Electrolux EWF129442W Bedienungsanleitung

Қолдану туралынұсқауларыinformaţii pentru utilizatorКір жуғыш машинаMaşină de spălat rufeEWF 129442 W

Қажет болса, мата жұмсартқышты таңбаламасы бар қорапшағақұйыңыз(қорапшадағы "MAX" белгісіненасырмаңыз). Қорапшаны еппенжабыңыз.Қажетті бағда

3, 4 жəне 5 түймешіктерін басыпмашина жадында барфункциялардың бірін таңдаңыз.Бағдарламаның қай түрініңтаңдалғандығына байланысты 8түймешігін баспай т

КірдіңдеңгейіБелгішеМатаның түріШам Жеңіл-желпікірлеген заттарүшінЖылдам Шамалы кірлегензаттар үшінАса жылдам1)Аз ғана уақыткиілген немесеұсталған зат

Бағдарламаның соңында есіктің құлпыашылады да, есікті аша беруге болады.Құрылғыны сөндіру үшін бағдарламатаңдау тетігін O қалпына қойыңыз.Кірді машина

шайыңыз. Кез келген қалып қойғандақты ағартқышпен сүртіңіз.Сия: сияның түріне қарай алдыменматаны ацетонмен 1), содан соң сіркеқышқылымен жібітіңіз; а

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫБағдарлама – Ең жоғары жəне ең төментемпература – Цикл сипаттамасы – Ең үлкенайналдыру жылдамдығы – Жүктің ең үлкенсалмағы – Кірдің

Бағдарлама – Ең жоғары жəне ең төментемпература – Цикл сипаттамасы – Ең үлкенайналдыру жылдамдығы – Жүктің ең үлкенсалмағы – Кірдің түріФункцияларЖуғы

Бағдарлама – Ең жоғары жəне ең төментемпература – Цикл сипаттамасы – Ең үлкенайналдыру жылдамдығы – Жүктің ең үлкенсалмағы – Кірдің түріФункцияларЖуғы

көмектеседі. Əрбір жуу циклі аяқталғансоң құрылғының есігін ашық қалдыру,есіктің тығыздағышын қалыпты күйдесақтауға көмектеседі.Тазалау үшін жууТөмен

Жуғыш барабанЖуатын судың құрамындағы тот пайдаболдыратын заттар мен құрамындатемірі су құбырының суы, барабанішінің тот басуына себеп болуы мүмкін.Өт

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 2Бұйым сипатт

4. Сауытқа су толған кезде, су төгетінтүтікшені орнына қайта қойып,сауытты босатыңыз. 3-ші жəне 4-шіқадамдарды, су төгетін сорғыданешбір су ақпай қалғ

3. Түтікшедегі сүзгіні қатты қылданжасалған шөткемен тазалаңыз.4. Түтікшені шүмекке бұрап бекітіпқойыңыз.5. Түтікшені машинадан ағытыпалыңыз. Су ағып

Машина жұмыс жасап тұрған кезде 8түймешігінің қызыл сигнал шамыжыпылықтап, бейнебетте төмендегіескерту кодтарының бірі пайда болып,дəл осы уақытта дыб

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміЕденге су аққан:Жуғыш зат тым көп не жарамайтын жуғыш зат (тым көп көбікпайда болады) қолданылған.• Жуғыш заттың мөлшерін

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміАйналдыру кешбасталады немесемашина айналмайды:Теңгерім жоғын анықтайтын электрондық құрал, барабанныңішіндегі кір біркел

Бағдарлама1)Қуат тұтыну (кВт/сағ)2)Су тұтыну (литр)2)Синтетика 40 °C 0.55 50Нəзік мата 40 °C 0.6 67Жүн мата/ Қолмен жуу 30 °C 0.35 591) Бағдарлама уақ

4. Пластик нығыздағыштарды даалыңыз.5. Есікті ашыңыз да оныңтығыздағышындағы полистиролтекшелерді алыңыз.6. Кішірек үстіңгі тесік пен екі үлкентесікті

Машинаға су құюНазарыңызда болсын! Бұлқұрылғыны суық суменжабдықтау жүйесіне қосу қажет.1. Құрылғымен қатар жеткізілген суқұятын түтікшені су шүмегіне

түтікшенің сыртқы диаметрінен үлкенболуға тиіс. Су ағызатын түтікшежаншылып қалмауға тиіс.Су төгетін түтікті көп дегенде 4 метрге ұзартуға болады. Қос

жағдайда қайта өңдеуден өткізугеболатындығын көрсетеді.Экологияға қатысты ақыл-кеңесСу мен қуатты үнемдеу арқылықоршаған ортаны қорғауға өз септігіңіз

• Кір жуғыш машинаңызды қылөткізілген киім-кешек, жиегікөмкерілмеген не материалы жыртықзаттарды жуу үшін пайдаланбаңыз.• Пайдаланып, тазалап не машин

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 30Descrierea produsului 32Pan

Instalarea• Acest aparat este greu. Trebuie să aveţigrijă când îl deplasaţi.•După ce aţi despachetat aparatul, verifi-caţi să nu fie deteriorat. Dacă

Pentru a dezactiva acest dispozitiv şi aputea închide din nou uşa, rotiţi butonulla stânga, până când fanta ajunge în po-ziţie verticală.DESCRIEREA PR

Sertarul-distribuitor pentru detergent Compartimentul pentru detergent utilizatpentru fazele de prespălare şi înmuiere saupentru substanţe de scos pet

