Electrolux EWP126100W Bedienungsanleitung

käyttöohjebruksanvisningPesukoneTvättmaskinEWP 126100 W

Poistoletkun pituus voi olla korkeintaan4 metriä. Poistoletkuja ja liitäntäosia onsaatavilla valtuutetusta huoltoliikkeestä.Liitännät115 cm

Ennen koneen täyttämistäTärkeää Tarkista, ettei pyykin joukkoon olejäänyt metalliesineitä (esim. hiuspinnejä,hakaneuloja). Sulje tyynyliinojen napit,v

• Puuvilla, pellava : täysi rumpu, mutta eitäyteen ahdettu.• Siliävät : täytä rumpu korkeintaan puolil-leen.• Arat kuidut ja villavaatteet : täytä rum

Pesujauheen tai nestemäisenpesuaineen läppäYLÖS - Läpän asento silloin, kun käytätPESUJAUHETTAPUSHREMOVETO CLEANALAS - Läpän asento silloin, kun käytä

Läppä on ylhäällä ja haluat käyttää nes-temäistä pesuainetta:• Kierrä läppää alaspäin.• Aseta lokerikko varoen paikoilleen.• Mittaa pesuaine.Katso pes

Pesuohjelman valitseminenKäyttöpaneeli mahdollistaa pesuohjelmien ja eri lisätoimintojen valitsemisen.Kun lisätoimintojen painiketta painetaan, vastaa

3Automaattinen lin-kousnopeuden alen-nus ja RypistymisenestoKun ohjelma on valittu, kone ehdottaa automaattisestiohjelmalle sallittua maksimilinkousno

6Käynnistä/Tauko Käynnistä ohjelma painikkeella 6• Käynnistä valittu ohjelma painikkeella 6 . Vastaavavihreä merkkivalo lakkaa vilkkumasta. Merkkivalo

Valmiustila : jos ohjelmanvalitsinta taimuita painikkeita ei käytetä pesuohjel-man asetuksen aikana tai pesuohjel-man päätyttyä, energiansäästötila ak

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-kero

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Varotoimet jäätymisen estämiseksi 4Ympäristönsuojel

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-kero

Ohjelma Energiankulutus(kWh)Veden kulutus (lit-raa)Ohjelman kesto (mi-nuuttia)Puuvilla 60° 1.20 72 170Valko/kirjo SÄÄSTÖ 60 °C 1)1.02 49 180Valko- ja

• Puhdista syvennys harjaa käyttäen ja var-mista, että sen ylä- ja alaosa ovat puhtai-ta.Kun pesuainelokerikko ja sen asennusauk-ko on puhdistettu, as

• Irrota sihti ja huuhtele se puhtaaksi juok-sevan veden alla.• Aseta sihdin kansi tarvittaessa takaisinpaikoilleen.• Avaa sihdin kansi ja aseta sihti

• Ruuvaa letku takaisin hanaan. Tarkista,että liitäntä on tiivis.• Kierrä letku irti laitteesta. Pidä kuivausliinalähettyvillä, sillä letkusta voi tul

6-painikkeen valovilkkuu, ja 7.2-valosyttyy:Vedentyhjennyshäi-riöTyhjennysletku on litistynyt tai mutkalla.• Tarkista tyhjennysletkun liitäntä.Vedenpo

Ongelma Mahdollinen syy/KorjaustoimenpideKone ei käynnisty:Pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa.• Kiinnitä pistoke pistorasiaan.Pistorasiaan e

Ongelma Mahdollinen syy/KorjaustoimenpidePesutulos ei ole tyy-dyttävä:Pesuainetta on käytetty liian vähän tai pesuaine on sopimatonta.• Lisää pesuaine

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 28Åtgärder vid frysrisk 30Miljöskydd 30Pr

ning. Annars kan både torktumlaren ochannan egendom skadas allvarligt. Se re-levant avsnitt i bruksanvisningen.• Denna produkt är endast avsedd för at

• Poista kaikki kuljetustuet ja pakkausma-teriaalit ennen laitteen käyttöä. Muussatapauksessa laitteelle tai muulle omaisuu-delle voi aiheutua vakavia

barn eller husdjur låses in i trumman hardenna tvättmaskin en speciell funktion.För att aktivera denna funktion, vrid påknappen innanför luckan (utan

>PE<=polyeten>PS<=polystyren>PP<=polypropylenDetta betyder att dessa material kan åter-vinnas om de läggs i rätt avfallsbehållare.Ek

ProgramväljardekalTill bruksanvisningen bifogas också dekalertill programväljaren. Välj dekal på önskatspråk. Rengör kontrollpanelen med en torrtrasa

• Avlägsna kartonglocket.• Avlägsna frigolitemballaget.• Sprid ut framstycket på golvet bakomprodukten och lägg sedan försiktigt pro-dukten på det med

