si razpredelnico). Če se težavanadaljuje, s

Težava Možna rešitevNaprava se ne napolniz vodo pravilno.• Preverite, ali je pipa odprta.• Prepričajte se, da tlak dovoda vode ni prenizek. Za te in‐f

3. Отворите врата. Извадите сав вешиз бубња. MontageanweisungAchtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsan

Težava Možna rešitevNaprava povzroča neo‐bičajen hrup in se trese.• Preverite, ali je naprava pravilno poravnana. Oglejte si»Navodila za namestitev«.•

Programi Količi‐na (kg)Porabaenergije(kWh)Porabavode (vlitrih)Približnotrajanjeprogra‐ma (v mi‐nutah)Preostalavlaga(%)1)Wool 30 °C 1 0.20 39 70 32Stan

17. HITRI VODNIK17.1 Vsakodnevna uporaba12123Vtaknite vtič v vtičnico.Odprite pipo.Vstavite perilo.Vlijte pralno sredstvo in drugo sredstvo vustrezni

ProgramiKoličina pe‐rilaOpis izdelkaSynthetics 3 kg Sintetično ali mešano perilo.Delicate 1 kgObčutljivo perilo, kot je perilo iz akrila, vi‐skoze in

www.electrolux.com74

SLOVENŠČINA 75

www.electrolux.com/shop155260380-A-372018

Препоручујемо вам дасачувате паковање изавртње за транспорткада дође тренутак дапомерите уређај.3.2 Информације у вези саинсталацијомПостављање и ниве

2. На ивици судопере - причврститевођицу за славину или за зид.Постарајте се пластичневођице не могу да сепомерају када уређајизбацује воду и да крајо