Electrolux EWF148310W Bedienungsanleitung

EWF 148310 W...ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﻢﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﺼﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 2ﻦﻡ لﻼﺥ ﺪیﺪﺤﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا حﺮﺘﻘﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷاﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﺼﻌﻟا ةدوﺰﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 2

2.ﻂﺒﺿا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻒیﺮﺼﺘﻟا وأ ﺮﺼﻌﻟا.3.ﻞﻠﻗ ﺔﻋﺮﺱ ﺮﺼﻌﻟا اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا.4.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 6.ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻧ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺊﻔﻄﻨی حﺎﺒﺼﻤﻟا 8.2 .ﻦﻜﻤیو ٍﺬﺌﻨﻴﺡ ﺢﺘﻓبﺎﺒﻟا .ﻢﻗ ﺮیوﺪﺘﺑ

ﻞﻤﺘﺸﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ةدﺎﻋإ ،ﺮیوﺪﺕ يﺬﻟاو ﺢﻴﺘی ماﺪﺨﺘﺱﻻاﻞﺜﻡﻷا ﻒﻈﻨﻤﻠﻟ ﺰآﺮﻤﻟا.ﻢﻗ عﺎﺒﺕﺈﺑ تﺎﻴﺻﻮﺕ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻴﻤﻜﻟﺎﺑﻲﺘﻟا ﺐﺠی ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا وﻻ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟاو ﻰﻥدﻷا تﺎﺟرﺪﻟ ةراﺮﺤﻟاﻒﺹو ةروﺪﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﺼﻌﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ﺔﺸﻤﻗﻷاعﻮﻥ ﻞﻴﺴﻐﻟاتارﺎﻴﺨﻟاءﺰﺠﻟاﺺﺼﺨﻤﻟا ﻒﻈﻨﻤﻠﻟنﺎﻄﻗأ°40 -در

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟاو ﻰﻥدﻷا تﺎﺟرﺪﻟ ةراﺮﺤﻟاﻒﺹو ةروﺪﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﺼﻌﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ﺔﺸﻤﻗﻷاعﻮﻥ ﻞﻴﺴﻐﻟاتارﺎﻴﺨﻟاءﺰﺠﻟاﺺﺼﺨﻤﻟا ﻒﻈﻨﻤﻠﻟﻒیﺮﺼﺘﻟاﻒیﺮﺼﺕ

12ﻢﻗ ﻪﻠﺴﻐﺑ ﻩﺎﻴﻤﺑ رﻮﺒﻨﺻ ﺔیرﺎﺟ ﺔﻟازﻹ ﺔیأ رﺎﺛﺁ قﻮﺤﺴﻡﺔﻤآاﺮﺘﻡ.ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺐﺠی ﺔﻟازإ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻡ ءﺰﺠﻟاصﺎﺨﻟا تﺎﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟﻷا ءﺎ

3.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻋارﺬﻟا ﺐﺤﺱاو ةرﻮﺱﺎﻡ ﻒیﺮﺼﺘﻟاجرﺎﺨﻠﻟ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﻖﻓﺪﺘﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟا جرﺎﺨﻠﻟ.4.ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺊﻠﺘﻤﺕ ﺔیوﺎﺤﻟا ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻊﺿ ةرﻮﺱﺎﻡ ﻒیﺮﺼﺘﻟاةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﻢﻗو ﻎیﺮﻔﺘﺑ ﺔیوﺎﺤﻟا .

3.ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺷﺮﻤﻟا ﻲﻓ مﻮﻃﺮﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةﺎﺷﺮﻓ ﺔﻨﺸﺥﺔیﻮﻗو.4.ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ مﻮﻃﺮﺨﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﻲﻓ رﻮﺒﻨﺼﻟا.5.ﻚﻓ مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا .ﻆﻔﺘﺡا ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻦﻡ شﺎﻤﻘﻟابﺮﻘﻟﺎﺑ ﻚﻨ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا / ﻞﺤﻟارﺬﻌﺕ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟا:ﻢﻟ ﻢﺘی قﻼﻏإ بﺎﺒﻟا .•ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ بﺎﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا مﺎﻜﺡﺈﺑ.ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا اًﺪﻴﺟ.•ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺲ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا / ﻞﺤﻟارﺬﻌﺕ ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا:ﻻ لاﺰی ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.•ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺡ ءﺎﻬﺘﻧا ةرود ﻞﻴﺴﻐﻟا.ﻢﻟ ﻢﺘی ﺮیﺮﺤﺕ ﻞﻔﻗ بﺎﺒﻟا.•ﻖﻘﺤﺕ ﺎﻤﻡ اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه ﻩﺎﻴ

Electrolux. Thinking of you.كرﺎﺷ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ ﺎﻧرﺎﻜﻓأ ﻰﻠﻋ www.electrolux.comتﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاتﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا 2ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا 3ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا 4ءﺎﻔﺿإ ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا 7ماﺪ

