Electrolux EWF129442W Bedienungsanleitung

használati útmutatókullanma kılavuzuMosógépÇamaşır MakinesiEWF 129442 W

A kívánt program kiválasztásaprogramkapcsoló (1) elforgatásávalFordítsa a programkapcsolót a kívánt prog-ramra. A mosógép felajánl egy hőmérsékle-tet,

1. Állítsa be a programot és a kívánt opci-ókat.2. Válassza ki a késleltetett indítást a 6gomb megnyomásával.3. Nyomja meg a 8 gombot:– A gép megkezdi

Program törléseForgassa a programkapcsolót állásba afolyamatban lévő program törléséhez.Most már kiválaszthat egy új programot.Az ajtó kinyitásaMiutá

Olajfesték: nedvesítse meg a foltot mosó-benzinnel, majd puha ruhára helyezve itassafel; ismételje meg többször a műveletet.Megszáradt zsírfolt: nedve

MOSÁSI PROGRAMOKProgram – Maximális és minimális hőmérséklet –Ciklus leírása – Maximális centrifugálási sebes-ség – Maximális ruhatöltet – Anyag fajtá

Program – Maximális és minimális hőmérséklet –Ciklus leírása – Maximális centrifugálási sebes-ség – Maximális ruhatöltet – Anyag fajtájaKiegészítő fun

Program – Maximális és minimális hőmérséklet –Ciklus leírása – Maximális centrifugálási sebes-ség – Maximális ruhatöltet – Anyag fajtájaKiegészítő fun

• Normál mennyiségű mosószert használ-jon, ami biológiai tulajdonságokkal ren-delkező por legyen.Külső tisztításA készülék külső felületét csak vízzel

2. Futtasson le egy mosási ciklust ruhane-mű nélkül, hogy eltávolítsa a tisztítósze-rek esetleges maradványait.Program: Rövid pamut program maxi-mális

8. Ellenőrizze, hogy el lehet fordítani aszivattyú lapátkerekét. Ha nem sikerül,forduljon szakszervizhez.9. A vízcsap alatt tisztítsa meg a szűrőt,maj

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 2Termékleírás 4Kez

8. ha szükséges, tisztítsa meg a szivattyút(lásd a „Vízleeresztő szivattyú” részt);9. zárja be a leeresztő szivattyúnál lévő aj-tót.Amikor vészleeresz

Jelenség Lehetséges ok / megoldásA gép nem tölt be vizet:A vízcsap zárva van. • Nyissa ki a vízcsapot.A befolyócső összenyomódott vagy megtört. •Ellen

Jelenség Lehetséges ok / megoldásA gép vibrál vagy zajos:Nem távolította el a szállításhoz használt csavarokat és a csoma-golást.•Ellenőrizze, hogy a

Márkajelzés ElectroluxForgalmazó neve Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.-né útja 87Modellnév EWF 129442 W Mértékegység Energiaosztály(az

ÜZEMBE HELYEZÉSKicsomagolásHasználat előtt távolítsa el a szállításhozhasznált csavarokat és a csomagolóanya-got.Javasoljuk, hogy minden szállításhoz

bútoraihoz érni. Vízszintezze be a mosógé-pet a lábak emelésével vagy lesüllyesztésé-vel. Lehetséges, hogy nehéz a lábak beállí-tása, mivel önzáró any

VízkivezetésA kifolyócsövet három különböző módonlehet elhelyezni.• A mosdókagyló szélére helyezve agéphez mellékelt műanyag könyökcsősegítségével. Ez

Az elektromos kábel a gép üzembehelyezése után legyen könnyenhozzáférhető.Amennyiben a tápvezetéket ki kellcserélni, azt egy szakszerviznekkell elvége

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİÇİNDEKİLERGüvenlik bilgileri 28Ürün tanımı

tibata geçin. Daima orijinal yedek parçakullanılmasını talep edin.Montaj• Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli olunma-lıdır.•Cihazı ambalajından çıkart

személyi sérülést vagy komoly működésiproblémákat okozhat. Forduljon szak-szervizhez. Mindig ragaszkodjon eredetipótalkatrészek felhasználásához.Üzemb

Bu aygıtı devre dışı bırakmak ve kapağınkapanmasını sağlamak için, yarık kısım di-key pozisyona gelinceye kadar düğmeyisaatin tersi yönde döndürün.Üre

Deterjan çekmecesi Ön yıkama veya ıslatma aşamasındakullanılan deterjan ya da leke çıkarma aşa-masında (varsa) kullanılan leke çıkarıcı böl-mesi. Ön y

7 Gösterge ekranı8BAŞLAT / BEKLET tuşu9 KAPAK KİLİTLİ pilot ışığı10ZAMAN KONTROLÜ tuşlarıSEMBOLLER TABLOSUProgram seçme düğmesi= Zaman Kontrolü progra

• Seçilen programın süresiBir program seçildikten sonra, süresi saatve dakika cinsinden gösterilir (örneğin2.05 ). Bu süre, her bir çamaşır tipi içinö

yun çok yumuşak olduğu bölgeler için öne-rilir.Gecikmeli başlatmaYıkama programı, 30 dak. - 60 dak. - 90dak. ve 2 saat ve daha sonra 20 saate ka-dar 1