1 2 4 5 6 7891031 Discul selector de programe2Buton TEMPERATURĂ3Buton reducere viteză CENTRIFU-GARE4Buton PRESPĂLARE5 Buton CLĂTIRE SUPLIMENTARĂ6 Buto

Afişajul7.4 7.5 7.17.27.3Afişajul prezintă următoarele informaţii:7.1:• Durata programului selectatDupă ce aţi selectat un program, durataeste afişată

7.5: Dispozitivul de siguranţă pentrucopii (vezi paragraful «Dispozitivul de si-guranţă pentru copii»).Disc selector de programeVă permite să porniţi

PERSONALIZAREASemnale acusticeMaşina este dotată cu un dispozitiv acustic,care sună în următoarele cazuri:• la terminarea programului•dacă apare o def

Selectarea programului dorit cuajutorul discului selector de programe(1)Rotiţi discul selector de programe pe pro-gramul dorit. Maşina de spălat va pr

2. Selectaţi Pornirea cu întârziere apăsândpe butonul 6.3. Ppăsaţi pe butonul 8:–maşina începe numărătoarea inversă.– Programul va porni după ce a tre

немесе құрылғыны пайдаланубойынша нұсқау бермесе, олардыңбұл құрылғыны қолдануынаболмайды.• Балалар құрылғымен ойнамауы үшіноларды үнемі қадағалап оты

Acum puteţi selecta un program nou.Deschiderea uşiiDupă ce programul a pornit (sau pe duratatimpului de întârziere) uşa este blocată,dacă trebuie să o

Pete uscate de grăsime: umeziţi cu tere-bentină, întindeţi articolul pe o suprafaţămoale şi tamponaţi pata cu vârful degetelorşi cu o cârpă de bumbac.

PROGRAME DE SPĂLAREProgram - Temperatura maximă şi minimă - Des-crierea ciclului - Turaţie maximă de centrifugare- Încărcătura maximă de rufe - Tipul

Program - Temperatura maximă şi minimă - Des-crierea ciclului - Turaţie maximă de centrifugare- Încărcătura maximă de rufe - Tipul de rufeOpţiuniCompa

Program - Temperatura maximă şi minimă - Des-crierea ciclului - Turaţie maximă de centrifugare- Încărcătura maximă de rufe - Tipul de rufeOpţiuniCompa

• Selectaţi programul de spălat bumbac,cu temperatura cea mai mare.•Folosiţi o măsură normală de detergent,trebuie să fie o pulbere cu proprietăţi bio

2. Efectuaţi un ciclu de spălare fără rufe,pentru a îndepărta toate resturile deagenţi de curăţare.Program: Program scurt pentru bum-bac, la temperatu

8. Asiguraţi-vă că elicea pompei se poateroti. În caz contrar, adresaţi-vă unuicentru de service.9. Curăţaţi filtrul cu apă de la robinet şi in-troduc

8. dacă este necesar, curăţaţi pompa(consultaţi paragraful "Pompa de eva-cuare");9. închideţi uşa pompei.Când evacuaţi apa prin procedura de

Problemă Cauză posibilă/SoluţieMaşina nu se alimenteazăcu apă:Robinetul de apă este închis. • Deschideţi robinetul de apă.Furtunul de alimentare cu ap

Жуғыш зат үлестіргіші Алдын ала жуу жəне кірді жібітуциклдары кезінде жуғыш затсалынатын немесе дақты кетіру (егерболса) циклы кезінде дақ кетіргішсал

Problemă Cauză posibilă/SoluţieMaşina vibrează şi/sau facemult zgomot:Nu au fost înlăturate buloanele pentru transport şi ambalajul.•Verificaţi instal

VALORI DE CONSUMProgram1)Consumul de energie(KWh)2)Consum de apă (li-tri)2)Bumbac alb 95°C 2.8 80Bumbac 60 °C 1.65 75Bumbac 40 °C 0.9 75Sintetice 40 °

4. Scoateţi în afară distanţierele respectivede plastic.5. Deschideţi uşa şi scoateţi blocul de po-listiren fixat pe garnitura uşii.6. Puneţi în orifi

1. Racordaţi furtunul de alimentare cu apăfurnizat împreună cu maşina la un robi-net cu filet de 3/4". Folosiţi întotdeaunafurtunul furnizat împr

Furtunul de evacuare poate fi întins pe maxim 4 metri. Un furtun de evacuare suplimentarşi piesele necesare pentru îmbinare sunt disponibile la centru

•Maşina funcţionează mai economic dacăare o încărcătură întreagă.• Cu o pre-tratare corespunzătoare, peteleşi murdăria limitată pot fi îndepărtate; ru

132934050-B-202011 www.electrolux.com/shop

1 2 4 5 6 7891031 Бағдарлама таңдау тетігі2 ТЕМПЕРАТУРА түймешігі3 АЙНАЛДЫРУДЫ азайту түймешігі4 АЛДЫН АЛА ЖУУ түймешігі5 ҚОСЫМША ШАЮ түймешігі6 КЕШІК

Бейнебет7.4 7.5 7.17.27.3Бейнебетте төмендегі ақпараттаркөрсетіледі:7.1:• Таңдалған бағдарламаныңұзақтығыБағдарламаны таңдағаннан кейінбейнебетте оның

•Аса жылдам •Жаңарту •Қатты жаңарту Бағдарламаны таңдаған кездебейнебетте машина автоматты түрдеұсынатын кірдің деңгейін көрсететінбелгіше пайда болад

• Құрылғыны ең алғашпайдаланбас бұрын барабан менмашинаны өндіру барысындақалған қалдықтардан тазартуүшін мақта матаға арналғанциклді максимум темпера