English...2-3Chinese...4-5Traditional Chinese...6-7Korean...8-9Thai...
10ภาษาไทยแนะนำาผลิตภัณฑ์ AquaSense™ และ PUREADVANTAGE™ 1. เหยือกขนาดใหญ่พร้อมฝาปิดด้านบน2. เหยือกขนาดเล็กพร้อมฝาปิดด้านบน3. ไส้กรอง4. ภาชนะบรร
1235467EnglishIntroduction to AquaSense™ and PUREADVANTAGE™ 1. Top Cover Large Jug2. Top Cover Small Jug3. Filter4. Container Unltered water5
3Useage of AquaSense™ and PUREADVANTAGE™ filter • Use cold tap water only (water temperature between 4 and 38 Celsius degrees). Using water at a tem
4中文AquaSense™和PUREADVANTAGE™简介 1. 大壶盖2. 小壶盖3. 滤芯4. 未过滤水盛装容器5. 滤芯更换指示器6. 大壶7. 小壶感谢您选择采用PUREADVANTAGE™过滤技术的AquaSense™滤水壶如何使用和存放?为了确保产品性能优良,出水口感清甜,请遵守以下使
5卫生事项• 更换PUREADVANTAGE™滤芯前应洗净双手。• 如果PUREADVANTAGE™滤芯曾在室温环境下启动并放置很长时间(如假期)未曾使用,我们建议您更换滤芯,并清洗滤水壶。• 对于免疫功能受损的人群及婴儿,自来水通常煮沸后才可饮用;同理,PUREADVANTAGE™过滤水也需要煮沸
6中文伊萊克斯AquaSense™純淨濾水壺及極淨過濾科技PUREADVANTAGE™介紹1. 大濾水壺上蓋2. 小濾水壺上蓋3. 濾芯4. 濾水容器5. 濾芯更換顯示器6. 大濾水壺壺身7. 小濾水壺壺身感謝您選購搭配極淨過濾科技PUREADVANTAGE™的伊萊克斯AquaSense™純淨濾水壺
7AquaSense™濾水壺和PUREADVANTAGE™濾芯用途• 僅可過濾冷自來水(水溫介於攝氏4–38度之間),水溫高於攝氏38度將會降低濾芯的壽命。• 更換新的PUREADVANTAGE™濾芯後,不可飲用前兩次過濾的水。• PUREADVANTAGE™過濾科技能夠暫時降低自來水中的水質硬度。
8한국어AquaSense™ 와 PUREADVANTAGE™ 에 대한 소개1. 뚜껑이 있는 큰 물병2. 뚜껑이 있는 작은 물병3. 필터4. 용기 안에 든 여과되지 않은 물5. 수명 표시기6. 큰 물병7. 작은 물병PUREADVANTAGE™ 필터 기
9AquaSense™ 와 PUREADVANTAGE™ 필터 사용법 • 찬 수돗물만 사용한다 (물 온도는 섭씨 4 – 38 도). 물 온도가 38 °C를 넘으면 필터의 수명이 단축될 수 있다.• PUREADVANTAGE™ 필터를 새 것으로 교체할 때 반드시 여과수를 물
Kommentare zu diesen Handbüchern