ﺔﻋﺮﺱ ﺮﺼﻌﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا1400 ةرود ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا1 (ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدإ ﻩﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺼﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ بﻮﺒﻧأ ﻲﺒﻟﻮﻟ 3\4 ﺔﺻﻮﺑ.ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺱﻻاﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺳﻻاﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا 1(كﻼﻬﺘﺳا

2.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺑﺎآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺥو ﻒیﺮﺼﺘﻟا ﻦﻡتﻼﻡﺎﺡ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡﺔﻟﺎﺴﻐﻟا.3.ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺮﻴﻡﺎﺴﻤﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا.4.ﻢﻗو جاﺮﺥﺈﺑ تاﺪﻋﺎﺒﻤﻟا

ﺬﻔﻨﻣ لﺎﺥدإ ﻩﺎﻴﻤﻟاﻢﺕ ﺮﻴﻓﻮﺕ مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدإ ﻦﻜﻤیو رﻮﺜﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺥاد ﺔﻠﺡﺔﻟﺎﺴﻐﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟرﺪﺼﻤﺑ داﺪﻡإ ﻩﺎﻴﻤﻟا.ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ﻩﺬه

ﺪﻗ ﺪﺘﻤی مﻮﻃﺮﺥ ﻒیﺮﺼﺘﻟا ﻰﺘﺡ 4 رﺎﺘﻡأ ﺪﺤﺑ ﻰﺼﻗأ .ﺮﻓاﻮﺘی مﻮﻃﺮﺥ ﻒیﺮﺼﺕ ﻲﻓﺎﺿإ ﺔﻠﺻوو ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻡ ﺰآﺮﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟاﻲﻠﺤﻤﻟا يﺬﻟا ﻪﻌﺒﺘﺕ.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟاﺐﺠی نأ مﻮﻘی ﻲﻨﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮ

www.electrolux.com/shop132926390-A-042012

•ﺐﺠی نأ مﻮﻘی كﺎّﺒﺱ ﺆﻔآ وأ ﺺﺨﺷ ﻞهﺆﻡ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺔیأ لﺎﻤﻋأﺔآﺎﺒﺱ ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻴآﺮﺕ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا.•ﺐﺠی نأ مﻮﻘی ﻲﻨﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ ﺺﺨﺷ ﻞهﺆﻡ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺔیألﺎﻤﻋأ ءﺎﺑﺮﻬآ ﺎﻬ

3ﺾﺒﻘﻡ ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا4ﺔﺡﻮﻟ ةﺮیﺎﻌﻡ5ﺔﺨﻀﻡ ﻒیﺮﺼﺘﻟا6ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻂﺒﻀﻠﻟجرد عزﻮﻣ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻒﻈﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﺡﺮﻤﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻲﻟوﻷا ﺔﻠﺡﺮﻡوﻊﻘﻨﻟا وأ ﻞیﺰﻤﻟ ﻊﻘﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1 2 3 4 5 6 7 81صﺮﻗ دﺪﺤﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا2رز ﻞﻴﻠﻘﺕ دﺪﻋ تارود ﺮﺼﻌﻟا (Spin)3رز تارﺎﻴﺨﻟا (Options)–ةرود ﻞﻴﺴﻏ ﻲﻟوأ (Prewash)–ﻲﻡﻮی (Daily)–ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا (Super Qui

ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻘﺋﺎﻓةرود ةﺮﻴﺼﻗ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﺔﻠﻴﻠﻗ خﺎﺴﺕﻻا وأ ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ يﺬﻟا ﻻ جﺎﺘﺤیﻻإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻒﻴﻔﺥ .ﻚﻴﺻﻮﻧ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺔﻟﻮﻤﺡ ﺔﺸﻤﻗﻷا.ةرود ﻒﻄﺵ ﺔﻴﻓﺎﺿإﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗ

ﺪﻌﺑ ﺪیﺪﺤﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﻦﻡﺰﻟا تﺎﻋﺎﺴﻟﺎﺑ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟاو)ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا .(ﻢﺘی بﺎﺴﺡ ﻦﻡﺰﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕﻰﻠﻋ سﺎﺱأ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻞﻤﺤﻠﻟ ﻞﻜﻟ عﻮﻧ ﻦﻡعاﻮﻧأ ﺲﺑﻼﻤﻟ

ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ وأ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا اذإ ﺐﻠﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا /رﺎﻴﺨﻟادﺪﺤﻤﻟا مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ) ﻊﺟار ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻲﻓ» جردعزﻮﻡ ﻒﻈﻨﻤﻟا.(«اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻡﻷا ﻊﺿ ﻢﻌﻨﻡ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻞﺥا

•لزأ قﻮﺤﺴﻤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻡ ﺐﻴﺠﻟا.•نﻮﻜﺕ كﺎﻨه ﺔﻴﻤآ ﺔﻴﻘﺒﺘﻡ ﻦﻡ قﻮﺤﺴﻡ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓءﺰﺠﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ةروﺪﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺪﻨﻋ ﺔیﺎﻬﻧﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا .ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ دﻮﺟو ﺐﻴﺠﻟا