Electrolux EWF51284EOW Bedienungsanleitung

EWF 51284EOWKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 27

Бағдарлама 6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІКөрсетілген мәндер зертхана жағдайында тиісті стандарттаркөмегімен ал

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут)Жүн мата/Қолмен жуу30°C1,5 0,45 62 751) бағдарлама

Бірнеше минуттан кейін қақпақтыашуға болады.7.5 Доп. полоскание Осы параметрдің көмегімен жуубағдарламасына бірнеше шаю циклынқосуға болады.Бұл функци

Егер дыбыстықсигналдарды сөндірсеңіз,олар құрылғыда ақаупайда болған кезде қосылабереді.9. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА1. Ашаны розеткаға қосыңыз.2. Су

10.3 Жуғыш зат салынатынбөліктерЖуу циклына арналғанжуғыш зат бөлігі.Сұйық жуғыш заттықолдансаңыз, оныбағдарлама басталуға сәлқалғанда ғана салыңыз.Сұ

B2.Тартпаны B орнына реттеп қойыңыз.3.Тартпаны ұясына қайта салыңыз.Сұйық жуғыш заттыпайдаланған кезде:• Қоймалжың немесе қоюсұйық жуғыш заттардықолда

10.7 Кешіктіріп бастауфункциясы барбағдарламаны бастау1. түймешігін бейнебеттеорнатқыңыз келген кешіктіріпбастау уақыты көрсетілгеншеқайта-қайта басы

1. Құрылғыны сөндіру үшінбағдарлама тетігін қалпынақойыңыз.2. Бірнеше минут күте тұрыңыз да,содан кейін құрылғының есігінашыңыз.3. Құрылғы есігін жа

• Жастық қаптарының түймесінсалып, тартпаларды тартып жауып,ілгектер мен батырматүймешіктерді салыңыз.Белбеулерді байлаңыз.• Қалталарды босатып, оралғ

Жергілікті жердегі судың кермектігінбілу үшін су жүйесін басқарумекемесіне хабарласыңыз.Су жұмсартқышты дұрыс мөлшерлеппайдаланыңыз. Бұйымның орамында

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

12.5 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау1. 2.3. 4.12.6 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауҚұрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазаламаң

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.ҚАЗАҚ 21

Төгілген суды сүрту үшінәрқашан сүрткішқасыңызда тұрсын.Сорғының айналдырғысыайнала алатынына көзжеткізіңіз. Әйтпесеуәкілетті қызмет көрсетуорталығына

2. Судың шүмегін жабыңыз.3. Су құятын түтіктің екі ұшын ыдысқасалып, түтіктегі суды ағызыңыз.4. Су төгетін сорғыны босатыңыз.Суды төтенше жағдайда төг

Ақаулық Ықтимал шешіміҚұрылғыға су дұрысқұйылмай тұр.• Су шүмегінің ашық тұрғанына көз жеткізіңіз.• Сумен жабдықтау жүйесіндегі судың қысымының өтетөм

Ақаулық Ықтимал шешіміҚұрылғының есігінаша алмадыңыз.• Жуу бағдарламасының аяқталғанына көз жеткізіңіз.• Барабанның ішінде су бар болса, су төгу немес

Төмен кернеумен жұмыс істейтін жәнеылғалға қарсы қорғалмаған жерлерден басқажерлердің барлығы қатты заттар жәнеылғалдың кіруіне жол бермейтін қорғаныс

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...282. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Сохраните транспортировочныеболты в надежном мест

• В ходе и по окончании первогоиспользования прибора убедитесьв отсутствии видимых утечек воды.• Если длины шланга не хватает, неиспользуйте удлинител

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Обзор прибора1 2 356741Верхняя панель2Дозатор моющего средства3Панель управления4Рукоятка дверцы5Табличка с техническими данным

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управленияТемпература Старт/ПаузаОтжимОтсрочкастартаЛегкаяглажкаДоп.полосканиеПредв.стиркаШелкХлопок EcoХлопок

