Electrolux EWP126300W Bedienungsanleitung

lietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijaVeļas mašīnaSkalbyklėEWP 106300 WEWP 126300 W

Savienojumu apskats115 cm 140 cmmc150mc100max 100 cmmin. 60 cmmax 100 cmmin. 60 cmmc9 0 mc115Pievienošana elektriskajam tīklam•Ierīcei jā

Bērnu drošības slēdzisŠī ierīce ļauj atstāt veļas mašīnu bez uzrau-dzības, neuztraucoties par to, ka bērni varē-tu gūt ievainojumus vai radīt bojājumu

Lodīšu pildspalvas tinte un līme : samitri-niet ar acetonu2) uzlieciet veļas gabalu uzmīkstas drānas un apstrādājiet traipu.Lūpu krāsa : samitriniet a

Lai noteiktu vajadzīgo mazgāšanas līdzekļadaudzuma, skatiet norādes uz produkta ie-pakojuma.Izmantojiet mazāk mazgājamā līdzekļa:•mazgājot nelielu dau

•izņemiet atvilktnīti. Piespiediet atvilktnesmalu uz ārpusi, kur ir bultiņa ar norādi(PUSH), lai atvilktni varētu vieglāk izņemt.Aizbīdnis ir lejā un

Brīdinājums Neizmantojiet aizbīdni,kad tas atrodas LEJĀ ar:• želatīnveida vai bieziem mazgāšanaslīdzekļiem;• pulverveida mazgāšanas līdzekļiem;• progr

•Lai ierīci izslēgtu , pagrieziet programmu izvēles slē-dzi pozīcijā .•Lai atceltu vai mainītu aktivizēto programmu, izslē-dziet ierīci, pagriežot

5Displejs5.15.25.3Displejā redzama šāda informācija:5.1 Atliktā starta ikona5.2 Bērnu drošības slēdzisŠī ierīce ļauj atstāt ieslēgtu veļas mašīnu bez

Atliktā starta atcelšana pēc programmas aktivizēšanas:•iestatiet PAUZI, nospiežot taustiņu 8 ;•vienreiz nospiediet taustiņu 6 ; displejā būs redzam

Programmas izpildes beigāsIerīces darbība apstājas automātiski. Iede-gas taustiņa 8 indikators un 7.3 indikators.Displejā redzama nulle.Ja izvēlētās p

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 2Aizsardzība pret sasalš

Programma – Maksimālā un minimālā temperatūra– Cikla apraksts – Maksimālais izgriešanas ātrums– Maksimālais veļas ielādes daudzums – Veļas veidsIespēj

Programma – Maksimālā un minimālā temperatūra– Cikla apraksts – Maksimālais izgriešanas ātrums– Maksimālais veļas ielādes daudzums – Veļas veidsIespēj

Programma – Maksimālā un minimālā temperatūra– Cikla apraksts – Maksimālais izgriešanas ātrums– Maksimālais veļas ielādes daudzums – Veļas veidsIespēj

Šajā tabulā minētie patēriņa dati ir tikai informatīvi un var atšķirties atkarībā no mazgāja-mās veļas veida un daudzuma, piegādātā ūdens un apkārtējā

Pēc atvilktnītes un tās nišas iztīrīšanas, ievie-tojiet atvilktnīti atpakaļ.Iztīriet ūdens izplūdes filtru.Filtrs aiztur pūkas un svešķermeņus, kas ne

• ja nepieciešams, ievietojiet filtra vāku atpa-kaļ vietā;• atveriet filtra vāku un ievietojiet filtru atpa-kaļ vietā.• Filtrs ir pareizi ievietots, j

• pievienojiet šļūteni veļas mašīnai un pār-baudiet, vai savienojums ir hermētisks;•atgrieziet ūdens krānu.KO DARĪT, JA ...Ierīce neieslēdzas vai apst

Ūdens aizplūdesproblēmaŪdens izplūdes šļūtene ir salocījusies vai saspiesta.•Pārbaudiet ūdens izplūdes šļūtenes savienojumu.Izplūdes filtrs ir nospros

Darbības traucējums Iespējamais iemesls / risinājumsIerīce nedarbojasKontaktdakša nav kārtīgi ievietota strāvas kontaktligzdā.• Ievietojiet kontaktdak

Darbības traucējums Iespējamais iemesls / risinājumsVeļas izgriešana sākasvēlu vai ierīce nesāk iz-griešanu:ir aktivizējusies elektroniskā balansa kon

• Pirms lietošanas noņemiet iesaiņojumamateriālus un transportēšanai paredzētāsskrūves. Pretējā gadījumā var nopietni sa-bojāt ierīci vai nodarīt kait

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 30Apsauga nuo užšalimo 32Aplinkosauga 32Ga

nės priežiūros centrą. Visuomet reikalau-kite naudoti originalias atsargines dalis.Įrengimas• Prietaisas yra sunkus. Jį perkeliant ar per-stumiant rei

• Visas skalbimo priemones laikykite sau-gioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.• Užtikrinkite, kad vaikai arba naminiai gyvū-nai negalėtų įlįsti į ska

surinkimo punktui, kad elektros irelektronikos įranga būtų perdirbta. Tinkamaiišmesdami šį produktą, jūs prisidėsite prieapsaugos nuo galimo neigiamo

11 Maitinimo kabelis12 Galinės kojelėsTECHNINIAI DUOMENYSMatmenys PlotisAukštisGylis60 cm85 cm50 cmElektros įvado prijungimas Informacija apie elektro

21•Grąžinkite prietaisą į stačią padėtį.• Atidarykite dureles ir išimkite plastikinįžarnų kreiptuvą, maišelį su instrukcijų kny-gele ir plastikines bū