Deterjanın ve çamaşır yumuşatıcının öl-çülmesiDeterjan çekmecesini durana kadar dışarıçekiniz. Gerekli olan deterjan miktarını ölçü-nüz ve ana yıkama

2 tuşuna basarak sıcaklığın seçilmesiBir program seçildiğinde, cihaz otomatikolarak bu program için varsayılan sıcaklığıönerir.Eğer çamaşırlarınızı fa

Leke seviye-siSimge Çamaşır tipiHafif Hafif kirli çamaşırlariçinHızlı Çok az kirli çamaşır-lar içinSüper Hızlı 1)Kısa süreli kullanıl-mış veya giyilmi

etkin hale getirilir. Gösterge parlaklığı azaltı-lır. Herhangi bir tuşa basıldığında cihaz en-erji tasarrufu modundan çıkar.YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİL

Eğer sıvı deterjanlar kullanılıyorsa, ön yıka-masız bir program seçilmelidir.Çamaşır makinesi, konsantre deterjanın enuygun şekilde kullanımı için bir

A biztonsági funkció leállításához és azajtó ismételt bezárásának lehetővé tételeérdekében forgassa el a gombot az óra-mutató járásával ellenkező irán

Program - Maksimum ve Minimum Sıcaklık -Program Açıklaması - Maksimum Sıkma Hızı -Maksimum Çamaşır Yükü - Çamaşır TipiSeçenekler Deterjan BölmesiYünlü

Program - Maksimum ve Minimum Sıcaklık -Program Açıklaması - Maksimum Sıkma Hızı -Maksimum Çamaşır Yükü - Çamaşır TipiSeçenekler Deterjan BölmesiSoğuk

Program - Maksimum ve Minimum Sıcaklık -Program Açıklaması - Maksimum Sıkma Hızı -Maksimum Çamaşır Yükü - Çamaşır TipiSeçenekler Deterjan BölmesiO = K

Dağıtıcı çekmecesini bir fırça ile temizleyiniz.Yıkama tamburuYıkama veya musluk suyu içerisindeki demiriçeren yabancı maddelerin paslanmasındandolayı

2. Çıkan suyu toplamak için tahliye pom-pası girintisinin altına bir kap koyun.3. İki kola birden basın ve suyun dışarıdoğru akması için tahliye menfe

3. Hortumun içerisindeki filtreyi sert bir fır-ça ile temizleyiniz.4. Hortumu tekrar musluğa takınız.5. Hortumu makineden gevşeterek çıkartı-nız. Su d

diyse, yerel yetkili servisinizle temasa geçi-niz.Sorun Olası neden / ÇözümÇamaşır makinesi çalışma-ya başlamıyor:Kapak kapanmamıştır. •Kapağı sıkıca

Sorun Olası neden / ÇözümYetersiz yıkama sonuçları:Çok az veya uygun olmayan deterjan kullanılmıştır.• Deterjan miktarını artırın veya başka bir deter

TEKNİK VERİLERBoyutlar GenişlikYükseklikDerinlikDerinlik (Genel boyutlar)60 cm85 cm60 cm63 cmElektrik bağlantısıVoltaj - Toplam güç - SigortaElektrik

2. Cihazın arka tarafındaki elektrik kablo-sunu ve su giriş ile boşaltma hortumunuhortum tutuculardan çıkarınız.3. Üç cıvatayı sökün.4. İlgili plastik

Mosószertartó Rekesz az előmosásnál és az áztatásifázisban használt mosószer, illetve a foltel-távolító fázisban (ha van ilyen) használt fol-teltávolí

Lastik ayak kiti (4055126249)Yetkili bayinizde bulabilirsiniz.Lastik ayaklar özellikle ıslak, kaygan ve ah-şap zeminlerde tavsiye edilir.Cihazın çalış

• Bir lavabo ek tahliye borusu kullana-rak. Bu ek boru, dirsek kısmı yerden 60cm. yukarıda olacak şekilde ağız kısmın-dan yukarıda olmalıdır.• Direk o

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERÜrünün ya da ambalajının üzerindeki simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibiatılmayıp, elektrik ve elektronik cihazlarıngeri dön

electrolux 53

54 electrolux

electrolux 55

132935510-B-202011 www.electrolux.com/shop

1 Programválasztó gomb2HŐMÉRSÉKLET gomb3CENTRIFUGÁLÁSI sebességet mér-séklő gomb4ELŐMOSÁS gomb5EXTRA ÖBLÍTÉS gomb6 KÉSLELTETETT INDÍTÁS gomb7Kijelzés8

Kijelző7.4 7.5 7.17.27.3A kijelzőn a következő információk láthatók7.1:• A beállított program időtartamaA program kiválasztása után annak idő-tartamát

7.5: Gyermekbiztonsági zár (lásd a «Gyermekbiztonsági zár» fejezetet).ProgramkapcsolóLehetővé teszi a készülék be/ki kapcsolásátés/vagy egy program

SZEMÉLYRE SZABÁSHangjelzésekA készülék fel van szerelve egy akusztikusegységgel, amely a következő esetekbenszólal meg:•a ciklus végén• hiba esetén.Az