Electrolux EWF1497CDW2 Bedienungsanleitung

EWF 1497 CDW2CS Pračka Návod k použití 2ET Pesumasin Kasutusjuhend 29

Kombinace programů a funkcíProgram 1)

Na začátku programu se na displeji zobrazí délka programu pro maxi‐mální náplň.Během fáze praní se délka programu vypočítává automaticky a lze ji

7. FUNKCE7.1 Teplota Nastavením této funkce změníte výchozíteplotu.Kontrolka = studená voda.Na displeji se zobrazuje nastavenáteplota.7.2 Odstředění

KontrolkaBavlna Úsporný 1) 1)2) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Je-li k dispozici.2) Nejkratší: k osv

8. NASTAVENÍ8.1 Dětská bezpečnostnípojistka Díky této funkci můžete zabránit dětem,aby si hrály s ovládacím panelem.• Funkci zapnete či vypnetesoučasn

10.2 Použití pracího prostředkua přísad1. Odměřte prací prostředek a aviváž.2. Vložte prací prostředek a aviváž dopříslušných komor.3. Opatrně zavřete

3. B4.• Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení).• Poloha B pro tekutý prací prostředek.Při použití tekutého pracího prostředku:• Ne

Po přibližně 15 minutách odspuštění programu:• Spotřebič automatickynastaví délku programu vsouladu s náplní prádla.• Na displeji se zobrazínová hodno

Program nebo odložený start budepokračovat v chodu.10.12 Na konci programu• Spotřebič se automaticky zastaví.• Zazní zvukový signál (pokud jezapnutý).

• Odstraňte odolné skvrny.• Silně zašpiněné skvrny vypertepomocí speciálního pracíhoprostředku.• Při praní záclon buďte opatrní.Odstraňte háčky nebo z

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

POZOR!Nepoužívejte alkohol,rozpouštědla ani chemickévýrobky.12.2 Odstraňování vodníhokamenePokud je tvrdost vody ve vaší oblastivysoká či střední, dop

3. 4.12.6 Čištění vypouštěcího filtruVypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká.1.122.2113. 4.12ČESKY 21

5.126.7. 8.129.12 www.electrolux.com22

12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.45°20°12.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Pokud

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.13.1 ÚvodSpotřebič se nespustí nebo se zastavíběhem provozu.Nejprve zkuste najít řešení pr

Problém Možné řešení Ujistěte se, že není příliš malý tlak na přívodu vody. Oh‐ledně těchto informací se obraťte na místní vodárenskýpodnik. Ujistět

Problém Možné řešeníNelze otevřít dvířkaspotřebiče.Ujistěte se, že se prací program dokončil. Nastavte vypouštěcí či odstřeďovací program, pokud je v

POZOR!Ujistěte se, že se bubenneotáčí. V případě potřebyvyčkejte, dokud se bubennepřestane otáčet.Ujistěte se, že hladinavody v bubnu není přílišvysok

spolu s domovním odpadem. Spotřebičodevzdejte v místním sběrném dvořenebo kontaktujte místní úřad.www.electrolux.com28

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 302. OHUTUSJUHISED...

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

• Seade tuleb veevarustusega ühendada kaasasolevateuute voolikukomplektide abil. Vanu voolikukomplektekasutada ei tohi.• Kui toitejuhe on vigastatud,

• Enne seadme ühendamist uute torudevõi pikalt kasutamata torudega laskeneist vett läbi voolata, kuni vesi jääbpuhtaks.• Seadme esmakordsel kasutamise

4. JUHTPANEEL4.1 Juhtpaneeli kirjeldusJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetUltraWash 60’Spin/Drain14 Min.TimeManagerMyFavouriteStart/PauseAutoOffR

: külma vee indikaatorB) : maksimaalnepesukogus1)C): Time Manager-indikaatorD) Aja ala:•: programmi kestus• : viitkäivitus• : veakoodid• : veateade• :

ProgrammTemperatuurivahemikMaksimaalnepesukogusMaksimaalnepöörlemiskiirusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp) Tehiskiud60°C - külm4 kg1200 p/m

ProgrammTemperatuurivahemikMaksimaalnepesukogusMaksimaalnepöörlemiskiirusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp) Puuvillase aurut‐amine40°C1,5 kg

