Electrolux EWF1487HDW2 Bedienungsanleitung

EWF 1487 HDW2LV Veļas mašīna Lietošanas instrukcija 2RO Maşină de spălat rufe Manual de utilizare 30

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids) Tvai

Programmas 1) 1) Iestatiet izgriešanas ātrumu. Pārliecinieties, ka tas atbil

Programmas sākumā displejā tiek parādīts programmas ilgums pie mak‐simālas veļas ielādes.Mazgāšanas fāzes laikā programmas ilgums tiek aprēķināts auto

7.2 Veļas izgriešana Ar šo iespēju var samazināt noklusējumaveļas izgriešanas ātrumu.Displejs rāda iestatītā ātruma indikatoru.Veļas izgriešanas papil

IndikatorsKokvilna Ekonomiskā 1) 1)2) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Ja pieejams.2) Īsākā: lai atsva

8. IESTATĪTIE PARAMETRI8.1 Ierīce bērnu aizsardzībai Šī iespēja neļauj bērniem spēlēties arvadības paneli.• Lai ieslēgtu/izslēgtu šo iespēju,nospiedie

Mazgājot ļoti netīru veļu areļļas traipiem, var nodarītbojājumus veļas mašīnasgumijas daļām.10.2 Mazgāšanas līdzekļa unpapildlīdzekļu lietošana1. Mazg

3. B4.• Pozīcija A veļas pulverim (rūpnīcas iestatījums).• Pozīcija B šķidrajam mazgāšanas līdzeklim.Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli:• nelietojiet

Aptuveni 15 minūtes pēcmazgāšanas programmassākuma:• Ierīce automātiski pielāgoprogrammas ilgumsatbilstoši ievietotās veļasdaudzumam.• Displejā būs re

4. Aizveriet durvis un piespiediet vēlreiz.Atliktā starta funkcija turpina darboties.10.12 Programmas beigās• Ierīces darbība apstājas automātiski.• A

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

• Rīkojieties uzmanīgi ar aizkariem.Noņemiet āķus vai ielieciet aizkarusmazgāšanas maisā vai spilvendrānā.• Nemazgājiet apģērbu bez vīlēm unapģērbu ar

12.2 AtkaļķošanaJa ūdens jūsu rajonā ir ciets vai vidējiciets, mēs iesakām izmantot veļasmazgājamām mašīnām paredzēto ūdensatkaļķošanas līdzekli.Regul

12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruNetīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts.Regulāri pārbaudiet aizplūdes filtru un pārliecinieties, ka ta

7.128.12Vienmēr turiet tuvumālupatu, ar ko uzslaucītizlijušo ūdeni.12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.3. 4.45°20°LATVIEŠU 23

12.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Aizplūdesfiltra tīrīšana" s

BRĪDINĀJUMS!Pirms pārbaudes veikšanasdeaktivizējiet ierīci.13.2 Iespējamās kļūmesProblēmas Iespējamais risinājumsProgramma neieslē‐dzas.• Pārbaudiet,

Problēmas Iespējamais risinājumsNedarbojas veļas iz‐griešanas fāze, vaimazgāšanas cikls norisilgāk nekā parasti.• Iestatiet veļas izgriešanas iespēju.

Pēc pārbaudes ieslēdziet ierīci. Programma atsāksies no tās vietas, kur tā tika pārtraukta.Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar pilnvaroto servisa c

Aizsardzības pakāpe pret cieto daļiņu un mitru‐ma izplatīšanos, kuru nodrošina aizsargapvalks,izņemot gadījumus, kad zemsprieguma ierīcēmnav aizsardzī

Mazgāšanas troksnis parastaikokvilnai paredzētai 60 °C pro‐grammaidB/A 51Izgriešanas troksnis parastaikokvilnai paredzētai 60 °C pro‐grammaidB/A 751)

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 312. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Fanta de aerisire din bază nu trebuie să fie blocate demochetă, covor sau orice alt material folosit laacoperirea pardoselii.• Aparatul trebuie cone

• Nu folosiţi prize multiple şi cabluriprelungitoare.• Procedaţi cu atenţie pentru a nudeteriora ştecherul şi cablul dealimentare electrică. Dacă este

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentarea aparatului12356741Suprafaţă de lucru2Dozator pentru detergent3Panou de comandă4Mâner uşă5Plăcuţă cu date tehni

4Tastă pentru Temperatură (Temperatură)5Afişaj6Tastă pentru Prespălare (Prespălare)7Tastă pentru Pornire cu întârziere (Pornire cu întârziere)8Tastă p

I. : Indicator Eco InfoJ. Zona pentru centrifugare:• : Indicator pentru viteza decentrifugare• : Indicator pentru fărăcentrifugare• : Indicator pent

ProgramInterval pentrutemperaturăÎncărcăturămaximăViteză ma‐ximă de cen‐trifugareDescrierea programului(Tip de încărcătură şi de murdărie) Articolespo

