Electrolux EWF1408WDL2 Bedienungsanleitung

EWF 1408 WDL2BG Перална машина Ръководство за употреба 2SL Pralni stroj Navodila za uporabo 34

ПрограмаТемпературен диа‐пазонМаксималноколичество зазарежданеМаксималнаскорост нацентрофугира‐неОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърс

ПрограмаТемпературен диа‐пазонМаксималноколичество зазарежданеМаксималнаскорост нацентрофугира‐неОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърс

Програма 14 min. Леки спортни Деним Плакнене Центрофугиране/И

При стартиране на програмата, екранът показва времетраенето напрограмата за максимално количество пране.По време на фазата на пране, времетраене

Режим Изкл. (W) Режим Остатъци (W)Информацията, посочена в таблицата по-горе, е в съответствие с Регламентана Европейската комисия 1015/2010 директива

7.5 Допълнително изплакванеС тази опция можете да добавитепредпране към програмата.Използвайте тази опция за хора, коитоса алергични към перилни препа

Увеличаването напродължителността на програматаза пране позволява постояннофункциониране, което намалявапотреблението на енергия.• Ако намалите темпер

8.4 Активиране илидеактивиране на сензора затеглоЗа да активирате или деактивиратесензорите за тегло, натиснете и едновременно, в продължение нанякол

количество препарат, вижтерезервоара за препарат.5. Натиснете , за да потвърдите.10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА10.1 Използване на сензориза теглоЗа правилн

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, че нямаостанало пране междууплътнението и вратата.Съществува риск отизтичане на вода илиповреждане на прането.10.5 Слагане

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

10.7 Течен или прахообразенперилен препарат1. A2. 3. B4.• Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрични настройки).• Позиция B за течен перилен

След приблизително 15минути от началото напрограмата:• Уредът автоматичнонастройвапродължителността напрограмата споредзареденото количествопране.• На

10.12 Отваряне на вратичкатаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Ако температурата инивото на водата вбарабана са прекаленовисоки и барабанът всеоще се върти, не можетеда о

Ако нагласите програмаили опция, коятоприключва с вливане навода в барабана,функцията Автоматичноизкл. няма да седеактивира, за да винапомни да източи

перилен препарат, отколкото енеобходимо.• Винаги спазвайте инструкциите,които ще откриете на опаковката натези продукти.• Използвайте правилните проду

12.4 Уплътнение навратичкатаРедовно оглеждайте уплътнението ипремахвайте всякакви предмети отвътрешната му част.12.5 Почистване на дозатора за миялен

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12www.electrolux.com26

Винаги дръжте парцалнаблизо, за да подсушитепри разлята вода.12.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърана вентила1.1232.3. 4.45°20°12.8

5. Когато помпата за източване епразна, поставете маркуча заподаване на вода отново.ВНИМАНИЕ!Уверете се, четемпературата е по-високаот 0 °C преди даиз

13.2 Възможни неизправностиПроблем Възможно решениеПрограмата не севключва.• Уверете се, че щепселът е включен в контакта.• Уверете се, че уредът е за

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

Проблем Възможно решениеФазата на центрофу‐гиране не действа илицикълът на пране траепо-дълго от обикнове‐но.• Задайте опцията на центрофугиране.• Зад

Проблем Възможно решениеНе може да задаватеопция.• Уверете се, че натискате единствено желания бу‐тон(и).Барабанът е празен, адисплеят показва, чев не

5. Извадете прането и след товазатворете вратичката на уреда.6. Затворете капака на филтъра.15. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИИзмерение Ширина/ Височина/Дълбочина/

Енергиен клас (по скалата от A до D, където Aе най-ефективно, а D - най-мал‐ко ефективно)A+++Качество на изпиране (по скалата от A до G, където Aе вис

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 352. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Napravo je treba priključiti na vodovodni sistem znovim priloženim kompletom cevi ali drugimi kompleticevi, ki jih priskrbi pooblaščeni servisni cen

• Ne vlecite za električni priključnikabel, če želite izključiti napravo.Vedno povlecite za vtič.• Naprava je izdelana v skladu zdirektivami EGS.2.3 V

3. OPIS IZDELKA3.1 Pregled naprave123567841Delovna površina2Predal za pralno sredstvo3Upravljalna plošča4Ročaj vrat5Notranja lučka6Ploščica za tehničn

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA4.1 Opis upravljalne ploščeDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsDelicates

• Налягането постъпващата водата постъпващамрежата трябва да е между 0,5 бара (0,05 MPa) и 8бара (0,8 MPa).• Вентилационният отвор в основата не бива

: Prikazovalnik največjekoličine perila.Na prikazovalniku se prikažeta taprikazovalnika, ko so vrata odprta.C. : indikator Eco Info.D. : indikator Tim

