Electrolux EWP166100W Bedienungsanleitung

brugsanvisningbruksanvisningVaskemaskineVaskemaskinEWP 166100 W

OVERSIGT OVER TILSLUTNINGER115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmTILSLUTNING, EL• Maskinen skal jord

lås tryklåse. Bind bælter eller langebændler. Fjern eventuelle kroge (fra f.eks.gardiner).• Vask aldrig kulørt og hvidt tøj sammen.Hvidt tøj kan miste

LUK LUGEN FORSIGTIGTAdvarsel Sørg for, at der ikke kommertøj i klemme, når lugen lukkes.VASKEMIDLER OGTILSÆTNINGSMIDLERGode vaskeresultater afhænger b

PUSHREMOVETO CLEANNED – Klapposition, hvis der brugesFLYDENDE vaskemiddel til hovedvaskPUSHREMOVETO CLEANHvis klappen ikke er i den ønskede po-sition:

Se altid vejledningen på pakken angå-ende mængde af vaskemiddel, og kon-troller, at vaskemidlet kan hældes iskuffen.•Hæld flydende vaskemiddel i rumme

1Programvælger Drej programvælgeren hen på det ønskede pro-gram. Programvælgeren kan drejes i begge retnin-ger. Den grønne kontrollampe for knappen 6

3+4Ekstra skylning Dette apparat er designet til at spare på vandet. Folkmed meget sart hud (vaskemiddelallergi) kan dog værenødt til at skylle tøjet

• Når programmet er gået i gang, låses lugen. Hvis du afen eller anden grund vil åbne lugen, skal apparatetførst sættes på PAUSE ved at trykke på

VASKEPROGRAMMERProgram - Maks.- og min.temperatur - Beskrivelseaf programtrin - Maks. omdrejningstal ved centrifu-gering - Maks. tøjmængde - Vasketøje

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivelseaf programtrin - Maks. omdrejningstal ved centrifu-gering - Maks. tøjmængde - Vasketøjets artTilvalgRu

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Frostsikring 4Miljøhensyn 4Produktbeskrivelse

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivelseaf programtrin - Maks. omdrejningstal ved centrifu-gering - Maks. tøjmængde - Vasketøjets artTilvalgRu

• Brug en normal dosis vaskemiddel, derskal være et pulver med biologiske egen-skaberRENGØRING AFVASKEMIDDELSKUFFENSkuffen til vaske- og tilsætningsmi

• Åbn filterdækslet ved at trykke på spe-cialkrogen og ved at dreje dækslet opad.Advarsel Hold filterdækslet åbent,mens filteret fjernes.• Fjern event

• Luk filterdækslet.• Sæt stikket i stikkontakten.RENGØRING AF FILTRENE ITILLØBSSLANGENVigtigt Hvis apparatet ikke fyldes, erlængere om at fyldes med

Der er lukket for vandet.• Åbn for vandhanen.Tilløbsslangen er klemt eller bøjet.• Kontroller samlingen ved tilløbsslangen.Filteret i tilløbsslangen e

Fejl Mulig årsag/løsningApparatet starter ikke:Stikket er ikke sat helt ind i stikkontakten.• Sæt stikket i stikkontakten.Strømmen til kontakten er af

Fejl Mulig årsag/løsningUtilfredsstillende va-skeresultaterDer er brugt for lidt vaskemiddel, eller midlet er uegnet.• Forøg mængden af vaskemiddel, e

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 27Forholdsregler ved frost 29Miljøvern

MONTERING• Dette skapet er tungt. Vær forsiktig nårdet flyttes.• All emballasje og all transportsikring måfjernes før maskinen tas i bruk Det kanføre

• Pass på at barn eller kjæledyr ikke klatrerinn i trommelen. Denne vaskemaskinenhar en egen funksjon som skal forhindreat barn eller husdyr kan steng

INSTALLATION• Apparatet er tungt. Der skal udvises storforsigtighed ved flytning af det.• Alle emballagedele og transportsikringerskal fjernes før bru

>PE<=polyetylen>PS<=polystyren>PP<=polypropylenDette betyr at de kan gjenvinnes hvis dusorterer dem i riktige innsamlingscontaine-re

TEKNISKE DATADimensjoner BreddeHøydeDybde60 cm85 cm54 cmStrømtilkoplingSpenning - Totaleffekt - SikringPå typeskiltet på kanten av døren finner du inf

21• Reis maskinen opp igjen.• Åpne døren og ta ut fra trommelen posensom inneholder: slangestyringen i plast,instruksjonsheftet, klistremerkene til pr

