Electrolux EWF167580W Bedienungsanleitung

brugsanvisningbruksanvisningVaskemaskineVaskemaskinSteam SystemEWF 147580 WEWF 167580 W

2.Tryk på knappen 7 én gang, indtil sym-bolet ’ vises.3. Tryk på knappen 8 igen for at starte pro-grammet.Vigtigt Den valgte tidsperiode kan kunændre

(pas på vandstanden og vandets tempe-ratur!) .Når lugen er lukket: Vælg program og til-valgsfunktioner igen, og tryk derefter påknappen 8 .Ved program

hvidt tøj med blegemiddel, og skyl grundigtefter.Tjære: behandl først med pletfjerner, hus-holdningssprit eller rensebenzin, og vask de-refter tøjet.V

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivel-se af programtrin - Maks. omdrejningstal ved cen-trifugering - Maks. tøjmængde - Vasketøjets artTilvalg

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivel-se af programtrin - Maks. omdrejningstal ved cen-trifugering - Maks. tøjmængde - Vasketøjets artTilvalg

DAMPPROGRAMMER til tørret tøj 1)ProgramtrinVarighed FyldningBrug ikke vaskemiddel. Fjern om muligt pletter ved at vaske eller anvende lokal plet-fjern

Rengør rummet til vaskemiddelskuffen meden børste.TromleDer kan aflejres rust i tromlen på grund afrustne fremmedlegemer i vasketøjet, eller for-di br

124. Sæt en skål med smal kant tæt op tilpumpen, så den opfanger eventueltspild.5. Træk filterdækslets prop til nødtømningud med en tang.6. Når der ik

10. Sæt proppen til nødtømning på plads ifilterdækslet, og tryk den godt fast.11. Luk lågen til pumpen.Advarsel Når maskinen er i brug, kander afhængi

6. Rengør filteret i ventilen med en stiv bør-ste eller med en klud.7. Skru slangen på maskinen igen, og sørgfor, at tilslutningen er tæt.8. Åbn for v

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comIndholdOm sikkerhed 2Produktbeskrivelse 4Betjeningspanel 5Ibru

Fejl Mulig årsag/løsningVaskemaskinen starter ikke:Lugen er ikke blevet lukket. E40• Luk lugen godt til.Stikket er ikke sat helt ind i stikkontakten.•

Fejl Mulig årsag/løsningLugen vil ikke åbne:Programmet kører stadig.• Vent, indtil vaskeprogrammet er slut.Lugens lås er ikke blevet udløst.•Vent, ind

Hvis det er umuligt at identificere eller afhjæl-pe problemet, kontaktes Electrolux ServiceA/S. Sørg for at notere model, serienummerog købsdato før o

InstallationUdpakningAlle transportbolte og emballage skal fjernes,før maskinen tages i anvendelse.Det anbefales, at man gemmer alle trans-portsikring

6. Prop det lille hul foroven og de to storehuller til med de plastpropper, der ligger iposen med brugsanvisningen.OpstillingInstallér maskinen på et

3. Placer slangen korrekt ved at løsne ring-møtrikken. Når slangen er placeret, skalringmøtrikken strammes igen for at und-gå udslip.Tilløbsslangen må

at tage andre anvendte apparater i betragt-ning.Maskinen skal tilsluttes jvf.gældende stærkstrømsreglement.Producenten fralægger sig ethvertansvar for

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comInnholdSikkerhetsinformasjon 27Produktbeskrivelse 29Betjeningspane

• Under vaskeprogrammer med høye tem-peraturer kan glasset i døren bli sværtvarmt Ikke ta på glasset• Pass på at kjæledyr ikke kryper inn i trom-melen

ProduktbeskrivelseDen nye vaskemaskinen din innfrir alle moderne krav til effektiv behandling av tøyvaskmed lavere forbruk av vann, energi og vaskemid

ting kan medføre stor skade og må ikkekommes i maskinen.• Brug kun de anbefalede mængder skylle-og vaskemiddel. Der kan ske skade påtekstilerne, hvis

Klistremerke for programvelgerSammen med bruksanvisningen finner duogså klistremerker for programvelgerskiven.Velg klistremerke på ønsket språk (svens

du dette tilvalget. Maskinen utfører noen ek-stra skyllinger. Dette tilvalget anbefales forpersoner som er allergiske mot vaskemidlerog i områder der

nes på bakgrunn av maks. anbefalt tøy-mengde for hver tekstiltype. Etter at pro-grammet har startet, vil gjenværende tidoppdateres hvert minutt.•Progr

