Electrolux EWP126100W Bedienungsanleitung

EWP 126100 W... ...FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2SV TVÄTTMASKIN BRUKS

• Älä käytä jakorasioita, liittimiä tai jatkojoh-toja. Tulipalon vaara.• Älä vaihda virtajohtoa omatoimisesti. Otayhteys valtuutettuun huoltoliikkeese

Ruoste: kuumaan veteen liuotettu oksaali-happo tai ruosteenpoistoaine kylmänä. Olevarovainen vanhojen ruostetahrojen kanssa,sillä selluloosarakenne on

Pesuaineen valinta riippuu kuitutyypistä(arat kuidut, villa, puuvilla jne.), väristä, pe-sulämpötilasta ja likaisuusasteesta.Tässä pesukoneessa voidaa

PUSHREMOVETO CLEANJos läppä ei ole oikeassa asennossa:• Poista lokerikko. Paina lokerikon reunaaulospäin nuolen (PUSH) osoittamastakohdasta, jolloin l

Varoitus! Älä aseta läppää "ALAS",kun:• Käytät hyytelömäistä tai paksua pe-suainetta.• Käytät pesujauhetta.• Ohjelmaan kuuluu esipesu.• Älä

1Ohjelmanvalitsin Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman koh-dalle. Valitsinta voi kääntää joko myötä- tai vasta-päivään. Painikkeen 6 vihreä valo

3+4Lisähuuhtelu Tämä pesukone on suunniteltu säästämään vettä. Herk-käihoiset (pesuaineallergikot) voivat kuitenkin tarvita pyy-kin huuhtelussa enemmä

• Luukku lukittuu ohjelman käynnistymisen jälkeen. Josluukun avaaminen on jostakin syystä tarpeen, asetalaite ensin TAUKOTILAAN painamalla painike

PESUOHJELMATOhjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPes

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-kero

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Varotoimet jäätymisen estämiseksi 4Ympäristönsuojel

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-kero

Ohjelmat Täyttö-määrä(kg)Energiankulu-tus (kWh)Vedenkulutus(litroina)Arvioitu ohjel-man kesto(minuutteina)Jäännös-kosteus(%)1)Standardi 60 °Cpuuvilla3

• Puhdista syvennys harjaa käyttäen ja var-mista, että sen ylä- ja alaosa ovat puhtai-ta.Kun pesuainelokerikko ja sen asennusauk-ko on puhdistettu, as

• Aseta sihdin kansi tarvittaessa takaisinpaikoilleen.• Avaa sihdin kansi ja aseta sihti paikoil-leen.•Sihti on asennettu oikein, kun senyläosassa näk

• Kierrä letku takaisin laitteeseen ja tarkista,että liitäntä on tiivis.• Avaa vesihana.KÄYTTÖHÄIRIÖTLaite ei käynnisty tai pysähtyy kesken pesu-ohjel

Tyhjennysletku on litistynyt tai mutkalla.• Tarkista tyhjennysletkun liitäntä.Vedenpoiston sihti on tukossa.• Jos laite pysähtyy tyhjentämättä vettä,

Ongelma Mahdollinen syy/KorjaustoimenpideKone täyttyy ja tyhje-nee sen jälkeen heti:Tyhjennysletkun pää on liian matalalla.• Katso kohta "Veden t

Kytke laite tarkistusten jälkeen päälle ja pai-na painiketta 6 käynnistääksesi ohjelmanuudelleen.Jos toimintahäiriö toistuu, ota yhteys valtuu-tettuun

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 28Åtgärder vid frysrisk 30Miljöskydd 30Pr

INSTALLATION• Denna produkt är tung. Var försiktig närdu flyttar den.• Allt förpackningsmaterial och alla trans-portbultar skall avlägsnas före använd

keeseen. Vaadi aina alkuperäisten varao-sien käyttöä.ASENNUS• Laite on painava. Sen siirtämisessä onnoudatettava varovaisuutta.• Poista kaikki kuljetu

kvävningsrisk föreligger! Förvara dessamaterial utom räckhåll för barn.• Förvara alla tvättmedel på en säker platsutom räckhåll för barn.• Kontrollera

• Maskinen arbetar mer ekonomiskt omtrumman är helt fylld.• Med en bra förbehandling kan fläckar ochbegränsad smuts tas bort; Tvätten kandå tvättas vi

Vattentryck MinMax0,05 MPa0,8 MPaMax. tvättmängd Bomull 6 kgCentrifugeringshastighet Max 1200 varv/minutINSTALLATIONUPPACKNINGVarning• Läs noggrant ka