Pastatymas ir išlygiavimasSkalbyklę išlyginkite pakeldami arba nuleis-dami kojeles. Priklausomai nuo modelio,prietaisas gali turėti keturias reguliuoj

plastikinį žarnos kreiptuvą virvele pririštiprie čiaupo, kad išleidimo žarna neatsika-bintų, kai iš prietaiso bus išleidžiamas van-duo;• pritvirtinti

Prijungimų apžvalga115 cm 140 cmmc150mc100max 100 cmmin. 60 cmmax 100 cmmin. 60 cmmc9 0 mc115Elektros prijungimas• Prietaisą būtina įžemi

Apsaugos nuo vaikų užraktasŠis įtaisas leidžia prietaisą palikti be priežiū-ros nesibaiminant, kad prietaisas sužeis vai-kus arba vaikai jį sugadins.

ciju. Lai aktivizētu šo funkciju, pagrieziettaustiņu (to nenospiežot) durvju iekšpusēpulksteņa rādītāja virzienā, līdz grope atro-das horizontālā stāv

Lūpdažis : sumirkykite acetonu, kaip apra-šyta pirmiau, paskui dėmes valykite denatū-ruotu spiritu. Likučius apdorokite balikliu.Raudonas vynas : pami

Jeigu vanduo yra vidutinio kietumo arba kie-tas, patariame naudoti vandens minkštiklį,būtinai vadovaukitės gamintojo nuorodomis.Jeigu vanduo minkštas,

• Išimkite stalčių. Stalčiaus kraštą spauski-te į išorę, kaip parodyta rodykle (STUM-TI), kad būtų lengviau išimti stalčių.Sklendė yra nuleista, norit

Audinių minkštiklio matavimasĮpilkite audinių minkštiklio arba kitų priedų įskyrių, pažymėtą (neviršykite ant stal-čiaus esančios žymos „MAX“). Prieš

1Programų pasirinki-mo rankenėlėPasukite programų pasirinkimo rankenėlę ties rei-kiama programa. Pasirinkimo rankenėlę galima su-kti pagal arba prieš

2+4Papildomas skalavi-masŠis prietaisas naudoja mažai vandens. Tačiau asmenims,kurių oda labai jautri (alergiška skalbikliams), gali prireiktipapildom

Šią parinktį reikia pasirinkti nustačius programą, bet priešją paleidžiant.Atidėjimo laiką galite panaikinti arba pakeisti bet kuriuometu, prieš pa

•Norėdami pertraukti vykdomą programą, paspauskitemygtuką 8 : ima mirkčioti atitinkama žalia kontrolinė lem-putė. Galima pakeisti kai kurias vykdom

SKALBIMO PROGRAMOSPrograma – Maksimali ir minimali temperatūra – Cik-lo aprašymas – Maksimalus gręžimo greitis – Maksi-mali skalbinių įkrova – Skalbin

Programa – Maksimali ir minimali temperatūra – Cik-lo aprašymas – Maksimalus gręžimo greitis – Maksi-mali skalbinių įkrova – Skalbinių rūšisParinktysS

>PE<= polietilēns>PS<= putuplasts>PP<= polipropilēnsTas nozīmē, ka tos var nodot otrreizējai pār-strādei, un tie jāievieto attiecīga

Programa – Maksimali ir minimali temperatūra – Cik-lo aprašymas – Maksimalus gręžimo greitis – Maksi-mali skalbinių įkrova – Skalbinių rūšisParinktysS

Šioje lentelėje pateikti orientaciniai duomenys, jei gali kisti priklausomai nuo skalbiniųtipo ir kiekio, įvadinio vandens temperatūros ir aplinkos te

Išvalę dozatoriaus ir stalčiaus angas, vėl įdė-kite.Vandens išleidimo filtro valymasFiltre būna pūkų ir svetimkūnių, kurie buvopalikti skalbiniuose.Si

• Jeigu reikia, vėl tinkamai uždėkite filtrodangtį;• Atidarykite filtro dangtį ir vėl įdėkite filtrą.• Filtras įdėtas tinkamai, kai jo viršujeesantis

• Tvirtai prisukite žarną prie skalbyklės.• Atsukite vandens čiaupą.KĄ DARYTI, JEIGU...Prietaisas nepradeda veikti arba sustoja vyk-dydamas programą.

Vandens išleidimoproblemaSulenkta arba prispausta vandens išleidimo žarna.• Patikrinkite vandens išleidimo žarnos jungtį.Užsikimšo vandens išleidimo f

Veikimo sutrikimai Galima priežastis / sprendimasSkalbyklė neįsijungia:Kištukas blogai įkištas į elektros maitinimo lizdą.• Įkiškite kištuką į elektro

Veikimo sutrikimai Galima priežastis / sprendimasGręžti pradedama pa-vėluotai arba prietai-sas negręžia.Įsijungė elektroninis disbalanso detektorius,

58 electrolux

electrolux 59

Ūdens spiediens MinimālaisMaksimālais0,05 MPa0,8 MPaMaksimālais veļas daudzums Kokvilna 6 kgVeļas izgriešanas ātrums Maksimālais 1000 apgr./min. (EWP1

192989110-A-322010 www.electrolux.com/shop

21• Novietojiet ierīci atpakaļ stāvus pozīcijā.• Atveriet durvis un izņemiet no tvertnes šļū-tenes plastmasas stiprinājumu, maisiņuar lietošanas instr

deļa ierīce var būt četras regulējamas kāji-ņas vai divas priekšpusē regulējamas kāji-ņas un divas aizmugurē nostiprinātas kājiņas.Ierīcei ir JĀBŪT no

•Pārkarināt pāri izlietnes malai, izman-tojot šļūtenes plastmasas stiprināju-mu.Ar auklu piesieniet šļūtenes plastmasas sti-prinājumu ūdens krānam, la