BarnesikringBarnesikringen gjør at du kan la vaskemaski-nen være uten tilsyn uten at du trenger å væ-re redd for at barn kan komme til skade aveller s

Velge ønsket program ved å dreieprogramvelgeren (1)Vri programvelgeren til ønsket program. Va-skemaskinen vil foreslå en temperatur og au-tomatisk vel

valgt starttidsforvalg, vil maskinen begynnenedtellingenHvis et feil alternativ er valgt, blinker den rø-de pilotlampen på knapp 8 3 ganger og mel-din

Ta ut tøyet fra trommelen og sjekk at trom-melen er tom. Hvis du ikke skal vaske mer,stenger du vannkranen. La døren stå på gløttfor å hindre at det d

rer (60°C maks) for alle typer tekstiler, ellerspesialmiddel kun for ull.Vaskemiddelet og eventuelle tilsetningsmid-ler må fylles i riktig rom i vaske

Program - Høyeste og laveste temperatur - Be-skrivelse av syklus - Maksimal sentrifugehastig-het - Maksimal ileggsmengde - TøytypeAlternativerVaskemid

Program - Høyeste og laveste temperatur - Be-skrivelse av syklus - Maksimal sentrifugehastig-het - Maksimal ileggsmengde - TøytypeAlternativerVaskemid

ProduktbeskrivelseDen nye maskine lever op til alle moderne krav om effektiv behandling af vasketøj medet lavt forbrug af vand, energi og vaskemidler.

maskinen og i samsvar med anvisningene fraprodusenten. Dette vil forhindre kalkavleirin-ger.Etter hver gangs vaskLa døren stå åpen en stund. Dette for

TrommelenRester etter rust i trommelen kan forekommesom følge av at fremmedlegemer ruster i va-sken eller fordi vannet inneholder jern.Viktig Ikke bru

5. Bruk en tang og trekk nødtømmingshet-ten ut av filterdekselet.6. Når det ikke renner ut mer vann, skrur duav pumpedekselet ved å dreie det moturvis

10. Sett nødtømmingshetten inn i filterdek-selet igjen, og fest det godt11. Lukk døren til pumpen.Advarsel Når vaskemaskinen er i bruk,avhengig av hvi

NødtømmingGjør som følger, hvis vannet ikke tømmes påvanlig måte:1. trekk støpselet ut av stikkontakten;2. steng vannkranen;3. vent om nødvendig til v

Problem Mulig årsak/løsningVaskemaskinen tar ikke innvann:Kranen er stengt. E10• Åpne vannkranen.Det er knekk på vanninntaksslangen eller den ligger i

Problem Mulig årsak/løsningSentrifugeringen startersent eller vaskemaskinensentrifugerer ikkeRegistreringsmekanismen for den elektroniske ubalansen er

Maksimal ileggsmengde Bomull 7 kgSentrifugehastighet Maksimum 1400 opm (EWF 147580 W)1600opm (EWF 167580 W)ForbruksverdierProgram Energiforbruk (KWh)

3. Skru ut de tre boltene.4. Trekk ut det relevante avstandsstykket iplast.5. Åpne slangehullet og fjern polystyren-blokken som er festet på dørpaknin

PlasseringPlasser vaskemaskinen på et plant, fast gulv.Pass på at luftsirkulasjonen rundt vaskema-skinen ikke hemmes av tepper, filleryer el.l.Kontrol

Mærkat til programvælgerSammen med betjeningsvejledningen findesendvidere mærkater til programvælgeren.Vælg mærkaten på det ønskede sprog. Ren-gør bet

3. Plasser slangen korrekt ved å løsne ring-mutteren. Når tilførselsslangen er plassertsom den skal, må du huske å feste ring-mutteren igjen for å unn

lastningen som kreves medberegnet eventu-elle øvrige elektriske apparater som er i bruk.Vaskemaskinen skal koples til enjordet stikkontakt.Produsenten

132945360-00-102010www.electrolux.comBesøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele:www.electrolux.dkBesøk vår hjemm

Ekstra skylDenne maskine er designet til at spare påvandet. Vælg denne funktion, hvis det ernødvendigt at bruge ekstra vand til skylning(Ekstra skyl).

2.9:•Det valgte programs varighedNår der er valgt program, vises program-mets varighed i timer og minutter (f.eks. ). Programmets varighed beregnesaut

TilpasningLydsignalerMaskinen har et lydmodul, der afgiver signali følgende situationer:• Ved programslut• Hvis der er en fejlVed at trykke på knapper

Vælg det ønskede program medprogramvælgeren (1)Drej programvælgeren til det ønskede pro-gram. Vaskemaskinen foreslår en temperaturog vælger automatisk