PLASSERING OG VATRINGSett vaskemaskinen i vater ved å skru juste-ringsføttene opp eller ned.Vaskemaskinen MÅ være i vater og stabilpå et plant, fast g

Tømmeslangens ende kan plasseres på firemåter:•Hektet over kanten på en kum medslangestyringen i plast.Bind slangestyringen i plast til kranenmed en h

OVERSIKT OVER KOBLINGER115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmELEKTRISK TILKOPLING• Apparatet må være

trykknapper. Knyt sammen eventuelle beltereller lange snorer. Ta av alle kroker (foreksempel gardiner).• Vask aldri hvitt og kulørt tøy sammen.Hvitt t

LUKK DØREN FORSIKTIGAdvarsel Sørg for at det ikke hengerfast tøy når du lukker døren.VASKEMIDLER OGTILSETNINGSMIDLERGode vaskeresultater avhenger blan

PUSHREMOVETO CLEANNED - Klaffstilling hvis du bruker FLY-TENDE vaskemiddel under hovedvaskPUSHREMOVETO CLEANHvis klaffen ikke er i ønsket stilling:• T

• Hell det flytende vaskemiddelet i rommet uten å overskride grensen som er vistpå klaffen. Vaskemiddelet må fylles i riktigrom i vaskemiddelskuffen f

• Sørg for, at børn eller husdyr ikke kravlerind i tromlen. Apparatet er udstyret meden særlig funktion for at hindre, at børneller kæledyr bliver luk

1Programvelger Vri programvelgeren til ønsket program. Program-velgeren kan dreies både med og mot urviserne.Den grønne kontrollampen til 6-knappen be

3+4Ekstra skylling Dette produktet er laget med tanke på å spare vann. Forpersoner med svært følsom hud (som er allergiske motvaskemidler) kan det imi

• Etter at programmet har startet er døren låst. Hvis duav en eller annen grunn må åpne døren, må du førstsette produktet på PAUSE ved å trykke på

VASKEPROGRAMProgram - Høyeste og laveste temperatur - Beskri-velse av program - Maksimal sentrifugehastighet -Maksimal tøymengde - TøytypeAlternativer

Program - Høyeste og laveste temperatur - Beskri-velse av program - Maksimal sentrifugehastighet -Maksimal tøymengde - TøytypeAlternativerVaskemid-del

Program - Høyeste og laveste temperatur - Beskri-velse av program - Maksimal sentrifugehastighet -Maksimal tøymengde - TøytypeAlternativerVaskemid-del

STELL OG RENGJØRINGAdvarsel Slå av maskinen og ta ut strøm-pluggen fra kontakten før rengjøring.VEDLIKEHOLDSVASKNår du bruker vaskemaskinen ved lavete

•Vri programvelgeren til .• Trekk støpselet ut av stikkontakten.• Åpne døren.• Vri trommelen og juster filterdekselet(FILTER) med pilen på dørpakning

•Når indikatoren på toppen av filtereter synlig og blokkert, er filteret sattinn riktig.• Lukk filterdekselet.• Sett i stikkontakten igjen.RENGJØRE FI

HVA MÅ GJØRES, HVIS...Maskinen vil ikke starte eller stopper underdrift. Visse problemer skyldes manglende,grunnleggende vedlikehold eller at noe erov

• Vaskemaskinen arbejder mere økono-misk, hvis den er fyldt.• Med passende forbehandling kan pletterog begrænset snavs fjernes; Vasketøjetkan vaskes v

Døren er ikke lukket eller ikke lukket ordentlig.• Lukk døren godt igjen.Maskinen vil ikke starte eller stopper underbruk uten noen synlig alarm.Før d

Feil Mulig årsak/LøsningSentrifugeringen star-ter sent eller vaske-maskinen sentrifuge-rer ikke:Maskinens elektroniske ubalansekontroll er aktivert fo

192987771-A-382011 www.electrolux.com/shop

Vandtilførslens tryk MinimumMaksimum0,05 MPa0,8 MPaMaksimal fyldning Bomuld 6 kgCentrifugeringshastighed Maksimum 1600 o/m (omdrejninger pr. mi-nut)IN

• Tag strømkablet, tilløbsslangen og af-løbsslangen ud af holderne (C) bag påapparatet.• Skru de tre skruer ud (A), og fjern slange-holderne (C).• Sku

x 4Nøjagtig nivellering forebygger rystelser ogstøj, og at apparatet flytter sig under drift.Foretag en ny nivellering, hvis apparatet ik-ke står plan

Skub afløbsslangen ind i vandlåsen, ogfastgør den med en clips, og sørg for, atafløbsslangen danner en løkke, som for-hindrer, at vand fra vasken løbe