• Lossa nätkabeln, tilloppsslangen ochtömningsslangen från hållarna på maskin-ens baksida.• Skruva loss de tre bultarna och ta bortslanghållarna.• Dra

x 4En noggrann avvägning förebygger vibratio-ner och buller samt hindrar produkten frånatt flytta sig under drift.Upprepa avvägningen om tvättmaskinen

Tryck in tömningsslangen i muffen ochsäkra med en klämma. Se till att töm-ningsslangen bildar en böj uppåt för attförhindra att avloppsvatten från dis

ELEKTRISK ANSLUTNING• Produkten måste jordas.• Kontrollera att produktens märkdataöverensstämmer med din strömkälla.• Använd alltid ett korrekt instal

Blod: behandla färska fläckar med kallt vat-ten. Intorkade fläckar, blötlägg i specialme-del över natten och skrubba sedan medsåpa och vatten.Oljebase

Valet av tvättmedel beror på typen av mate-rial (ömtåligt, ylle, bomull, etc.) samt färg,tvättemperatur och smutsgrad.Alla vanliga maskintvättmedel ka

• Ta ut lådan. Skjut lådans kanter utåt därdet anges med pilen (PUSH) för att un-derlätta uttag av lådan.Fliken är nedåt och du vill använda pul-vertv

• Varmista, että lapset tai kotieläimet eivätpääse kiipeämään rumpuun. Koneessaon turvalaite, joka estää lasten tai kotie-läinten jäämisen loukkuun ru

STÄNG TVÄTTMEDELSFACKETSTÄLL IN ETT DISKPROGRAMKontrollpanelen låter dig välja ett tvättprogram med olika tillvalsfunktioner.När knappen för en tillva

1Programväljare Vrid programväljaren till önskat program. Program-väljaren kan vridas både medurs och moturs. Knap-pens gröna kontrollampa 6 börjar at

3+4Extra sköljning Denna produkt är konstruerad för att spara på vatten.För personer med mycket känslig hud (allergi mot tvätt-medel) kan det dock var

• När programmet har startat är luckan låst. Om du avnågon anledning behöver öppna luckan, försätt förstprodukten i PAUS-läge genom att trycka på

TVÄTTPROGRAMProgram - Max. och Min. temperatur - Programbe-skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättmedels

Program - Max. och Min. temperatur - Programbe-skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättmedels-fack MIXKal

Program - Max. och Min. temperatur - Programbe-skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättmedels-fack CENTRI

Vattentemperaturen i tvättfasen kan skilja sig från temperaturen som anges för valt program.FÖRBRUKNINGSVÄRDENUppgifterna i tabellen är ungefärliga. O

• Använd en hård borste för att rengörafacket och avlägsna alla rester av tvätt-medelspulver.• Rengör alla borttagbara delar av tvättme-delsfacket und

• Avlägsna filtret och rengör det under vat-tenkranen.• Sätt om nödvändigt tillbaka filterlocket isin rätta position.• Öppna filterlocket och sätt til

>PP<=polypropyleeniTällaiset materiaalit voi kierrättää viemällä neasianmukaisiin keräyssäiliöihin.YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEITANoudata seuraavia ohj

RENGÖRING AV FILTREN ITILLOPPSSLANGENViktigt Kontrollera om filtren itilloppsslangen är igentäppta om produkteninte fylls med vatten eller om den tar

Tömningsslangen är klämd eller vikt.• Kontrollera tömningsslangens anslutning.Nålfällan är igentäppt• Om produkten slutar att fungera utan att tömma u

Problem Möjlig orsak / ÅtgärdTvättmaskinen fyllsmed vatten, men töm-mer sedan omedel-bart:Tömningsslangens ände sitter för lågt.• Se avsnittet i "

Problem Möjlig orsak / ÅtgärdProdukten avger ettkonstigt ljud:Produkten är utrustad med en ny typ av motor som låter annorlunda äntraditionella motore

54 electrolux

electrolux 55

www.electrolux.com/shop 192989502-A-122012

TEKNISET TIEDOTMitat LeveysKorkeusSyvyysSyvyys (kokonaismitat)60 cm85 cm50 cm54 cmSähköliitäntäJännite - kokonaisteho - sulakeSähköliitännän tiedot on

• Aseta laite takaisin pystyasentoon.• Avaa luukku ja poista rummusta pussi,joka sisältää: muovinen letkunohjain,käyttöohje, valitsimen tarrat ja muov

LAITTEEN SIJOITTAMINEN JATASAPAINOTTAMINENTasapainota pesukone säätämällä jalkoja.Laite TULEE sijoittaa tasaisesti ja vakaastitasaiselle ja kovalle la

Paina tyhjennysletku poistoviemäriin jakiinnitä se kiinnikkeellä. Varmista, ettätyhjennysletku on mutkalla niin, ettei jät-teet pääse altaasta laittee