Programm 1) Valige pöörlemiskiirus. Jälgige, et see sobiks pesu tüübiga. Tsentrifuugimiseta funktsioo‐ni puhul saate kasutada ainult sed

Programmid Kogus(kg)Energia‐tarve(kWh)Veekulu(liitrid)Programmiligikaudnekestus(minutid)Jääkniis‐kus (%)1)Villane/käsipesu30 °C 2)2 0,35 58 60 30Puuvi

• Loputusfaas kasutab mõnepesuprogrammi puhul rohkem vett.• Pesuprogrammi lõpus jääb vesitrumlisse. Trummel pöörlebregulaarselt, et takistada pesukort

• Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubípomocí nové dodané soupravy hadic. Neinstalujte jižjednou použitou soupravu hadic znovu.• Jestliže

• 6 triipu: kõige tõhusam valikpesuprogrammi jõudluseoptimeerimiseks.• 1 triip: vähem tõhus valik.Ökoinfo triipude arv muutub, kui muudatepesuprogramm

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST1. Kallake väike kogus pesuainetpesufaasi lahtrisse.2. Valige ja käivitage kõrgeimatemperatuuriga programmpuuvillasele ilma

Pesuainelahter pesufaasi jaoks.Lahter vedelate lisandite (pesupehmendaja, tärgeldusvahendi)jaoks.Klapp pesupulbri või vedela pesuaine jaoks.10.4 Vedel

• Süttib valitud programmiindikaator.• -indikaator vilgub.• Ekraanil kuvatakse ajahalduritase, programmi kestus japrogrammi faaside indikaatorid.2. Va

10.10 Töötava programmitühistamine1. Vajutage mõni sekund nuppu , ettühistada programm ning seade väljalülitada.2. Vajutage uuesti sama nuppu, etsead

Kui olete valinud programmivõi valiku, mille lõppedesjääb vesi trumlisse, siisfunktsioon AUTOMAATNEVÄLJALÜLITUS seadet välja ei lülita, et teil oleksm

• Programmi käivitamisel sisestage alatimaksimaalne kogus pesu.• Vajadusel kasutage madalatemperatuuriga pestesplekieemaldajat.• Õige pesuaine koguse

12.5 Pesuaine jaoturi puhastamine1.122.3. 4.12.6 Tühjendusfiltri puhastamineÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum.1.122.211EESTI 4

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.electrolux.com48

12.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.3. 4.45°20°12.8 Vee tühjendamineeriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhu

v síťové zástrčce, použijte 13Apojistku ASTA (BS 1362).• Tento spotřebič je v souladu sesměrnicemi EHS.2.3 Vodovodní přípojka• Dbejte na to, abyste ha

13. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.13.1 SissejuhatusSeadet ei õnnestu käivitada või see jääbtöö käigus seisma.Püüdke esmalt leida pro

Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et veekraan ei ole ummistunud.Veenduge, et vee sisselaskevooliku ja klapi filtrid ei ole um‐mistunud. Vt jaotist

Probleem Võimalik lahendusSee probleem võib olla põhjustatud seadme rikkest. Pöörd‐uge volitatud teeninduskeskusse. Kui teil on vaja uks ava‐da, lugeg

Ukse avamiseks toimige järgmiselt:1. Seadme väljalülitamiseks vajutagenuppu AutoOff.2. Ühendage toitepistik pistikupesastlahti.3. Avage filtriklapp.4.

kohalikku ringluspunkti või pöörduge abisaamiseks kohalikku omavalitsusse.*www.electrolux.com54

EESTI 55

www.electrolux.com/shop132897260-A-252015

3.2 Souprava fixovacíchdestiček (4055171146)Dostupná u vašeho autorizovanéhoprodejce.Pokud spotřebič instalujete napodstavec, zajistěte jej pomocífixo

4.2 DisplejA B C D EFGHJ IKA) Oblast teploty:: Ukazatel teploty : Ukazatel studené vodyB) : Maximální množstvíprádla1)C): Ukazatel Time ManagerD) Obla

5. PROGRAMY5.1 Tabulka programůProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zneči

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění)Parní programy4)Parní pro