Electrolux EWF831 Bedienungsanleitung

PMÁQUINA DE LAVAR ROUPAEWF631EWF83135.293.016/2MANUAL DE UTILIZAÇÃO35.293.016…EWF631….qxd 3/5/06 13:31 Página 1

105. Tecla de INÍCIO / PAUSA Depois de ter seleccionado o programa necessáriomediante o selector de programas carregue nestebotão para iniciar a máqui

118. Chave selectora de programasÉ possível rodar a chave selectora quer na direcçãohorária, quer na antiorária.Use esta chave para seleccionar o prog

12Conselhos para a lavagemEscolhaSiga os símbolos para o tratamento dos tecidos nasetiquetas das várias peças e as instruções dofabricante para a lava

13Nódoas secas de gordura: humedeça comterebintina, esfregue as nódoas com a ponta dosdedos e um pano de algodão, depois de pousada apeça sobre um pan

1435.293.016…EWF631….qxd 3/5/06 13:31 Página 14

154. Seleccione o programanecessárioRode o selector de programas até o programanecessário.5. Seleccione o/s botão/ões deopção necessário/s6. Reduza ev

1611. Como anular um programaColoque o selector na posição “O” para anular umprograma que já estiver a ser efectuado. Em seguidaserá possível seleccio

17Tabela dos ProgramasProgramas de lavagem para algodão e linho(**) Em conformidade com a directiva EC 92/75, os dados de consumo indicados na etiquet

18Tabela dos ProgramasProgramas de lavagem para tecidos sintéticos, mistos, delicados, lãPosição dachaveselectoradeprogramasGENGOMARFÁCILTECIDOSMISTOS

19Tabela dos ProgramasProgramas de lavagens especiaisPosição dachaveselectoradeprogramasENXAGUAMENTOCENTRIFUGAÇÃOESCOAMENTODESLIGADAPrograma delavagem

2Prezado cliente,Leia com atenção este manual de instruções epreste especial atenção às normas de segurançaindicadas nas primeiras páginas. Aconselham

201. Corpo da máquinaLimpe o corpo da máquina com água morna e umproduto neutro não abrasivo. Enxague com águalimpa e seque com um pano macio.Importan

214. Filtro de entrada de águaSe reparar que a máquina demora mais tempo paraadmitir água, é preciso verificar se o pequeno filtrodo tubo de alimentaç

22Algo não está a funcionar?Problemas que podem ser resolvidos sem ajuda de um técnico:Problemas Possível causa- A máquina não inicia:• A porta não es

23Problemas Possível causa• Foi empregado pouco detergente ou um detergentenão apropriado. Uma quantidade insuficiente dedetergente deixa a roupa lava

24Se não conseguir remediar o problema, ou não oconseguir localizar, dirija-se ao Centro deAssistência indicando o modelo da máquina, onúmero de série

35.293.016…EWF631….qxd 3/5/06 13:31 Página 25

35.293.016…EWF631….qxd 3/5/06 13:31 Página 26

35.293.016…EWF631….qxd 3/5/06 13:31 Página 27

EHPOESL/ZThe Electrolux Group is the world‘s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electr

3Advertências 4-5Eliminação 5Conselhos para a protecção doambiente 5Características técnicas 5Instalação 6-7Dispositivos de segurança para o transport

4Instalação• É preciso retirar a embalagem interior da máquinaantes de utilizá-la. Não eliminando, ou eliminandode maneira incompleta, os dispositivos

5EliminaçãoConselhos para a protecção do ambienteMateriais de embalagemOs materiais marcados pelo símbolo sãorecicláveis.>PE<=polietileno>PS

6InstalaçãoDispositivos de segurança detransporteAntes de utilizar a máquina pela primeira vez, deveretirar todos os dispositivos de segurança detrans

7ATENÇÃO: A parte mais elevada da torneira deveestar a uma altura do chão compreendida entre 60e 90 cm. ( A mais aconselhada é entre 60 e 70cm).A mang

8Sua nova máquina de lavar roupaEsta nova máquina satisfaz todas as exigências da lavagem moderna da roupa, pois permite poupar água,energia e deterge

9Uso1. Gaveta de fornecimento dedetergenteBotões de opção de programaEm função do programa, é possível combinardiferentes botões de opção.Quando estes