ProgramInterval pentrutemperaturăÎncărcăturămaximăViteză ma‐ximă de cen‐trifugareDescrierea programului(Tip de încărcătură şi de murdărie) Aburbumbac4

Program 1) Setaţi viteza de centrifugare. Asiguraţi-vă că este adecvată pentru tipul de ţesăturăspălată. Dacă setaţi opţiunea Fără centr

vai citiem pilnvarota servisa centra piegādātiemjauniem šļūteņu komplektiem.• Jau lietotu cauruļu komplektus nedrīkst izmantotatkārtoti.• Ja elektrība

Programe Încărcătură (kg)Consumde energie(kWh)Consumde apă (li‐tri)Durataaproxima‐tivă a pro‐gramului(minute)Grad deumezealăremanentă(%)1)Bumbac 60°C

• Faza de clătire utilizează mai multăapă pentru anumite programe despălare.• Pe afişaj apare indicatorul .Clătire oprită• Setaţi această opţiune pen

IndicatorBumbac Eco 1) 1) 4) 3) 3) 3)1) Dacă este disponibil.2) Cel mai scurt: pentru reîmprospătarearufelor.3) Durata implicită a programu

8.2 Clătire suplimentarăpermanentăCu această opţiune puteţi aveapermanent o clătire suplimentară cândsetaţi un program nou.• Pentru a activa/dezactiva

10.2 Utilizarea detergentului şia aditivilor1. Măsuraţi cantitatea de detergent şide balsam de rufe.2. Puneţi detergentul şi balsamul derufe în compar

3. B4.• Poziţia A pentru detergent pudră (setarea din fabrică).• Poziţia B pentru detergent lichid.Când utilizaţi detergentul lichid:• Nu utilizaţi de

După aproximativ 15 minutede la pornirea programului:• Aparatul regleazăautomat durataprogramului în funcţie decantitatea de rufe.• Afişajul indică no

4. Închideţi uşa şi apăsaţi din nou .Programul sau pornirea cu întârzieresunt în continuare active.10.12 La terminareaprogramului• Aparatul se opreşt

• Eliminaţi petele dificile cu undetergent special.• Spălaţi şi pre-trataţi petele demurdărie intensă înainte de a punearticolele în tambur• Atenţie l

ATENŢIE!Nu folosiţi alcool, solvenţisau produse chimice.12.2 DecalcifiereDacă apa din zona în care vă aflaţi are oduritate ridicată sau medie, recoman

beigās. Pārbaudiet, vai pēcuzstādīšanas kontaktspraudnim varbrīvi piekļūt.• Neaiztieciet strāvas kabeli vaispraudkontaktu ar slapjām rokām.• Nekad nea

12.6 Curăţarea filtrului de evacuareNu curăţaţi filtrul de evacuare dacă apa din aparat este fierbinte.Verificaţi regulat filtrul pompei de evacuare p

7.128.12Ţineţi întotdeauna o lavetă laîndemână pentru a ştergeapa vărsată.12.7 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrulrobinetului1.1232

12.8 Evacuarea de urgenţăDin cauza unei defecţiuni, aparatul nupoate evacua apa.În acest caz, parcurgeţi etapele de la (1)la (8) din secţiunea „Curăţa

AVERTISMENT!Dezactivaţi aparatul înaintede a realiza verificările.13.2 Defectări posibileProblemă Soluţie posibilăProgramul nu porneşte.• Verificaţi d

Problemă Soluţie posibilăFaza de centrifugare nufuncţionează sau ciclulde spălare durează maimult decât este normal.• Setaţi opţiunea de centrifugare.

După verificare, activaţi aparatul. Programul continuă din punctul în care a fost întrerupt.Dacă problema apare din nou, contactaţi Centrul de service

Nivel de protecţie împotriva pătrunderii particule‐lor solide şi a umidităţii asigurat de capacul deprotecţie, cu excepţia cazului în care echipamen‐t

Zgomot la centrifugare cu pro‐gram normal pentru articoledin bumbac la 60°CdB/A 751) Conform cu EN60456.16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materia

www.electrolux.com58

ROMÂNA 59

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Ierīces pārskats12356741Darba virsma2Mazgāšanas līdzekļa dozators3Vadības panelis4Durvju rokturis5Datu plāksnīte6Ūdens izs

www.electrolux.com/shop132897361-A-202017

4Temperatūras skārienjūtīgais taustiņš (Temperatūra)5Displejs6Priekšmazgāšanas skārienjūtīgaistaustiņš (Mērcēšana)7Atliktā starta skārienjūtīgais ta

Kad programmaiestatīta, iedegas visi arprogrammu saistīto fāžuindikatori.Kad programmaaktivizējas, mirgo tikaitobrīd darbojošās fāzesindikators.Kad fā

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids) Viln