• Sätt igen det mindre övre hålet och detvå stora hålen med de motsvarandeplastpluggarna.Placering och avvägningStäll in tvättmaskinen i våg genom att

vattenkranen sitter. Rikta inte tilloppss-langen nedåt.45°35°• Var noga med att dra åt ringmuttern efte-råt för att undvika läckage.AvloppSkapa om nöd

Tömningsslangen kan förlängas tillhögst fyra meter. En extra tömnings-slang med kopplingsstycke kan köpashos ditt lokala servicecenter.Översikt av ans

tryckknappar. Bind ihop bälten och långaband. Ta bort alla krokar (t.ex. i gardiner).• Tvätta aldrig vittvätt och kulörtvätt tillsam-mans. Vittvätten

Stäng luckan försiktigtVarning Kontrollera att inga plagghamnat i kläm när luckan stängdes.Tvättmedel och tillsatserGoda tvättresultat är också beroen

PUSHREMOVETO CLEANNED - Flikens position om du använderFLYTANDE tvättmedel under huvud-tvättPUSHREMOVETO CLEANOm fliken inte är i rätt position :• Ta

vaakasuunnassa. Käytä tarvittaessa kolik-koa apuna.Luukun voi taas sulkea, kun turvalaitteenlukitus vapautetaan kiertämällä paini-ketta vastapäivään s

• Mät upp tvättmedel.För rätt mängd tvättmedel, läs alltid vadsom står på produktens förpackningoch säkerställ att tvättmedlet kan hällasi facket.•Häl

71234651Programväljare Vrid programväljaren till önskat program. Program-väljaren kan vridas både medurs och moturs. Knap-pens gröna kontrollampa 6 bö

3Centrifugering ochSköljstoppNär du har valt önskat program föreslår produkten auto-matiskt den högsta centrifugeringshastigheten som ärtillåten för p

Viktigt Den inställda fördröjningen kan inte ändras förrän du har valt tvättprogrammet pånytt. Luckan kommer att förbli låst under hela fördröjningsti

Ta ut tvätten ur trumman och kontrolleranoga att trumman är tom. Stäng vattenkra-nen om du inte tänker fortsätta tvätta. Låtluckan stå på glänt för at

Program - Max. och Min. temperatur - Programbe-skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättmedels-fack SYNTET

Program - Max. och Min. temperatur - Programbe-skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättmedels-fack CENTRI

FÖRBRUKNINGSVÄRDENProgram Energiförbrukning(kWh)Vattenförbrukning (li-ter)Programtid (minuter)Vit bomull 95° 2.10 78 175Bomull 60° 1.20 72 170Bomull E

• Rengör alla borttagbara delar av tvättme-delsfacket under en kran för att ta bortalla pulverrester.• Använd borsten för att rengöra öppning-en och s

• Avlägsna filtret och rengör det under vat-tenkranen.• Sätt om nödvändigt tillbaka filterlocket isin rätta position.• Öppna filterlocket och sätt til

YmpäristönsuojeluohjeitaNoudata seuraavia ohjeita säästääksesi vet-tä, energiaa ja luontoa:• Normaalilikaisen pyykin pesussa ei tarvitaesipesua, jollo

Rengöring av filtren i tilloppsslangenViktigt Kontrollera om filtren itilloppsslangen är igentäppta om produkteninte fylls med vatten eller om den tar

Lampan för knappen6 blinkar och kon-trollampan 7.1tänds:Problem med vat-tenförsörjningenVattenkranen är stängd• Öppna vattenkranen.Tilloppsslangen är

Lampan för knappen6 blinkar och kon-trollampan 7.3tänds:Luckan öppenLuckan har inte stängts eller är inte ordentligt stängd.• Stäng luckan ordentligt.

Problem Möjlig orsak / ÅtgärdProdukten vibrerar el-ler bullrar:Transportbultarna och förpackningsmaterialet har inte tagits bort.• Kontrollera att pro

Modellbeskrivning(MOD)...PNC (produkt-nummer)...Serienummer(S.N.)...

electrolux 55

192989500-A-342010 www.electrolux.com/shop

Valitsimen tarraOhjelmanvalitsimen tarrat toimitetaan käyt-töohjekirjan mukana. Valitse suomenkieli-nen tarra. Pyyhi pöly käyttöpaneelista kui-valla l

• Poista pahvinen yläosa.• Poista polystyreeniset pakkausmateriaalit.• Aseta etukappale lattialle pesukoneentaakse, ja sijoita laite varoen sen päälle

• Aseta muovitulpat pienempään yläreikäänja kahteen suurempaan reikään.Laitteen sijoittaminen jatasapainottaminenTasapainota pesukone säätämällä jalko

jainnista riippuen. Älä aseta vedenotto-letkua alaspäin.45°35°• Kun vedenottoletku on paikallaan, muistakiristää rengasmutteri uudelleen vuotojenvältt