несколько минут до тех пор,пока индикатор не погаснет.E. Индикаторы этапов стирки.• : фаза стирки• : фаза полоскания• : фаза отжима5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) Отжим8 кг1200

Программа 6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯЗаявленные з

Программы За‐грузка(кг)Потре‐блениеэлек‐троэнер‐гии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизительнаяпродолжитель‐ность программы(в минутах)«Энергосбер

• Барабан регулярно совершаетвращения для предотвращенияобразования складок на белье.• Дверца остается заблокированной.Чтобы открыть дверцу, необходим

8. ПАРАМЕТРЫ8.1 Защита от детейС помощью этой функции можнозаблокировать панель управления отдетей.• Чтобы включить/выключить этуфункцию, одновременно

• Сыртқы қосылымнан су кіретін тұстағы судыңжұмыс қысымы 0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8МПа) аралығында болуы керек.• Табанындағы желдеткіш саңылау

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУбедитесь, что белье незажато междууплотнением и дверцей.Это может привести кпротечке или повреждениюбелья.Убедитесь, что междууплотните

10.4 Жидкое или порошковоесредство для стирки.AПо умолчанию перегородка установленав положение A (порошковое моющеесредство).Использование жидких моющ

AЕсли перегородка находится вположении B и требуется использоватьпорошковое моющее средство:1. Извлеките дозатор.2. Установите перегородку в положение

Можно отменить илиизменить значениеотсрочки до нажатия на. Для отмены отсрочкипуска:• Нажмите , чтобыперевести прибор врежим паузы.• Нажимайте на д

• Индикатор блокировки дверцы мигает в течение нескольких минут,а затем гаснет.• Дверцу можно открыть.• Выньте белье из прибора.Убедитесь, что барабан

• Выверните многослойные изделия,изделия из шерсти и вещи саппликациями.• Удалите стойкие пятнаспециальным моющим средством.• Перед загрузкой вещей в

Чтобы узнать уровень жесткости водыв Вашем регионе обратитесь местнуюслужбу контроля водоснабжения.Используйте нужное количествосмягчителя воды. Следу

12.5 Очистка дозатора моющего средства1. 2.3. 4.12.6 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится го

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.www.electrolux.com48

Всегда держите под рукойтряпку, чтобы вытеретьводу.Убедитесь, что крыльчатканасоса свободновращается. Если она невращается, обратитесь вавторизованный

жарақтың түрін уәкілетті қызметкөрсету орталығына хабарласыпбіліңіз.2.2 Электртоғына қосу• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Әрқашан дұры

1. Выньте вилку сетевого кабеля изрозетки.2. Закройте водопроводный вентиль.3. Поместите оба конца наливногошланга в контейнер и дайте водевытечь из ш

Неисправность Возможное решениеВ прибор не поступаеткак следует вода.• Убедитесь, что водопроводный кран открыт.• Убедитесь, что давление в водопровод

Неисправность Возможное решениеНевозможно открытьдверцу прибора.• Убедитесь, что программа стирки завершена.• Если в барабане осталась вода, выберите

Защита от проникновения твердых частиц ивлаги обеспечивается защитной крышкой. Ис‐ключения: низковольтное оборудование неимеет защиты от влаги.IPX4Дав

www.electrolux.com54

РУССКИЙ 55

www.electrolux.com/shop192953571-A-332017

• Балалар немесе үй жануарларыбарабанға қамалып қалмас үшінесіктің бекітпесін ағытып алыңыз.• Құрылғыны Ескірген электр жәнеэлектроника құрылғыларынта

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ4.1 Басқару панелінің сипаттамасыТемпература Старт/ПаузаОтжимОтсрочкастартаЛегкаяглажкаДоп.полосканиеПредв.стиркаШелкХлопок EcoХлопок

• : шаю циклы • : айналдыру циклы5. БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІБағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірді

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) Шторы40°C - Суық2 кг80