ProgramTemperaturni raz‐ponNajvečja količi‐na perilaNajvišje številovrtljajev centri‐fugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti) Odeja60° -

ProgramTemperaturni raz‐ponNajvečja količi‐na perilaNajvišje številovrtljajev centri‐fugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Izpiranje 10

ProgramJeans Izpiranje Ožemanje/Črpanje1) 1) Nastavite število vrtljajev centrifuge. Prepričajte se, da us

Programi Količina(kg)Porabaenergije(kWh)Poraba vo‐de (v litrih)Približnotrajanjeprograma(v minutah)Preostalavlaga (%)1)Bombaž 60 °C 10 1,80 82 185 52B

• Vrata ostanejo zaklenjena. Če želitevrata odkleniti, morate izčrpati vodo.• Na prikazovalniku se prikaže indikator.Za izčrpanje vode si oglejterazde

Črtice Eko Info (na voljo samo priprogramih za bombaž in sintetiko)prikazujejo učinkovitost programa pranjaglede varčevanja z energijo:• 6 črtic: naju

8.4 Vklop ali izklop tipala težeZa vklop ali izklop tipala teže sočasno zanekaj sekund pritisnite in .9. PRED PRVO UPORABO1. Vtaknite vtič v vtičnic

10. VSAKODNEVNA UPORABA10.1 Uporaba tipala težeZa pravilno uporabo tipalateže mora biti pri vklopunaprave boben prazen.Program nastavite, PREDENdaste

10.6 Predelki za pralno sredstvoPOZOR!Uporabljajte samo pralna sredstva za pralne stroje.Vedno upoštevajte navodila z embalaže pralnih sredstev.Predel

• Регулирайте крачетата, така че даима необходимото разстояниемежду уреда и пода.• Не монтирайте уреда там, къдетовратата на уреда не може да сеотвори

3. B4.• Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev).• Položaj B za tekoče pralno sredstvo.Ko uporabljate tekoče pralno sredstvo:• Ne uporabljaj

podrobnosti si oglejte poglavjeOdpravljanje težav).• Po koncu odštevanja se programzažene samodejno.Nastavljen zamik vklopalahko prekličete alispremen

1. Pritisnite .Naprava izčrpa vodo in zaženecentrifugo.2. Če želite, da naprava samo izčrpavodo, nastavite . Po potrebiznižajte število vrtljajev ce

11.3 Pralna sredstva in dodatki• Uporabljajte samo pralna sredstva indodatke, ki so posebej namenjenipranju v pralnem stroju:– pralne praške za vse vr

12.4 Tesnilo na vratihRedno pregledujete tesnilo in povsemizpraznite notranjost.12.5 Čiščenje dozirnega predala za pralno sredstvo1.122.3. 4.12.6 Čišč

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12SLOVENŠČINA 55

Vedno imejte pri roki krpo zabrisanje vode.12.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.1232.3. 4.45°20°12.8 Črpanje v siliZaradi mo

13. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.13.1 UvodNaprava se ne zažene ali se ustavi meddelovanjem.Najprej poskusite najti rešite

Težava Možna rešitevNaprava se ne napolniz vodo pravilno.• Preverite, ali je pipa odprta.• Prepričajte se, da tlak dovoda vode ni prenizek. Za te in‐f

Težava Možna rešitevVrat naprave ne moreteodpreti.• Preverite, ali je program pranja končan.• Nastavite funkcijo črpanja ali ožemanja, če je voda vbob

• LED лампичката е предназначеназа осветяване на барабана. Тазилампа не може да се използва задруги осветителни цели.• За подмяна на вграденаталампичк

14. ODPIRANJE VRAT V SILIV primeru izpada električne energije aliokvare v delovanju naprave ostanejovrata naprave zaklenjena. Programpranja se nadalju

Hitrost ožemanja Največ 1400 vrt./min.1) Cev za dovod vode priključite na pipo s spojko 3/4'' .15.1 Dodatni tehnični podatkiLogotip podjetja

www.electrolux.com62

SLOVENŠČINA 63

www.electrolux.com/shop132897151-A-242017

За да затворите вратата, завъртетеустройството обратно начасовниковата стрелка, докатолинията застане вертикално.3.3 Фиксиране на комплекта стабелите

4.2 ЕкранAB CDEFGHIJKA. Температурната зона:: Индикатор на температурата./ : Индикатори за студенавода.B. : Индикатор за тегло напрането.: Индикатор

5. ПРОГРАМИ5.1 Таблица с програмитеПрограмаТемпературен диа‐пазонМаксималноколичество зазарежданеМаксималнаскорост нацентрофугира‐неОписание на програ